Готовый перевод Streamer in the Omniverse / Стример в Мультивселенной: Глава 97 - Я не буду спать

Девас, казалось, облегченно вздохнул, когда я не настаивал на этой темене, и продолжил, пожимая плечами.

— Ну, я не против идеи образовать группу. — Я почувствовал, как во мне закипает надежда, но он еще не закончил. — Но с некоторыми условиями.

Моя улыбка померкла. Конечно, будут условия, о чем я думал? Девас был человеком с многообещающим будущим как контрактор; он не захочет видеть в своей группе кого-то слабого вроде меня...

Не замечая моего депрессивного состояния или предпочитая не комментировать его, Девас продолжил, подняв палец.

— Во-первых, больше никогда не называй меня "Голем".

Я посмотрел на него немного удивленно. Разве ему не нравится прозвище? Обычные контракторы Гильдии редко получали прозвища; только те, кто имел более высокие ранги, могли получить что-то подобное. Большинство людей посчитали бы это честью, особенно такое хорошее, как "Голем".

Я кивнул в знак согласия. Если ему не нравится прозвище, ладно, я не буду его так называть.

Видя мое согласие, он продолжил, поднимая второй палец.

— Во-вторых, ты должен заботиться о себе. Я не буду чьей-то нянькой. Конечно, группа помогает друг другу, но я не хочу таскать за собой мертвый груз.

Я снова кивнул.

— Конечно, я может и не велик в бою, но я отлично стреляю из лука и знаю немного магии. Я буду выполнять свою долю, не волнуйся.

Несмотря на то, что моя семья не хотела, чтобы я тренировался для боя, у меня был мозг. Настоящий бой не должен быть сильно отличаться от симуляций, которые я проводил в своей голове.

Он кивнул, удовлетворенный моим ответом, и поднял третий и последний палец.

— В-третьих, как говорят слухи и мое прозвище. — Он практически выплюнул слово "прозвище", снова посмотрев в правый нижний угол своего видения.

— Я беру на себя много миссий в день, просыпаюсь рано и ложусь спать очень поздно. Я не ожидаю, что ты будешь делать то же самое, но я не буду ждать тебя все утро. Если ты не появишься, я продолжу выполнять миссии в обычном режиме; ты можешь найти меня позже, если захочешь.

Он закончил краткий список, открыл руку и протянул ее через стол.

— Итак, если ты можешь выполнить эти три условия, ты в группе.

Я заморгал в недоумении. Всего лишь это? Никакой оплаты за вступление в группу? Никакого обмена заклинаниями или книгами по магии? Просто не называть его по прозвищу, не быть мертвым грузом и вставать рано?

Не раздумывая, я протянул обе руки и пожал его руку, соглашаясь, двигая руками вверх и вниз.

— Конечно, я могу выполнить это, я уверен! — радостно воскликнул я, счастье звучало в моем голосе.

Наконец-то! Наконец-то! Я смогу доказать своей семье, что могу быть чем-то большим, чем просто книжным червем!

****

[...]

От лица: Девас Асура "Голем - Стример"

[(MOD)GeniusBillionairePlayboy]: "Голем".... ХАХАХАХАХАХА. Поздравляю, ДС! Или теперь Голем? Как ты хочешь, чтобы тебя называли? ДГ? (Эмодзи громко смеющегося Железного Человека).

[(MOD)RedHuntressLive]: ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО СПИШЬ ДОСТАТОЧНО! СКОЛЬКО МИССИЙ ТЫ ВЫПОЛНИЛ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ СТРИМА? СКОЛЬКО ЧАСОВ ТЫ СПАЛ? 3? 2?!!!!!!!!!

[AsuraLady]: ТЫ СОВРАЛ! СКАЗАЛ, ЧТО НЕ НАПРЯГАЕШЬСЯ СЛИШКОМ СИЛЬНО! ПОНИМАЕШЬ ЛИ ТЫ, ЧТО МОЖЕШЬ ПОСТРАДАТЬ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ КОНЦЕНТРАЦИИ ИЗ-ЗА НЕДОСТАТКА СНА!!!

[(MOD)GryffinHouseMatron]: Ты знаешь, насколько опасно то, что ты сделал, молодой человек? Представь, если ты споткнешься в бою из-за недостатка сна и пострадаешь, как это будет глупо!

[BestToadSannin]: Я практически слышу звук хлыста. И они находятся в разных мирах; представь, если бы они были рядом... (Эмодзи лягушки с холодным потом).

Я вздохнул, наверное, уже в сотый раз за последние десять минут. Проклятое прозвище. Проклятый Дилан, что раскрыл рот и сказал, что я выполняю миссии рано утром и ложусь спать поздно.

Я потряс головой, отгоняя эти мысли. Парень не виноват; он просто прокомментировал, не особо задумываясь. Это не его вина, что я скрывал это от стрима. Я знал, что Руби и Сая не понравится, что я так поступаю. Возмущение Мадам МакГонагалл тоже не было сюрпризом, ведь эта женщина была практически матерью Гриффиндора; волноваться о глупых поступках, должно быть, уже стало ее второй натурой.

— Да-да, простите, мамочки, обещаю, что больше так не буду, — сказал я легкомысленно, скрестив пальцы и не утруждая себя скрывать их от камеры.

