Готовый перевод Streamer in the Omniverse / Стример в Мультивселенной: Глава 12 - Искусство - это взрыв... Но не рядом же с моим лицом!

Я с тревогой продвигался по тускло освещенным коридорам подземелья. Мерцающий факел в моей левой руке давал скудное освещение, а факелы на стенах только усиливали страх перед неизвестным.

Хотя это было всего лишь подземелье слизи, по сути, учебное пособие в любой игре, я не играл в игру - я не имел ни малейшего представления о том, сколько врагов меня ждет. Единственное, что меня успокаивало, - это подсказка, появившаяся в начале моего пути.

[Подземелье слизи: Классический Мод – Быстрый Побег Разрешен, хотите ли вы выйти из подземелья? (Да/Нет)].

По крайней мере, у меня был путь к спасению.

К моему облегчению, после первоначальной суматохи (чат) затих. Похоже, они поняли, что сейчас не время для комментариев. Даже Старк, этот постоянный выпендрежник, благоразумно молчал.

Прошло совсем немного времени, прежде чем я столкнулся со своим первым противником. На нервах малейший звук казался оглушительным. Поэтому, услышав крошечные прыжки, доносящиеся из коридора справа от меня, я с поразительной быстротой повернул голову.

Там стояли три маленьких слизня - но в отличие от своих разноцветных собратьев на улице, эти имели сероватый, почти металлический оттенок.

Я напрягся, наблюдая за ними, и применил свою обычную стратегию борьбы со слизью. К сожалению, три студенистых шарика оставались неподвижными, их ядра вращались, словно изучая меня, как будто впервые увидели человека.

«Проклятье... Какая-то форма интеллекта? Как раз то, что мне нужно,»— не удержался я от внутреннего проклятия. Успокоив дыхание, я начал приближаться к слизням.

Когда до них оставалось менее двух метров, они, похоже, восприняли меня как угрозу и бросились в мою сторону. Они были быстрее, чем слизни снаружи, но все же достаточно медлительны, чтобы я мог уклониться без особого труда.

К моему удивлению, вместо того чтобы рассыпаться по полу, как их разноцветные сородичи, эти трое при приземлении отскочили, как теннисные мячи: два срикошетили и улетели дальше по коридору, а один – улетел не далеко. Причем последний отскочил от стены и устремился прямо к моей голове.

Хотел бы я списать свою реакцию на отточенные рефлексы или годы тренировок. Но чистое, первобытное самосохранение было единственной причиной, по которой я поднял руку с мечом, создавая импровизированный щит, не позволяя серой слизи расплавить мое лицо.

Я не успел ничего сообразить, как моя рука инстинктивно направила меч навстречу надвигающейся слизи. К счастью, эти уникальные слизни были так же уязвимы, как и их обычные собратья.

Отскочив от стены, слизь столкнулась с острием моего меча, и ее сердцевина треснула - не настолько, чтобы расколоть ее, но достаточно, чтобы ошеломить и ослабить существо.

Я с силой взмахнул мечом, отбросив его тело на землю, а затем вывернул запястье, чтобы нанести удар по уже треснувшему ядру, расщепив его надвое.

—Один убит, осталось два. Они не так уж сильно отличаются от обычных.

Оставшиеся двое не стали медлить. Воспользовавшись возможностью, которую предоставила им гибель брата, они прыгнули ко мне.

Воодушевившись обретенной уверенностью в своей исключительности, я шагнул вперед и, крутанувшись, ударил первого слизня укрепленной частью голени. Я почувствовал и услышал приятный треск, когда его сердцевина разлетелась от удара.

Маленький монстр безжизненно впечатался в стену.

Не успел я подтвердить второе убийство, как третий слизень метнулся к моему левому боку. Не отрывая одной ноги от земли, я поднял руку с факелом, чтобы перехватить его.

Соприкоснувшись с пламенем, слизь зашипела, как кипящий чайник, на ее поверхности быстро образовались пузырьки.

Поняв, к чему все идет, я энергично взмахнул факелом, отбрасывая слизь в сторону за мгновение до того, как она превратилась в полыхающий взрыв, озаривший коридор обжигающим светом.

Вспышка на время ослепила меня, от громового удара зазвенело в ушах, а обжигающая ударная волна заставила меня отступить на шаг.

—Проклятье!— выругался я вслух.

Бестиарий предупреждал, что слизи уязвимы к огню, но не упоминал, что они взрываются!

Отбросив в сторону погасший факел, я протер глаза, пытаясь прийти в себя среди звона в ушах. Я не был уверен, что слизь, которую я пнул, погибла.

Заставив себя открыть глаза, я, не обращая внимания на пятна, затуманивающие зрение, стал искать двигающуюся слизь. К счастью, она лежала на земле неподвижно - или, по крайней мере, двигалась меньше обычного.

Потратив несколько мгновений на то, чтобы прийти в себя, я моргнул, чтобы прояснить зрение. Оставались слабые пятна, но это не было большой проблемой.

Я знал, что слизь легко воспламеняется; в игре были изображены факелы, сделанные из ее студенистых останков. Но я и не подозревал, что они настолько огнеопасны!

«Заметка для себя,» - внутренне напомнил я, -«не применяй против них огонь, если не хочешь уйти ярко!»

Подойдя к слизи, я убедился, что она действительно мертва. Что ж, для первой серьезной стычки все могло сложиться гораздо хуже.

Тем временем (ЧАТ) вновь пробудился.

[RedHuntressLive]: Дэвас! Ты не ранен? Это был довольно сильный взрыв для человека без защиты ауры!

[GeniusBillionairePlayboy]: Ладно, это было круто! Намного круче, чем обычные слизни! (Железный Человек УХ! эмоция)

[WhiteHuntressLive]: Для таких крошечных, легких существ они были более огнеопасны, чем огненная пыль! Откуда взялись эти маленькие гады?

Старк, как всегда бесчувственный, похоже, воспринимал все это как развлечение, упиваясь взрывами. Где же эта кнопка бана, когда она так нужна?

Уайт, похоже, была заинтригована тем, что слизи могут стать взрывчатыми веществами - не совсем плохое предположение. Тем не менее я едва избежал детонации!

По крайней мере, Ред, благослови ее добросердечную душу, беспокоилась обо мне.

[GeniusBillionairePlayboy] Пожертвовал 500 СП! Искусство - это взрыв! Вот, подарок в честь этого прекрасного пламени!

Возможно, достаточно будет приглушить его звук; прямой бан может поставить под угрозу мои доходы от его донатов... Чертовы шейхи, что с ними делать?

—Спасибо за заботу, Ред, просто немного закружилась голова - ничего серьезного.

[RedHuntressLive]: Приятно слышать! И это было так... КРУТО! ТЫ СДЕЛАЛ «ВУШ», ПОТОМ «БАМ», А ПОТОМ ВСЕ ЗАЛИЛО ОГНЕМ! (эмоция Красной Шапочки со звездными глазами).

У нее есть эмоция на все случаи жизни?

Улыбаясь и покачивая головой на игривость Красной Шапочки, я подошел к упавшим слизням - тем, которые не взорвались, - и начал собирать их останки, используя свой инвентарь. Интересно, что красная и серая слизь остались отдельно, каждая в своем контейнере.

http://tl.rulate.ru/book/98409/3838530