Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 29 : Ронгронг!

"Учитель, есть ли у вас приказ найти вашего милейшего паучка?" 

Кумоко прижалась к коммуникатору и тихо прошептала. 
"Быстро возвращайся!" - приказал Ясао. 
"Да, учитель", - ответила Кумоко. 

Она быстро отключила коммуникатор, посмотрела на недоеденную гигантскую змею и не стала медлить. Ее рот широко раскрылся, образовав темную пустоту, и она проглотила огромную змею целиком.  

В одно мгновение она шагнула в пустоту и взмыла в небо, преодолевая километры одним махом. 

С поразительной скоростью она пронеслась к резиденции своего хозяина. 

Тем временем в комнате прямой трансляции продолжали объявлять рейтинг питомцев в списке. 
[8 место в списке питомцев: Демон-лис Ронгронг, хозяин: Ясао] 
[Девятихвостый: Демон-лис Ронгронг? Этот зверь тоже лис?] 

[Восьмихвостый: Курама, ты тоже лис. Может, этот зверь - твой родственник?] 
[Девятихвостый: В каком-то смысле мы все родственники, так как принадлежим к одной лисьей семье]. 

[Однохвостый: Есть ли лис сильнее Курамы?] 

Вскоре в зале прямых трансляций появилась девятихвостая лиса, ее облик постоянно менялся, как будто ее истинное лицо было невозможно различить. 

Через некоторое время она превратилась в красивую женщину с манящей фигурой. 
[Джирайя: Это демоническая лиса? Она слишком красива, чтобы быть лисой, способной принимать человеческий облик!] 

[Однохвостый: Курама, вы оба лисы. Почему другие выглядят так очаровательно, а ты - несколько пугающе?] 

[Девятихвостый: Ну, я выгляжу лучше, чем ты, это точно!] 

[Однохвостый: Хе-хе, но разве я не симпатичнее тебя?] 

... 
Пещера Рючи. 
"Демоническая лиса в человеческом обличье, похоже, очень умна", - подумал мудрец Белой Змеи. 

Еще один грозный зверь-вызыватель, и он принадлежал Ясао. Этот Ясао оставался загадкой, его возможности были далеко не понятны. 

В этот момент под именем демонической лисицы Ронгронг появилось представление. 
[Демоническая лисица Ронгронг: Принадлежит к Девятихвостой Призрачной Лисице, владеет иллюзиями, манипуляцией памятью и контролем над другими зверями]. 

[Третий Хокаге: Интеллект этой демонической лисицы превосходит человеческий]. 

[Однохвостый: Курама, у вас один вид, но вы слабее и менее умны. Тебя это смущает?] 

[Девятихвостый: Хаха, твоя сила уступает моей, так что ты не в том положении, чтобы критиковать меня!] 

[Учиха Итачи: Итак, этот демон-лис владеет иллюзиями. Интересно, как это соотносится с гендзюцу клана Учиха?] 

[Учиха Мадара: Итачи, возможно, ты переоцениваешь этого демона-лиса. Гендзюцу клана Учиха не имеет себе равных!] 

[Учиха Итачи: Мадара, не стоит недооценивать других. Золотой список выявил много сильных личностей. Это уже не твоя эпоха]. 

[Учиха Мадара: Юноша, ты очень смел!] 

[Данзо: Что делает Демоническую Лисицу Ронгронг самой страшной, так это её манипуляции с памятью. Насколько я знаю, только одна глазная техника может управлять воспоминаниями]. 

[Учиха Шисуи: Мой Мангекё Шаринган обладает сильнейшей иллюзией Котоамацуками, которая может изменять воспоминания других людей. Однако она имеет длительный период действия и требует многих лет для повторного использования. Не ожидал, что Лисица Ронгронг тоже обладает этой способностью. Если она сможет широко использовать её, то это будет действительно грозно!] 

[Четвертый Райкаге: Я слышал о Котоамацуками Шисуи. Это ужасающая глазная техника. К сожалению, Шисуи погиб во время конфликта в Конохе. Мне интересно, кто владеет вашим Мангекё Шаринганом. Я о нем раньше не слышал!] 

