Готовый перевод Seventeen Again: A Sweet Life With My Family / Снова семнадцать: Сладкая жизнь с моей семьей: Глава 39

Шэнь Цзюнь на мгновение замолчал. Узнав о плане обучения Вэнь Нянь, он объективно указал на проблему. “Если вы хотите успеть освоить программу учителя к тому времени, когда достигнете последнего класса средней школы, вам нужно пройти трехлетний курс обучения всего за один год. С твоим нынешним темпом достичь этого невозможно.”

Вэнь Нянь поджала губы, зная, что Шэнь Цзюнь говорит правду. “Я все еще должна попытаться”, - решительно сказала она.

В глазах Шэнь Цзюня Вэнь Нянь выглядела как удрученный маленький кролик, который только что потерпел огромную неудачу. Он вздохнул и сказал: “Ты едва ли можешь понять, что сейчас происходит в классе. С таким же успехом вы могли бы не обращать на это внимания. Вы можете использовать все свое свободное время для работы над этим и задавать мне любые вопросы, которые у вас возникнут во время занятий. Главное - сэкономить как можно больше времени. Позже концепции будут еще сложнее для понимания ”.

Глаза Вэнь Нянь загорелись. Слова Шэнь Цзюня, по сути, означали, что она наняла репетитора! Ради этого определенно стоило убирать его дом два раза в неделю, не говоря уже о том, что раз в неделю.

Вэнь Нянь быстро скорректировала свой подход и последовала совету Шэнь Цзюня во время урока на следующий день. Однако она воздержалась от немедленных вопросов, принимая во внимание, что у Шэнь Цзюня были свои собственные дела. Она прерывала его, только если концепция была решающей. В противном случае она записывала незнакомые темы и быстро развеивала свои сомнения после урока.

Шэнь Цзюнь хорошо учился и обладал природным талантом преподавателя.Вэнь Нянь чувствовала, что ей нужно поджарить своего брата. Рекомендации и объяснения Шэнь Цзюня были похожи на стандартный ответ, в то время как ответы Вэнь Юя были скорее справочными. Это подчеркивало разницу между людьми и их способностями.

Однако ее положение было еще хуже. Раньше она была лучшей ученицей в своем классе, но теперь она была только лучше, чем ученики с самым низким рейтингом. Вэнь Нянь могла утешать себя только мыслью, что она, по крайней мере, не на самом дне.

Суббота.

Вэнь Нянь проснулся в 7:30 утра, к этому времени Вэнь Син уже ушел на работу, а Вэнь Юй уже начал свою предматчевую тренировку в классе. Зная, что Чжоу Мэй вернется домой со своей смены на кладбище позже, она отказалась от идеи пойти куда-нибудь поесть. Она приготовила пшенную кашу и поджарила два гарнира для своей матери. Закончив готовить, Чжоу Мэй вернулась домой.

Вэнь Нянь зачерпнула миску каши с кухни. “Мама, ты вернулась как раз вовремя. Отдохни немного после еды”.

Увидев завтрак на столе, Чжоу Мэй почувствовала, что усталость от ночной смены сильно рассеялась. Она села за стол и погладила Вэнь Нянь по голове. Она улыбнулась и сказала: “Я давно не ела твоей еды. Хорошо, что у тебя есть дочь. Твой брат вырос. Нам уже повезло, что он не отравил нас до смерти.”

Прежде чем переехать в город Хай, Вэнь Син, чтобы заработать денег, уехала за город по работе. Чжоу Мэй была занята фермерством и заботой о семье. В то время 10-летней Вэнь Юй было жаль Чжоу Мэй, которой все еще приходилось готовить, когда она возвращалась домой. И вот, он вызвался готовить, но в результате вся семья не осмелилась позволить ему снова прикоснуться к воку. Вместо этого Вэнь Нянь унаследовал хорошие кулинарные навыки Чжоу Мэй.

При мысли о мрачной кухне Вэнь Юй Вэнь Нянь поджала губы и хихикнула. “Возможно, твои кулинарные способности передаются только женщинам, а не мужчинам”.

После завтрака Вэнь Нянь поехала на автобусе в суд Сифэн.

Вэй Фэн купил здесь двухуровневую квартиру и несколько лет спустя переехал из старого дома. Вэй Сяо иногда приезжал погостить у Вэй Фэна на несколько дней. После того, как Вэнь Нянь узнала об этом, она использовала различные предлоги, чтобы навестить Вэй Фэна. Неожиданно оказалось, что Вэй Фэн и Шэнь Цзюнь жили в одном здании.

Вэнь Нянь много раз бывала при дворе Сифэн в своей предыдущей жизни и была хорошо знакома с этой планировкой.

Когда они подъехали к воротам района, Вэнь Нянь сначала связалась с Шэнь Цзюнем. Охранник впустил ее только после подтверждения.

После определения местоположения здания Вэнь Нянь столкнулась с другим препятствием — бронированной дверью, для которой требовалось либо распознавание лица, либо пароль от жильца. Конечно, она могла войти в здание с помощью жильца. Однако для пользования лифтом требовалась карточка, и она могла доставить пользователя только на этаж жильца, которому принадлежала карта.

Цены на недвижимость в Xifeng Courtyard считались самыми дорогими в городе Хай не только из-за живописной зелени и впечатляющего архитектурного дизайна, но и из-за высокого уровня принятых мер безопасности. Многие богатые и влиятельные люди приобрели здесь дома, чтобы продемонстрировать свой социальный статус.

Те, кто мог остаться здесь, нанимали слуг. Конечно, Шэнь Цзюнь был исключением. Он мог только спуститься на лифте и доставить их наверх.

Шэнь Цзюнь жил на 12-м этаже, самом верхнем этаже здания. Первоначальная планировка состояла из двух отдельных квартир на одном этаже, но он снес стену между ними, чтобы создать открытую планировку. Теперь, когда он был единственным, кто жил в этом доме площадью от четырехсот до пятисот квадратных метров, он казался особенно просторным.

Вэнь Нянь вошла и переоделась в одноразовые тапочки. Затем она увидела просторную гостиную. Треть передней стены занимал телевизионный экран, на котором транслировался фильм, а у французского окна стоял астрономический телескоп.

Затем она заметила две миски с лапшой быстрого приготовления и игровую приставку на кофейном столике, а также открытый ноутбук.

Вэнь Нянь заметила, что на стуле в столовой и на диване в гостиной, которая была соединена с обеденной зоной, была разбросана одежда. Хотя комната была огромной, в каждом углу царил беспорядок. Однако кухня была безупречно чистой и, казалось, никогда не использовалась, несмотря на то, что была полностью заполнена рисом, лапшой, маслом, приправами и другими предметами первой необходимости.

К счастью, в доме Шэнь Цзюня было всего две комнаты, тренажерный зал и спальня.

http://tl.rulate.ru/book/98414/3435595