Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 14 : Зеркало Куньлуня

Клинок Злого Бога выкован из Камня Злого Бога и других материалов, но, похоже, никто не беспокоится о его составе. 

Это вполне типично для людей - соперничать за желанное сокровище. Если бы они знали истинную ценность Камня Злого Бога, то, наверное, так же стремились бы заполучить его. 

[Какаши: Клинок Злого Бога сделан из Камня Злого Бога, что говорит о том, что его создателем был Ясао. Этот человек обладает потрясающими физическими способностями и не менее потрясающими навыками изготовления оружия]. 

[Нара Шикаку: Мог ли он также создать кольцо пустоты?] 

[Четвертый Райкаге: Если этот человек из нашей деревни Облачных шиноби, то он мог бы поставлять нам мощное оружие]. 

[Третий Цучикаге: Этот загадочный Ясао, похоже, искусен в изготовлении оружия. Предыдущее оружие вполне может быть его творением. Если это так, то он может извлечь из этого большую выгоду]. 

Пока все обсуждали, Ясао тоже смотрел на экран прямой трансляции. 

Ясао действительно получил Камень Злого Бога, хотя уничтожил культ Злого Бога не он, а его подчиненные. 

После гибели секты он завладел Камнем Злого Бога и использовал его вместе с другими материалами для изготовления Клинка Злого Бога. Еще несколько лет назад Клинок Злого Бога был грозным оружием, но с тех пор он стал для него чем-то обыденным. 

Вскоре в прямом эфире было показано оружие, занимающее шестое место в списке. 

На экране появился изящный длинный меч. 

[Оружие шестого ранга: Разящий меч Духа Темных Небес, владелец: Ясао] 

[ Разящий меч Духа Темных Небес: Выкован из десяти катов железной эссенции, добытой из тысячи тонн стали, и десяти катов золотой эссенции, добытой из десяти тонн золота. Он изготовлен из камня Темный Ян, кристалла Конгтонг и сердца железного дерева. Невероятно острый, он может рассекать пространство, позволяя владельцу летать с мечом, увеличивая скорость более чем в десять раз, и даже разрезать души]. 

[Учиха Мадара: Этот меч может рассекать пространство и души?] 

[Сенджу Хаширама: Мало что может повредить душу. Когда человек умирает, его душа попадает в загробный мир. Если это оружие может повредить душу, значит ли это, что оно может ее убить?] 

[Сенджу Тобирама: Старший брат, ты наконец-то стал умнее? Разящий меч Духа Темных Небес, возможно, действительно способен убивать души!] 

[Сенджу Хаширама: Тобирама, что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что раньше я не был умным?] 

[Сенджу Тобирама: Да!] 

[Сенджу Хаширама: Если бы ты был передо мной, я бы точно преподал тебе урок уважения к старшему брату!] 

[Орочимару: Как может существовать такое оружие?] 

Орочимару больше всего опасался меча Разящий меч Духа Темных Небес, потому что физические повреждения ему были не страшны - он мог заменить свое тело. А вот душевные травмы восстановить было гораздо сложнее. Например, его руки были запечатаны упырями, что сделало их бесполезными. Каждый раз, когда он использовал "Реинкарнацию живого трупа", она повреждала его душу, и требовалось три года на восстановление, прежде чем он мог использовать ее снова. 

Если бы он столкнулся с кем-то, кто владел мечом Dark Heaven Spirit Slashing Sword, он мог бы погибнуть. В остальном же его мастерство владения душой было практически неоспоримым, и его можно было только запечатать. 

[Учиха Мадара: Колющий меч Духа Тёмного Неба может не только повредить душу, но и свести на нет Технику Бога Летящего Грома]. 

[Четвертый Хокаге: Техника Бога Летящего Грома действительно может быть отбита этим оружием]. 

[Четвертый Райкаге: С моей скоростью, Намикадзе Минато, если у меня будет Меч Духа Тёмного Неба, твоя Техника Бога Летящего Грома станет совершенно бесполезной, и я смогу легко победить или даже убить тебя]. 