Я находился у ворот королевства, ожидая возвращения Дилана, который ушел за своим снаряжением и обещал не задерживаться.

[(MOD)RedHuntressLive]: Прекрати врать! Я вижу, как ты скрестил пальцы; по крайней мере, попробуй скрыть это, когда так говоришь! (Эмодзи рассерженной Красной Шапочки).

[AsuraLady]: Руби-сан буквально сказала то, что я хотела сказать; хотя бы притворись, что больше так не будешь! Тебе не нужно было так делать!

[JackSon]: Они как жены из телешоу. Почему они такие? Девас силен, он сам о себе позаботится. Почему беспокоиться о том, что он поздно ложится спать? Я тоже часто сижу допоздна! (Эмодзи озадаченного морского конька).

[GryffinPotter]: Я тоже не понимаю; не казалось, что Девас был в опасности. Может, это что-то взрослое? Или женское? Я слышал, как Фред, или это был Джордж, сказал, что женщины странные, это он имел в виду? (Эмодзи озадаченного льва с молнией на лбу).

[(MOD)JackMom]: Я согласна с девушками, то, что ты сделал, было безрассудным и безответственным, Девас! И что это за разговоры о том, что ты поздно ложишься, Персей Джексон?!

Я слегка усмехнулся, видя, как Перси случайно себя выдал; парень явно не был самым умным.

— Я в порядке, я знаю, на что способно мое тело. Это не первый раз, когда я так поступаю; я делал то же самое в твоем мире, Сая, — только закончив фразу, я понял, какую глупость сказал.

Я поднял руку и шлепнул себя по лицу.

Черт...

[(MOD)RedHuntressLive]: НЕ ПЕРВЫЙ РАЗ?! ТЫ ДЕЛАЛ ЭТО ПРОТИВ ЗОМБИ, ГДЕ ОДИН УКУС И ТЫ КОНЧЕН?!

[AsuraLady]: ТЫ СКАЗАЛ ПО РАДИО, ЧТО БЕЗОПАСНО ОХОТИШЬСЯ НА ЗОМБИ! ТЫ ЛГАЛ МНЕ В ЛИЦО?! А ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗАРАЗИЛСЯ ИЗ-ЗА НЕОСТОРОЖНОСТИ?!!!

[(MOD)GeniusBillionairePlayboy]: Я... даже не буду шутить, на самом деле, просто наблюдать за этим уже достаточно смешно для меня. (Эмодзи Железного Человека с попкорном).

[JiraiyaIsAnIdiot]: Это напоминает мне о тех временах, когда Ма и я были молодоженами, хорошие времена, хорошие времена... (Эмодзи старой лягушки с попкорном).

[ToadMatriarch]: Хорошие времена, как же! Ты был сумасшедшим! Ты знаешь, сколько у меня морщин из-за того, что ты выходил сражаться со змеями из Рючи Пещеры? ВСЕМИ ИМИ! (Эмодзи рассерженной старой лягушки).

К счастью, тот, кто был причиной всего этого, появился, избавив меня от необходимости отвечать, когда я практически схватил Дилана и заставил его сопровождать меня из королевства.

— Пошли, пошли, пошли. Не хочу терять дневной свет; у нас впереди долгий путь, — поторапливал я парня, который смотрел на меня с недоумением, но ускорил шаг вместе со мной.

— Хорошо! Какую миссию ты выбрал для нас?

Я проигнорировал пинги чата и сосредоточился на Дилане, когда мы направлялись к одной из карет у обочины.

— Истребление и охота, — как всегда. Я предпочитаю этот тип миссий вместо сопровождения; уверен, что на первой же миссии по сопровождению что-то пойдет не так, и очень не так.

— Мы отправляемся в деревню неподалеку от королевства; староста деревни сделал запрос несколько недель назад, что-то о гнезде гоблинов, нападающем на деревню и уничтожающем урожай.

Да, гоблины. Я тоже был удивлен. Ведь гоблины в Террарии, по крайней мере, в той Террарии, которую я знал, были разумной расой, изготавливали оружие, использовали магию и имели иерархию и армию. Даже гоблин-НПС был одним из самых умных существ вокруг. Но здесь? Гоблины были тупыми, кровожадными, похотливыми и жадными. Полная противоположность гоблинам, которых я знал в игре.

Что заставило меня задуматься: что изменилось, чтобы они стали такими разными? Или они всегда были такими? Игра просто сделала их более "человечными," так сказать, но, думаю, в этом случае правильнее будет сказать "терранианскими".

И это тоже верно, не так ли? Люди в этом мире могут выглядеть как я, но здесь никто не является человеком, кроме меня. Рад, что Дилан проигнорировал мою оговорку, когда я сказал это, но уверен, что он позже задаст мне вопрос об этом.

— Гоблины?! Что они делают так близко к королевству? Почему армия с ними не разобралась?! — Дилан сказал громче обычного, явно удивленный новостью.

Я пожал плечами.

— Не знаю, думаю, это не настолько важно для королевства, чтобы мобилизовать армию, поэтому они оставили это Гильдии и контрактникам.

Не думаю, что они, то есть высшие чины королевства, не знают о гоблинах. Так что моя догадка наиболее вероятна, по моему мнению.

http://tl.rulate.ru/book/98409/4114701