Готовый перевод My system allows me to copy talents / Моя система позволяет мне копировать таланты: Глава 3 Система копирования талантов.

Теперь, когда финальный матч чемпионата мира по футболу закончился и он лежал в своей постели, ему почему-то не спалось. И как бы он ни был благодарен за то, что ему выпал второй шанс еще раз увидеть свою семью, его мысли были заняты совсем другим.

Уставившись в потолок над головой, он стал размышлять о том, как ему действовать дальше.

Раньше он полностью отдавался футболу и концентрировался только на своей мечте. Мечта представлять свою страну на чемпионате мира, мечта профессионально заниматься футболом. Но все сложилось не так, как он ожидал.

Несмотря на всю свою гениальность, он с трудом пробился в профессионалы. Первая серьезная трагедия случилась, когда ему было 13 лет. В матче турнира среди средних школ он порвал связку, когда игрок соперника совершил грубый захват его сзади.

Его команда вела в матче со счетом 2:0. И именно на 57-й минуте матча, когда он спринтерским бегом несся к воротам, игрок соперника не смог его догнать и в отчаянии совершил на него скользящий захват сзади. Мяч не попал в ворота, но приземлился на ноги, что, в свою очередь, стоило ему ног.

Восстановиться после этой атаки было нелегко. Он несколько месяцев был прикован к постели, и ему потребовалось более 6 месяцев, чтобы встать на ноги. И еще месяц понадобился, чтобы окончательно встать на ноги.

Через год, когда он наконец-то смог бегать и вернулся на поле, он уже не мог играть так, как раньше. Он был скорее фантазером, который мог забивать и ассистировать одновременно. А эффективность его игры повышали быстрый темп и безумный контроль мяча.

Каждый раз, когда он разгибал ноги, чтобы бросить мяч после травмы, он чувствовал мучительную боль в ногах. Его ноги были способны бить по мячу с безумной скоростью 65 миль в час, что было даже лучше, чем у некоторых профессионалов. Но после травмы он уже никогда не мог бить по мячу с такой силой.

Не имея возможности действовать по своей воле, он начал менять свой игровой стиль. Раньше он был скорее универсальным атакующим игроком, который мог играть и как нападающий, и как полузащитник. Но после травмы он стал играть как браконьер.

Даже после травмы его финишная игра оставалась на высоте. Он мог точно пробить, но даже в этом случае его удару не хватало мощности.

Он продолжал тренировать себя в нападающего, который ждет паса перед воротами соперника. Он уже не мог, как раньше, отбегать в глубину и отступать назад, чтобы принять мяч.

Он продолжал преуспевать на этой позиции, но его игре не хватало креатива, а удару - мощи, поэтому он не мог показывать высокие результаты. Он был просто средним игроком, забивавшим только голевые передачи.

И так продолжалось до тех пор, пока он не достиг зрелого возраста. Не имея возможности подписать контракт с профессионалами, он был вынужден работать на полставки, если хотел продолжать заниматься футболом.

В то время как некоторые его друзья уже стали профессионалами, а некоторые хорошо устроились в жизни, он работал на полставки и играл в футбол в местной лиге.

Как бы ему ни хотелось отрицать, он завидовал их успехам. Да и как тут не позавидовать, ведь до травмы он был намного лучше их. Но сейчас он был лишь тенью себя прежнего.

Он был на мели, и его будущее выглядело крайне мрачным. Он постоянно жонглировал между работой и футболом. В какой-то момент он даже подумывал бросить футбол.

Но его страсть к футболу была гораздо сильнее, чем причина для ухода. Он продолжал играть в футбол, несмотря на трудности.

И вот в возрасте 27 лет его упорство принесло свои плоды: на него обратил внимание один из скаутов команды, выступавшей в 4-й лиге. Команда вела борьбу за понижение в классе. Если бы они были понижены в классе, им пришлось бы покинуть профессиональную лигу. Поэтому в отчаянии команда решила рискнуть и захотела подписать его.

И вот, когда его мечта стать профессионалом уже была близка к осуществлению, с ним снова случилась трагедия.

Не сумев подписать контракт с профессионалами, некоторые подростки из его местной команды позавидовали его успеху. Из зависти они столкнули его с лестницы. Падая с лестницы, он сломал берцовую кость (кость ноги). При падении он ударился головой и потерял сознание.

А когда пришел в себя, то обнаружил себя на больничной койке. Его нога была покрыта парижским гипсом.

Травма, полученная в молодости, после этого падения еще более усугубилась.

Из-за перелома кости он лишился возможности подписать контракт с профессиональной командой. И что еще хуже, врач сообщил ему, что он больше никогда не сможет играть в футбол.

Когда он слушал доктора, на него обрушилось небо. Он споткнулся и упал, не в силах смириться с правдой. Он был опустошен известием о том, что больше никогда не сможет играть в футбол.

В свои 27 лет он потерял все. У него не было ни денег, ни возможности снова играть в футбол. Он вернулся жить к матери. Мать, которая уже была матерью-одиночкой, изо всех сил старалась прокормить его.

Видя, как тяжело приходится его матери, он чувствовал себя еще более несчастным. С течением времени у него стали появляться симптомы депрессии.

В его голове стали появляться суицидальные мысли. И в конце концов, поддавшись суицидальным мыслям, он покончил с собой, проходя перед грузовиком. Когда грузовик врезался в него, он подумал, что наконец-то сможет вырваться из своей борьбы и отдохнуть в мире.

Так он думал, но как же он ошибался. Вместо спокойной смерти он вернулся в то время, когда ему было еще 5 лет.

"Должен ли я хорошо учиться, стать врачом или юристом и исполнить желание матери?"

"А может, лучше воспользоваться знанием будущего, поставить деньги на выигрышные команды и заработать?"

размышлял Хиро.

"Я не хочу снова переживать ту же трагедию".

прошептал он, сжимая грудь.

Трагический опыт, пережитый им в прошлой жизни, вызывал острую боль в сердце всякий раз, когда он вспоминал тот день, когда он потерял все.

Сколько бы он ни пытался рассуждать, он не мог заставить себя не думать о футболе. Даже получив каким-то образом второй шанс в жизни, он все равно хотел продолжать играть в футбол.

Он не мог отказаться от своей мечты.

"Но что, если эта трагедия повторится снова?"

пробормотал он, сомневаясь в правильности своего выбора.

"Если я укреплю себя физически, то смогу предотвратить повторение этой трагедии. В конце концов, причиной моих травм было слабое телосложение. Я слишком много внимания уделял футболу и не обращал внимания на свою физическую форму".

"Если бы только я был немного выносливее тогда, я бы не получил травму".

Он нахмурился.

"Как бы то ни было, я снова буду играть в футбол. И на этот раз я тщательно подготовлюсь. Меня не выбьет из колеи какая-то дурацкая травма. Я буду отдавать всего себя, тренироваться каждый день и каждую ночь. Просто ждите и смотрите, я стану величайшим игроком на свете".

Не в силах бросить футбол, он поднял руки и крепко сжал их. Закалив в себе решимость, он твердо решил стать профессиональным игроком.

Дзинь!!!

[Ведущий выполнил требования для пробуждения системы копирования талантов]

http://tl.rulate.ru/book/98416/3334792