Четвёртый Хокаге не стал возражать - такой исход был вполне возможен. 

Больше всех волновался Учиха Обито. Он полагался на пространство Камуи, чтобы компенсировать свою среднюю силу. Если бы Меч Духа Тёмного Неба мог рассекать пространство, он мог бы пробить защиту Камуи и причинить ему вред. 
"Если я когда-нибудь встречусь с этим Ясао, то это будет конец игры", - размышлял Учиха Обито. Учиха Обито решил немедленно бежать, если ему доведется столкнуться с Ясао. Остаться вне досягаемости противника было его лучшим шансом на выживание. 

Колющий меч Духа Тёмного Неба внушал страх многим: его желали и боялись одновременно. Однако Какудзу не думал о его силе, он был сосредоточен на другом. 

[Какудзу: Черт, Ясао невероятно богат, у него столько золота и драгоценных материалов. Этот парень, несомненно, богат!] 

[Хидан: Да, он определенно богат. Иначе он не смог бы собрать все эти драгоценные материалы, а эти десять тонн золота, хоть я и не помешан на деньгах, но должен признать, Какудзу, что богаче этого парня никого нет!] 

[Какудзу: Я действительно хочу ограбить его!] 

[Хидан: Какудзу, забудь об этом. Ограбление его, скорее всего, закончится неудачей. Судя по текущей ситуации, ты не сможешь с ним сравниться. Слишком большой разрыв в силе!] 

[Какудзу: Проваливай! Разве я не могу помечтать?] 

Вскоре в комнате прямой трансляции появился еще один предмет. 

[Оружие пятого ранга: Зеркало Куньлуня, владелец: Ясао] 

[Зеркало Куньлуня: Выкованное из сущности солнца и луны и источника пяти элементов, оно может видеть любую сцену в радиусе сотен тысяч километров. Оно также может излучать свет Куньлуня, обездвиживая цель]. 

[Джирайя: Вау, эта штука просто потрясающая! Ясао, как насчет того, чтобы продать ее мне?] 

[Наруто: Пронырливый мудрец, для чего тебе зеркало Куньлуня?] 

[Цунаде: Джирайя, ты планируешь использовать Зеркало Куньлуня для подглядывания?] 

[Джирайя: Нет, нет, не делайте поспешных выводов! Я чистый сердцем человек! Я думаю, Ясао создал Зеркало Куньлуня, чтобы шпионить за основными деревнями ниндзя, или, может быть, чтобы...] 

[Теруми Мэй: Конечно, он не стал бы шпионить за мной, верно?] 

[Третий Цучикаге: Зеркало Куньлуня - действительно ценный инструмент. С его помощью очень легко выведывать секреты основных деревень ниндзя и обездвиживать людей. Это очень ценный инструмент]. 

На Луне остальные члены клана Оцуцуки тоже смотрели прямую трансляцию и заметили Зеркало Куньлуня. 

"Зеркало Куньлуня имеет сходство с нашим Гигантским Тенсейганом. Мы используем Тенсейган для наблюдения за Землей. Неужели Ясао создал Зеркало Куньлуня, чтобы следить за нами?" 

"Луна огромна, и другая сторона могла обнаружить наше присутствие". 

"К сожалению, на Земле слишком много людей, и Гигантский Тенсейган не может точно определить местоположение Ясао. Иначе мы бы знали о нем все!" 

"Далее мы должны сосредоточиться на поиске местонахождения Ясао, а затем поделиться этой информацией. Мы не можем позволить никому угрожать нам. Нечистая Земля не должна существовать, и мы должны отстроить свой собственный мир". 

"Не волнуйтесь, мы еще не готовы. Когда мы будем готовы, все начнется заново". 

"Предки тоже наблюдают за нами, но мы не можем спросить их напрямую, это выдаст наши намерения". 

"Ничего страшного, когда наш план будет готов, предки все поймут". 

