Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 40 : Будущее?

"Спасибо вам, мудрец Кацую!" Цунаде с благодарностью поблагодарила. 

Цунаде получила Скользкий фрукт, который, естественно, вызвал бы зависть у многих женщин. Некоторые красивые от природы женщины не испытывали особой зависти, но уродливые кипели от ревности. 
"Скользкий фрукт, Цунаде, тебе несказанно повезло!" сказал Ронг Ронг. 

Однако девушкам из клана Хонгхонг было не до зависти. Их врожденный темперамент не шел ни в какое сравнение с изменениями, вызванными Скользким фруктом, поскольку они принадлежали к клану демонов-лисов. Скользкий фрукт мог изменить внешность человека, но не мог изменить его врожденную природу. 

Поэтому трое из них не испытывали никакой зависти. 

Вскоре объявили награду за двенадцатое место в списке питомцев. 

Награду получил Мудрец Белой Змеи. 

В этот момент Белая Змея с тревогой смотрела на экран комнаты прямой трансляции, с нетерпением ожидая награды. 
"Надеюсь, это будет что-то грандиозное", - сказала она, глядя вперед. 

Вот это да! 

В комнате прямой трансляции появилась награда за тринадцатое место в списке питомцев. Это была нить цвета крови, на которой, казалось, был изображен парящий змей. 

Увидев эту награду, хотя у нее и не было названия, все поняли, что она не имеет никакого отношения к клану драконов. 

Мудрец Белой Змеи был немедленно разочарован. 
Затем стали известны подробности о награде. 
[Кровная линия Парящего Змея: Божественный зверь, почти равный клану драконов. Выбрав эту награду, вы сможете напрямую унаследовать родословную Парящего Змея, которая идеально впишется в ваше тело. 

[Манда]: Парящий змей, сравнимый с кланом драконов, кажется, тоже очень хорош! 

[Хахаха, старая Белая Змея, ты всегда мечтала присоединиться к клану драконов, но тебе досталась линия Парящего Змея. По правде говоря, родословная Парящего Змея действительно грозная, не хуже, чем у клана Дракона. Однако если вы объединитесь с родословной Парящего Змея, то сможете идти только по пути змеи. Возможно, вам даже придется переименовать пещеру Рючи в пещеру Парящего Змея]. 

[Гарага: Кровная линия Парящего Змея, да? Все в порядке, но это всего лишь родословная Парящего змея, а не Парящей змеи. Старый Белый Змей, если тебе она не нужна, я с радостью возьму ее. 

[Мудрец Белой Змеи: Гарага, отойди! ]

В этот момент Белая Змея оказалась в затруднительном положении. Она размышляла, принимать или нет родословную Парящего Змея. 

Кровь, дарованная Золотым Листом, была очень сильной, и она могла поглотить слабую драконью кровь внутри нее. Это означало, что ей придется встать на путь парящего змея и отказаться от мечты стать драконом. 
"Наконец-то я обрела змеиную родословную. Если я откажусь от нее, то останусь без награды и не смогу дальше укреплять свою силу. Сила Гараги постоянно растет, и у него есть множество мощных зверей-вызывателей. Я не могу позволить себе остаться в стороне!" размышляла Мудрая Белая Змея. 

Она не была похожа на мудреца Кацую, который не был одержим стремлением набрать силу. У нее были большие амбиции, и она была полна решимости не упустить эту возможность. Ведь она не знала, что ждет ее впереди. Что, если она не успеет? 
"Путь змеи - это путь змеи. Если в будущем мне представится более удачная возможность, я смогу вновь стать на путь истинного дракона", - рассуждала она. 

Поразмыслив, мудрец Белой Змеи приобрел кровь Парящего Змея в зале прямых трансляций. 

Хм! 

Из золотого списка вылетела кроваво-красная нить и, преодолев пространство, вошла в ее тело. 

В следующее мгновение Мудрая Белая Змея почувствовала мощный прилив крови внутри себя. Она впитала в себя кровь Белой Змеи и слабую кровь дракона, укрепила тело и заставила крылья слабо зашевелиться на ее спине. 

Однако в итоге змеиные крылья так и не появились. 

После завершения трансформации кровной линии мудрец Белой Змеи пробормотал: "Моя сила значительно возросла". 

Внутри студии, 
[Гарага]: Хахаха, похоже, ты принял трансформацию кровной линии Парящего Змея, так что с этого момента я буду называть тебя Мудрецом Парящего Змея. 

[Мудрец Белой Змеи]: Гарага, когда я действительно стану Парящим Змеем, даже если ты превратишься в дракона, я не буду тебя бояться. Я мастер различных мудрых дзюцу, и я сильнее тебя, который полагается только на грубую силу! 

[Гарага]: О, Белый Змей, ты все еще думаешь, что я такой же, как и раньше? Бесстыдник! 

[Мудрец Белой Змеи]: Ты... 

[Орочимару]: Поздравляю Мудреца Белой Змеи с заметным прогрессом. На мой взгляд, пока сила человека растет, метод не имеет значения. 

[Мудрец Белой Змеи:] Орочимару, ты абсолютно прав. Будь то кровь Парящего Змея или кровь истинного дракона, это всего лишь средства для увеличения силы. Пока ты становишься сильнее, особенности не имеют значения. 

После того как Мудрец Белой Змеи получил свою награду, настало время награды Мудреца Великой Жабы. 

Вскоре после этого была объявлена награда за тринадцатое место в списке питомцев. 

На экране комнаты прямой трансляции появился глаз Будды, излучающий свет. 
[Глаз Будды предвидения: Глаз Будды, способный предвидеть будущее. При активации не причиняет вреда пользователю, но расходует энергию Глаза Будды и может быть использован один раз в год]. 

