Готовый перевод Seventeen Again: A Sweet Life With My Family / Снова семнадцать: Сладкая жизнь с моей семьей: Глава 34

Но, несмотря ни на что, отношение Шэнь Цзюня к ним было намного лучше, чем к Хуан Юэ. Однако верно и то, что другие одноклассники немного побаивались его.

Вэнь Нянь знала, что Шэнь Цзюнь не похож на других 17-летних. У него был уникальный темперамент, холодный и благородный. Основываясь на своем многолетнем опыте, Вэнь Нянь подозревала, что Шэнь Цзюнь не была обычным богатым ребенком.

Поразмыслив некоторое время, Вэнь Нянь восстановила концентрацию и продолжила писать вопросы. Эта ситуация ее не беспокоила. У нее не было намерения сокращать жизнь ради денег. Она потребляла только то, что могла себе позволить, исходя из своих способностей. Если бы она хотела большего, она бы усерднее работала, чтобы улучшить свои навыки.

“Горы могут рухнуть. Человек все равно должен полагаться на себя!”

Второй класс был отделен от третьего еще до того, как они добрались до лестницы. Хуан Юэ настолько потеряла лицо перед своими одноклассниками, что в смущении сбежала вниз по лестнице. Неожиданно она оказалась слишком быстрой и потеряла равновесие. Она поскользнулась и покатилась вниз по лестнице, но, к счастью, проехала всего пять-шесть ступенек, прежде чем добралась до угловой площадки.

Хуан Юэ почувствовала, что ее задница вот-вот разорвется надвое. Через мгновение она заметила, что несколько учеников из ее класса смотрят на нее с лестницы. Ее лицо мгновенно покраснело. Она попыталась встать, чтобы быстро уйти, но как только перенесла вес на правую лодыжку, боль распространилась по всему телу.

Хуан Юэ посмотрела вниз и заметила, что ее лодыжка сильно покраснела и распухла. Она не осмелилась больше давить на нее. Немного подумав, она выдержала пристальные взгляды одноклассников и позвонила Вэнь Нянь по телефону. “Вэнь Нянь, я вывихнула лодыжку и не могу ходить. Не могли бы вы, пожалуйста, отвезти меня в клинику, чтобы я проверился? ”

Причина, по которой Хуан Юэ искала Вэнь Нянь, заключалась в том, что она не хотела упускать ни одной возможности побыть с Вэнь Нянь наедине. Не было никакого прогресса в ее плане убедить Вэнь Нянь подписать контракт с менеджером. Хуан Юэ тоже была встревожена. Она пережила конфуз по имени Вэнь Нянь.

Вэнь Нянь была немного удивлена, когда ей позвонили. Она уже собиралась отказать Хуан Юэ, когда слово “клиника” напомнило ей кое-что, что она слышала в своей предыдущей жизни. В результате она с готовностью согласилась. “Хорошо”.

Звонок закончился, и Вэнь Нянь не смогла удержаться от смешка. Озорная улыбка расплылась на ее лице. Она чувствовала, что если не воспользуется этой возможностью, то подорвет свою дружбу с Хуан Юэ.

Шэнь Цзюнь смотрел, как маленькая лисичка рядом с ним уходит, и улыбался. “Интересно”.

Наконец покинув учебный корпус, Хуан Юэ вздохнула с облегчением и повернулась к Вэнь Нянь: “Ты можешь подвезти меня на своем велосипеде?”

Вэнь Нянь никогда раньше никого не катала на своем велосипеде, поэтому она сказала с тяжелым выражением лица: “Я не знаю, как нести кого-то. Будет неприятно, если ты снова упадешь”.

Когда Хуан Юэ услышала это, она больше не осмеливалась позволить Вэнь Нянь подвезти ее. Она нетерпеливо закатила глаза и пожаловалась: “Сколько тебе лет? Ты даже не знаешь, как подвезти людей.”

У Вэнь Нянь был хороший темперамент, и она не спорила. Она помогла хромающей Хуан Юэ выйти из школы и выслушала попытки Хуан Юэ убедить ее, терпя боль по пути. Она не могла не чувствовать, что желание Хуан Юэ использовать ее было настолько сильным, что Хуан Юэ даже не заботилась о ее травме.

Вэнь Нянь подыграла и беспомощно сказала: “Не упоминай моих родителей, даже мой брат против этого. Он думает, что ты спровоцировала меня плохо учиться, и хотел свести с тобой счеты. Если бы я не остановила его, он пришел бы в наш класс, чтобы найти тебя. ”

Хуан Юэ сразу представила себе высокого и дородного мужчину. Если бы он импульсивно ударил ее, она бы точно оказалась в больнице! Даже если он не совершал никаких физических действий, просто позволить ему нести чушь у дверей класса могло разрушить ее репутацию, которую она так долго тщательно поддерживала!

Хуан Юэ нервно сказала: “Вэнь Нянь, все, что я делала, было для твоего же блага. Если ты не сможешь остановить своего брата, я не скажу тебе ничего хорошего в будущем!”

Вэнь Нянь серьезно кивнула и многозначительно улыбнулась. “Не волнуйся, я знаю, кто хорошо ко мне относится”.

Видя, что отношение Вэнь Нянь к ней вернулось к прежнему, Хуан Юэ почувствовала себя намного спокойнее. Однако она больше не осмеливалась ее переубеждать. Она планировала попросить менеджера, которого наняла Вэй Сяо, связаться с Вэнь Ниан напрямую после этого. Она отвечала только за создание возможности предоставить информацию.

Ближайшая клиника находилась примерно в 50 метрах от школьных ворот. Когда они подъехали ко входу в клинику, Хуан Юэ заметил, что Вэнь Нянь не собирается останавливаться. Она напомнила ей: “Вэнь Нянь, мы здесь”.

Вэнь Нянь взяла Хуан Юэ за руку и пошла вперед, говоря: “Это всего лишь маленькая клиника. Я помню, что неподалеку, всего в ста метрах впереди, есть общественная больница. Я слышал, что врачи там очень квалифицированные!”

Хуан Юэ могла использовать только одну ногу для приложения силы, и боль была настолько сильной, что она сильно вспотела. Все, чего она хотела, это найти место, где можно присесть и попросить врача наложить лекарство на ее вывихнутую лодыжку.

Вэнь Нянь потащила Хуан Юэ, и Хуан Юэ ничего не оставалось, как последовать за ней. В противном случае, будет еще больнее, если она дотронется до своей вывихнутой лодыжки. В то же время она попросила Вэнь Нянь притормозить. Ей было так больно, что она почти не могла говорить.

http://tl.rulate.ru/book/98414/3433892