В мире ниндзя оказалось, что клан Оцуцуки на Луне знает о Зеркале Куньлуня, и они снова использовали Тенсейган. К несчастью для них, они не могли обнаружить Ясао. Однако он всегда мог наблюдать за их действиями. 

Ясао пробормотал про себя: "Похоже, что клан Ōцуцуки на Луне знает о Зеркале Куньлуня и использует Тенсейган. К сожалению, они не могут найти меня! Но я всегда могу проследить за их существованием!"

____________

В этот момент в рейтинге оружия появилась запись, занявшая четвертое место. 

[Четвертое место в списке оружия: Световой меч, владелец: Ясао] 

[Пламенный световой меч: Выкованный из материалов, подобных лунному камню, он использует силу тысячи лучей света. Этот невидимый меч неподвластен восприятию обычных глаз. Он обладает необычайной остротой, способной пронзить все, даже духовные тени]. 

Появление этого оружия привело всех в изумление. 

[Четвертый Райкаге: Невидимый меч!] 

[Учиха Итачи: Такое ощущение, что в зале прямых трансляций ничего нет. Как будто этого меча не существует. Сражаясь с таким оружием, никогда не знаешь, когда меч может нанести удар!] 

[Учиха Мадара: Как кому-то удалось создать такое оружие?] 

[Теруми Мей: Кто такой этот Ясао? Оружие, которое он создает, ужаснее, чем другое. По сравнению с ним Семь Мечей Ниндзя Киригакуре - просто детская забава!] 

[Четвёртый Райкаге: Пятая Мизукаге, если вам не нужны эти Семь Мечей Ниндзя, отдайте их мне!] 

[Теруми Мей: Убирайтесь!] 

Мечники из числа ниндзя были очарованы световым мечом, желая немедленно завладеть им, но, к сожалению, у них не хватало средств. 

Вскоре было показано оружие, занявшее третье место. 

[Третье место в списке оружия: Ангельский скипетр, владелец: Ясао] 

[Ангельский скипетр: Изготовленный из камня святого света и других материалов, он содержит три техники уровня бога: Исцеляющий свет, Усиленный свет и Воскрешающий свет. Он может усиливать силу всех союзников в радиусе десяти миль, причем количество пораженных не ограничено. Свет Воскрешения, потребляющий половину энергии скипетра, может воскресить одного человека, всего три применения!"]. 

Вид этого оружия привел всех ниндзя мира Чистой Земли на грань безумия. 

[Учиха Мадара: Что? Ангельский скипетр может воскрешать людей!] 

Учиха Мадара от восторга разбил камень в Чистой Земле. 

Воскрешение! Это была цель всей его жизни. Теперь же это оружие давало три шанса на воскрешение. Что это могло значить?  

Ясао мог воскресить трех человек по своему желанию. Если бы только он мог занять место! 

Однако Ясао не мог воскресить и его самого! Если только Учиха Обито не сумеет украсть Ангельский Скипетр Ясао, это будет единственным проблеском надежды. 

[Третий Хокаге: Воскрешение, это правда? И сразу три воскрешения!] 

[Сарутоби Асума: Отец, я найду Лорда Ясао и попрошу его воскресить тебя!]

[Наруто: Если бы Лорд Ясао смог воскресить моих родителей, это было бы воплощением мечты!] 

[Сенджу Хаширама: Воскрешение? Это действительно возможно? Брат Ясао, давай обсудим это. Верни меня обратно; мир Чистой Земли ужасно скучен, лишен жизни и света. Реальный мир предпочтительнее!] 

[Учиха Мадара: Хаширама, зачем кому-то воскрешать тебя? Ты слишком оптимистичен!] 

[Сенджу Хаширама: Кого бы вы ни воскресили, вы не сможете воскресить Учиху Мадару!] 

У каждого был свой человек, которого он хотел бы воскресить. Цунаде жаждала воскресить своего возлюбленного, Сенджу Хашираму, и у других были похожие желания.  

