Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 25. Новый образ

Улицы деревни 

Через несколько минут Наруто можно было увидеть идущим по улицам деревни, что само по себе странно. Ведь будучи единственным учеником Шисуи, он начинал перенимать привычку Шуншина, куда бы ты ни пошел. Однако Наруто использовал это время для того, чтобы собраться с мыслями. Последние несколько дней он был так занят, утешая Микото и Сацуки, что у него было мало времени на себя. Фактически, это был первый раз, когда он был один со дня резни. 

«Первое, что мне нужно изменить, это прическу. Я не буду ходить по деревне с этими богом забытыми светлыми волосами. Если бы я родился с рыжими волосами, как Кушина, это не было бы такой большой проблемой,» — подумал Наруто.

Вскоре наш светловолосый друг оказался возле лучшей парикмахерской в Конохе. Почему они были лучшими? Они могли сделать любую прическу, даже если она противоречила естественному виду волос. Кроме того, в этой парикмахерской работали шиноби в отставке, которые владели искусством окрашивания чакры. Окрашивание чакры может быть выполнено только теми клиентами, которые умеют использовать чакру. Окрашивание чакрой - это процесс, при котором клиент вливает свою чакру в краску для волос, в результате чего чакра делает краску стойкой. Удалить ее можно, только подвергнув волосы воздействию чакры человека. 

А это было как раз то, ради чего Наруто и пришел сюда. 

— Думаю, мне тоже не помешает подстричься. Я не стригся с тех пор, как впал в кому, — пробубнил Наруто.

С этими мыслями он вошёл в магазин, где его встретил мужчина лет шестидесяти, слегка прихрамывающий. 

— А, Наруто-сама! Чем могу быть полезен? — сказал мужчина.

Наруто был рад, что мужчина не назвал его по фамилии. Если бы он это сделал, Наруто мог бы расплавить его плоть. 

— Я пришел подстричься. Как вы видите, они стали очень длинными. Слишком длинные, на мой вкус. А главное, я пришел, чтобы покрасить волосы чакрой, — ответил Наруто.

Мужчина погладил свою бороду и сказал: — Да, похоже, вам пора стричься, но многие в деревне убили бы за то, чтобы иметь именно ваш оттенок волос. Я удивлен, что вы хотите от них избавиться.

Бесстрастное выражение лица Наруто сменилось хмурым: — Я не самый большой поклонник этого.

Мужчина заметил скрытое отвращение в его голосе, но предпочел не комментировать его. 

— Хорошо, Наруто-сама, садись на стул и расскажи мне, какую прическу ты хочешь, — сказал мужчина.

Наруто ухмыльнулся, поскольку он точно знал, чего хочет, — Хорошо, сначала...

2 часа спустя

Из парикмахерской вышел молодой человек с волнистыми чёрными волосами, естественно разделёнными посередине, и чёлкой на боку, которая никак не касалась лба. Этот молодой человек был похож на молодого Портгаса Д. Эйса. Человека, которым он восхищался больше, чем кем бы то ни было. 

— Блин, это заняло больше времени, чем я думал. Умерщвление чакры действительно занимает много времени. Что ж, как бы то ни было, я больше никогда не буду этим заниматься, если смогу, — сказал Наруто.

Когда Наруто шёл по улице, его мысли начали блуждать. Его мысли сразу же устремились к Шисуи. Он очень скучал по своему сэнсэю. Он был ему как старший брат, которого у него никогда не было, и, черт возьми, он воспитывал Наруто лучше, чем его собственный отец. Он не мог заставить себя простить отца за всё, что сделал с ним Минато. Его взгляд зацепился за лицо Четвертого Хокаге на памятнике Хокаге, и он вспомнил, что Портгас Д. Эйс однажды сказал Хагоромо. 

«Знаешь ли ты, что значит простить кого-то? Простить - значит принять все предательства, которые человек совершил по отношению к тебе. Это не так просто, как думают люди. Смогли бы вы простить мать за всю ту боль и страдания, которые она причинила людям этой земли? Простить ее за все ее грехи - это все равно, что сказать всем людям, что их страдания ничего не стоят и что нам нет дела до того, что она сделала... Я не могу так поступить. Я не могу просто принять то, что люди сделали, не глядя на их прошлые предательства и не будучи в состоянии поверить, что они не сделают то же самое снова, вот почему я не верю в прощение. Вам не нужно прощать людей, которые останутся с вами, несмотря ни на что. Люди, которые всегда были рядом с вами, никогда не нуждаются в прощении,» — думал Наруто.

Когда эти воспоминания всплыли в его сознании, он принял решение. Он будет жить так же, как Эйс. Эйс был человеком, которого Наруто уважал больше всех остальных. Он родился без особых качеств и способностей, но все же поднялся на вершину власти в мире, охваченном войной, и помог покончить с тираном, стремившимся управлять человечеством. 

В то время как его брат стремился к благородным мечтам, таким как мир и гармония, Эйс никогда не был подвержен их влиянию. Он жил по собственному желанию и искал только две вещи. Ответы на вопросы своей жизни и свободу. 

Наруто собирался прожить свою жизнь точно так же. 

В этот момент его внимание привлекло что-то, что он увидел краем глаза - тату-салон. Наруто ухмыльнулся и направился внутрь. 

http://tl.rulate.ru/book/98395/3355874