[Великий Жабий Мудрец]: Итак, это Глаз Будды Предсказания, ценная награда, более соответствующая моим способностям. 
[Мудрец Белой Змеи]: Предмет, который не увеличивает силу, бессмысленен. 

[Мудрец Великой Жабы]: Мудрец Белой Змеи, ты не понимаешь. Сила - это еще не все. Если человек может предвидеть будущее, это самая важная способность. 

[Гамабунта]: Поздравляем Великого Жабьего Мудреца с обретением Глаза Будды Предвидения! 

[Мудрец Фукасаку]: Поздравляем мастера с обретением Ока Будды Предвидения! 

[Мудрец Сима]: Поздравляем мастера с обретением Ока Будды Предвидения! 

Жабы горы Мёбоку обменивались поздравительными посланиями в комнате прямой трансляции. 
"Будет ли Глаз Будды предсказывать о вас, мастер?" поинтересовался Хонгхонг. 
"Нет", - твердо ответил Ясао. "Никто не может предвидеть мое будущее". 

Его уверенность проистекала из его системы дедукции, которая не позволяла никому заглянуть в его будущее. 
Гора Мёбоку. 

Великий Жабий Мудрец достал из комнаты прямых трансляций Глаз Будды, и золотой Глаз Будды лег ему на ладонь. 

Он сразу же прижал Глаз Будды Предсказания к левому глазу, объединив его зрение со своим. 
"Не хотите ли проверить способности Глаза Будды?" - размышлял Великий Жабий Мудрец. 

Сначала он решил предсказать Ясао, но вспомнил, что его предыдущие предсказания оказались тщетными. 

У Ясао был хорошо охраняемый секрет, который мог помешать Глазу Будды предсказать его будущее. 
"Используй его на Фукасаку! Он ближе всех ко мне", - решил Великий Жабий Мудрец. 

Фукасаку был единственным подходящим кандидатом. 

Он сказал: "Активируйте Глаз Будды Предсказания!" 

Мгновенно мудреца Фукасаку окутал свет глаза Будды. Вскоре в его глазах появились образы будущего. Один из них изображал мудреца Фукасаку, пронзенного черной палкой, и его кончину. 

Наблюдая за этим, Великий Жабий Мудрец сказал Фукасаку: "Фукасаку, я должен тебе кое-что сказать". 

Мудрец Фукасаку выслушал и ответил: "Учитель, пожалуйста, продолжайте". 
"В будущем ты встретишь свой конец", - предупредил Великий Жабий Мудрец. 

Фукасаку невозмутимо кивнул. "Я знаю". 

Срок жизни жаб был конечен. Все они погибали, когда истекал их срок. Даже те жабы, которые жили в эпоху Великого Жабьего Мудреца, не выжили. 

Только Великий Жабий Мудрец имел исключительно долгую жизнь, остальные обычно жили всего несколько десятилетий. 

Такие мудрецы, как он, жили дольше, часто достигая двух-трех сотен лет и более, но не более тысячи лет. Фукасаку смирился со своей смертностью, как и все остальные жабы. 

Великий жабий мудрец заметил спокойствие Фукасаку и пояснил: "Я имею в виду, что тебя скоро убьют". 
"Старый жабий путаник, не говори ерунды!" Мудрец Сима укорил его. Она часто проявляла большое уважение к Великому жабьему мудрецу, но не стеснялась ругать его, когда того требовал случай. 

"Шима, на этот раз я ничего не путаю. Я использовал Глаз Будды Предсказания и увидел видение, как Фукасаку смертельно пронзает кто-то черной палкой", - объяснил Великий Жабий Мудрец. 
"Я в это не верю. Посмотри внимательнее", - настаивал мудрец Сима. 
"Глаз Будды Предсказания можно использовать только раз в год", - напомнил Великий Жабий Мудрец. 
"Великий жабий мудрец, мой муж действительно будет убит человеком в ближайшем будущем?" Мудрец Шима нахмурился. 
"Да", - подтвердил Великий Жабий Мудрец. 
"Будущее можно изменить, так что не волнуйтесь", - заверил ее мудрец Фукасаку. 

Великий Жабий Мудрец кивнул в знак согласия: "Будущее можно изменить. Например, если Фукасаку не покинет гору Мёбоку, ничего не произойдет". На картинке, скорее всего, изображено поле боя, но Глаз Будды Предсказания может дать только конкретный взгляд в будущее. Возможно, мне нужно больше изучать его, чтобы добиться большей точности". 

Благодаря проницательности Великого жабьего мудреца, мудрец Фукасаку ответил: "Я буду осторожен". 

Гора Мёбоку. 

Великий жабий мудрец надел на мудреца Фукасаку Глаз Будды Предсказания. Золотой глаз Будды впился в его левый глаз. 
"У того, кто убил тебя, действительно будет Риннеган и черный посох на лице?" поинтересовался мудрец Фукасаку. 
"Действительно, риннеган", - подтвердил Великий Жабий Мудрец. "Это довольно необычное сочетание". 

Мудрец Фукасаку и мудрец Шима сделали мысленную заметку. Если в будущем они столкнутся с подобным человеком, то поспешно ретируются, что должно обезопасить их. 

Вскоре было объявлено вознаграждение за четырнадцатое место в списке питомцев. 

На этот раз награду получил Девятихвостый. 

В комнате прямой трансляции Девятихвостый заявил: "Хахаха, наконец-то пришла моя очередь получить награду!

http://tl.rulate.ru/book/98390/3517422