Наруто и Сасукэ жаждали вернуть к жизни своих родителей. Бесчисленное множество людей питали те же надежды, но Ангельский Скипетр оставался для них недосягаемым. 

[Вторая Мизукаге: Надежда на воскрешение еще есть. Возможно, сокровища из Золотого списка содержат ключ к воскрешению]. 

[Третий Хокаге: Да, сокровища воскрешения и продления жизни. У нас еще есть шанс!] 

В этот момент многочисленные зрители в зале прямой трансляции стали стремиться стать учениками Ясао, надеясь воспользоваться его способностями. Однако Ясао не обращал на них внимания. 

В деревне шиноби Дождя Нагато с тоской в глазах смотрел на Ангельский скипетр. 

Конан заметил: "Нагато, Ангельский скипетр не только воскрешает людей, но и исцеляет все раны. Он может вернуть тебя к нормальной, здоровой жизни". 

Нагато торжественно ответил: "Он может исцелить мои раны, но получить это оружие нам не под силу". 

Конан на мгновение задумался, а затем заявил: "Я найду способ добраться до Ясао!" 

Выражение лица Нагато изменилось, и он предупредил ее: "Не пытайся завладеть Ангельским скипетром. Ты не сравнима с Ясао. Если ты столкнешься с ним, у тебя даже не будет возможности действовать". 

Конан быстро добавил: "Я готов вступить с ним в переговоры. Если он согласится исцелить тебя, я предложу в обмен все, что угодно!" 
"Не нужно, Конан. Я уже привык к этому". 

заявил Нагато, но в глубине души он не был в этом уверен. 

Привык ли он к этому на самом деле? Если бы это было так, то он не смотрел бы на Ангельский Скипетр с такой тоской. 
"Я не могу этого допустить, я все еще могу получить Эликсир Жизни Могучего Ги!" прошептала Конан, понимая, что если заставить Могучего Гая оказаться в безвыходной ситуации, то он употребит эликсир и откроет Восемь Врат, сделав ее желание недостижимым. 

Поэтому она воздержалась от действий. 
"Подожди, может быть, я смогу попасть в другие списки и получить сокровище, чтобы залечить свои раны", - предложил Нагато. 

Конан с надеждой ответила: "Будем надеяться". 

Через некоторое время было представлено оружие, занявшее второе место. 

[Второе место в списке оружия: Меч Бессмертного Истребителя, владелец: Ясао] 

[Меч Бессмертного Истребителя: Выкованный из сплава десятков металлов, он обладает непревзойденной остротой. Как только он настигает цель, ее голова исчезает. Меч взращивается в тыкве Бессмертного Убийцы, и чем дольше он растет, тем более грозным становится!] 

Все уставились на показанную в прямом эфире тыкву с мечом, подвешенным к ее горлышку. В этот момент казалось, что меч нацелился на их головы, готовый в следующее мгновение отрубить их. 
"Аура ужасающая. Даже при просмотре прямой трансляции кажется, что она может нас убить!" воскликнул Нагато. 

Учиха Мадара, Сенджу Хаширама и другие размышляли о том, что если они когда-нибудь столкнутся с Мечом Бессмертного Истребителя, то он действительно в одно мгновение лишит их жизни. 

Глубоко под луной выражение лица Кагуи Цуцуки изменилось. 
"Это оружие способно убить меня", - подумала она. 

Раньше ее не пугал Клинок Злого Бога, потому что она знала, что он не может ее убить. Световой меч был пугающим, но ее Ринне-шаринган мог обнаружить его присутствие.  

Хотя Ханлайтсабер был невидим, его смертоносные возможности были ограничены, и он не мог убить ее. 

Ее тело было неразрушимым и не поддавалось обычным способам нанесения вреда. 

Однако меч Бессмертного Истребителя давал хоть и слабую, но надежду. 
"Это грозное оружие занимает лишь второе место. Насколько грозным должно быть первое оружие?" размышляла Кагуя Цуцуки, испытывая страх и предвкушение.

http://tl.rulate.ru/book/98390/3340971