В этот момент Данзо забеспокоился, опасаясь, что Учиха Шисуи откроет правду. Ведь он обладал одним из глаз Мангекё Шарингана Шисуи, и было бы проблематично, если бы Шисуи раскрыл его. 
[Учиха Шисуи: Данзо, один из моих глаз находится у Данзо!] 

[Данзо: Проклятье! Шисуи, зачем ты это сказал!] 

[Учиха Шисуи: Данзо-сама, ты напал на меня, убил меня и забрал мои глаза. Почему я не сказал этого? Раньше я заботился о клане Учиха, но теперь, когда клана больше нет, у меня нет причин защищать тебя]. 
[Данзо: Хм, Мангекё Шаринган Шисуи действительно находится в моём распоряжении. Я владею высшей иллюзией, Котоамацуками. Если кто-то осмелится бросить мне вызов, опасайтесь встречи с Котоамацуками!] 

[Учиха Шисуи: Котоамацуками не лишена недостатков. Версия, находящаяся в руках Данзо, может лишь временно изменять воспоминания других людей, и оригинальные воспоминания быстро возвращаются, как только иллюзия разрушается]. 

[Учиха Итачи: Действительно, Котоамацуками грозен, но он не непобедим. При пробуждении Мангекё Шарингана или достижении определенного уровня силы она становится неэффективной]. 

[Данзо: Хм, легко сказать, но кто осмелится его проверить?] 

У Данзо был простой план: теперь, когда Котоамацуками был раскрыт, он намеревался использовать его как свою козырную карту. 
[Третий Хокаге: Данзо, ты скрыл такой козырь даже от меня]. 

[Четвертый Райкаге: Так где же второй глаз Шисуи?] 

[Шисуи: Без комментариев!] 

Шисуи не стал бы раскрывать, что им владеет Учиха Итачи. Ведь свой Мангекё Шаринган он передал Итачи перед смертью. 
[Данзо: Другой Мангекё Шаринган находится во владении Учихи Итачи. Котоамацуками в его Мангекё Шарингане может навсегда изменить волю человека, но период его действия очень велик - даже десятилетия. Даже у Шисуи не было возможности использовать его снова]. 

[Нагато: Так было и с Итачи!] 

В этот момент многие стали опасаться Учихи Итачи. Ведь постоянное изменение воли человека, без возможности восстановления памяти, было поистине ужасающей перспективой.  

Человек навсегда поверит в навязанную ему ложную волю. 
[Учиха Мадара: Котоамацуками - это всего лишь глазная техника Мангекё Шарингана. Не стоит его так бояться!] 

Учиха Мадара не стал недооценивать Котоамацуками. Обладая Вечным Мангекё Шаринганом и Риннеганом, превосходящим Мангекё Шаринган, он владел Риннеганом, окулярной силой огромного масштаба. Даже если бы на него применили Котоамацуками, это не возымело бы никакого эффекта. 
[Четвертый Райкаге: Конечно, хотя Котоамацуками и имеет грозную репутацию, оно не является непобедимым. Самым страшным здесь является Демон Лис Ронгронг]. 

... 
"Сестра Ронгронг действительно грозная, не стоит ее недооценивать", - заметил Гарага.  

Ему не раз приходилось сталкиваться с Ронгронг - поистине грозным существом. Несмотря на то, что в большинстве случаев Ронгронг была очень дружелюбной, в случае провокации она могла быть невероятно страшной. 

Более того, управление имуществом и ресурсами хозяина находилось в ведении демона-лиса Ронгронга.  

Даже различные фракции, созданные хозяином, находились под ее контролем. Если хозяину требовались материалы или ресурсы, Демон-лиса Ронгронг брала это на себя. 

И это была не одна такая страшная демоническая лисица, их было три. Все три служили служанками хозяина и были исключительно преданны. Они выполняли различные обязанности, не доставляя хозяину никаких хлопот. 

Как раз в тот момент, когда Гарага погрузился в раздумья, из разрыва в пространстве появилась фигура. 

Женщина была одета в зеленый наряд и обладала веселым нравом - это была Демоническая Лисица Ронгронг!

http://tl.rulate.ru/book/98390/3395079