Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 78. Учись у Джирайи!

Кушина выглядела немного подавленной после того, как выслушала часть истории. Ее даже не было рядом, чтобы утешить собственного сына после его первого убийства. Для всех шиноби и куноичи первое убийство всегда самое трудное. Это первый шаг в мир шиноби, и известие о том, что он уже сделал это, еще больше разбило ей сердце. Она очень хотела вернуть своего малыша, он был таким шумным и энергичным, когда ему было всего несколько лет. Он был таким же, как она. Теперь она даже не может узнать его, как по характеру, так и по внешности. 

Минато получил ответы на свои вопросы и решил перейти к тому, что происходило на заключительном этапе экзаменов на чуунина через месяц. 

— Наруто... до последнего этапа экзаменов на чунина остался всего месяц, ты уже подумал, что будешь делать с тренировками? — спросил Минато.

Этот вопрос застал Наруто врасплох. Он не думал, что они будут обсуждать его расписание тренировок. Он решил, что кто-то из них хочет помочь ему с тренировками, чтобы снова завладеть его сердцем. Он уже думал о том, чему ему еще нужно учиться, но не собирался говорить об этом никому из них. 

— Почему это беспокоит вас, Хокаге-сама? Если вас волнует мое выступление, то я могу заверить вас, что вы не будете разочарованы, — спокойно ответил Наруто.

— Я не совсем об этом... — Минато вздохнул: — В этом месяце я буду тренировать Наваки. Хотя вы все четверо прошли на выпускные экзамены, он попросил меня тренировать его за день до первого экзамена, если он пройдет в финальный этап... Наруто... я могу заверить тебя, что к концу этого месяца Наваки будет как минимум на уровне чунина, и без льда на арене я не знаю, сколько ты сможешь продержаться против него.

Наруто пришлось подавить смех от того, что Минато понятия не имеет о том, на что он действительно способен. Он не стал высказывать свое мнение по этому поводу и продолжал смотреть на него нейтральным взглядом. 

— Все вы будете представлять деревню на этом турнире, и мне нужно, чтобы вы показали нашу силу всему миру... Поэтому я попросил Джирайю-сэнсэя тренировать вас в течение следующего месяца. Наруми и Нацуки будут тренироваться у Кушины-тян и Какаши. Я не хочу, чтобы вы остались в стороне. Я уверен, что Обито будет занят подготовкой Сацуки к экзаменам из-за её Шарингана, и не хочу, чтобы ты надеялся, что тебе будет уделено столько внимания, сколько ты обычно требуешь, — сказал Минато.

«Правда? Он хочет, чтобы я тренировалась с Джирайей? Тот самый Джирайя, который несколько минут назад пытался напасть на меня и обвинял в том, что я ничем не отличаюсь от Орочимару?... Да кого он обманывает... Я скорее приму тренировки от Эбису, чем от него,» — думал Наруто.

Он не мог поверить, что Минато пытался устроить ему тренировку с извращенцем, которому явно нравилось быть обвитым цепями Кушины. 

— Нет, спасибо, Хокаге-сама, — ответил Наруто безразличным тоном.

На это заявление все присутствующие уставились как на рыбу, вынырнувшую из воды. Минато, Кушина и Джирайя ожидали, что он сразу же согласится на обучение. Наруми и Нацуки не имели ни малейшего представления о планах родителей, но как только они узнали, что его будет обучать Саннин, то сразу же попросили присоединиться к тренировкам, чтобы проводить с ним больше времени. 

Нацуки очень хотелось быть рядом с ним при любой возможности, она даже несколько раз подумывала о том, чтобы преследовать его, когда видела на улице, но эта идея была быстро отброшена. Ей очень хотелось быть рядом с "Онии-сама", как она мысленно называла его, и она просто хотела доставить ему удовольствие, как только могла. Она хотела быть его и только его. Она хотела тренироваться с ним бок о бок и участвовать в спаррингах, но тут она вспомнила, что произошло в прошлый раз. Возможно, она никогда не смирится с тем, что ввела его в кому. 

Наруми нужна была помощь в призыве жаб. Она уже умела вызывать жаб низкого уровня, как Гамакичи, но они не были по-настоящему подготовлены ни в этом, ни в других жабьих искусствах. Хотя это было лишь оправданием, втайне ей хотелось побыть с Нии-саном. Каждый раз, когда она видела его, ей вспоминалось, какой грубой и заносчивой она была в юности, и она ненавидела это. При виде его точеного тела ей становилось жарко, а когда он смотрел ей в глаза, ей казалось, что нужно принять холодный душ. Она не понимала, почему именно родной брат вызывает у нее такие чувства. 

Минато недоверчиво посмотрел на Наруто и спросил: — Но почему? Джирайя-сэнсэй - один из Саннинов, возможно, один из сильнейших шиноби в деревне... Любой бы ухватился за возможность тренироваться под его началом, а ты отказываешься.

Наруто никак не отреагировал на слова главы деревни.

— Я не простой человек, Хокаге-сама, и было бы вредно, если бы меня тренировал тот, кто не имеет ни малейшего представления о моем стиле боя, ни о моем уровне, особенно тот, кто явно не хочет этого. Он, очевидно, заставит меня изучать его дзюцу и то, как он сражается... Как шиноби, я уже настроен на свой собственный стиль боя, и поэтому мне потребуется еще больше времени, чтобы отойти от своего старого стиля, не то чтобы я хотел этого... Я отказываюсь от обучения, — заявил Наруто.

Некоторые из присутствующих в зале успокоились, поняв его ситуацию, но Джирайя явно воспринял это как личное оскорбление.

— Что это значит? Ты хочешь сказать, что твой стиль боя превосходит мой?! Я - шиноби, которого боятся все страны стихий, а ты, какой-то сопливый генин, считаешь, что он лучше меня!.. Почему бы нам не решить этот вопрос прямо сейчас? Поединок на одной из тренировочных площадок прямо сейчас! Если ты сможешь продержаться против меня две минуты, то я не стану тебя тренировать! — крикнул Джирайя.

Многие были удивлены заявлением Джирайи, особенно если учесть, что Минато потребовалось немало усилий, чтобы убедить его согласиться. Выражение лица Наруто по-прежнему не сходило с его апатичного взгляда. 

— Я бы не хотел, чтобы ты сломал бедро, старик, ты все еще полезен для этой деревни... хотя тебе действительно стоит подумать о пенсии, — ехидно сказал Наруто.

— Ах ты неблагодарный маленький говнюк! Освободи меня от этих цепей, и я покажу тебе, сколько мне лет на самом деле! — Джирайе уже надоело, что Наруто дразнит его возрастом. 

— Я тоже не собираюсь участвовать в вашем маленьком соревновании. Я занятой человек, неужели ты ожидал, что я проведу с тобой еще хоть одну минуту?... Мне нечего тебе доказывать, Джирайя, и меня не волнует твое мнение обо мне.

Наруто повернулся обратно к Минато. 

— Если на этом все, Хокаге-сама, то я пойду. В конце концов, я не был дома уже более пяти дней, — с этими словами он направился к двери.

http://tl.rulate.ru/book/98395/3379170