Готовый перевод Я в Ван Пис? Каким Образом в моей команде оказался Кот Том? / В мире Ван Пис с системой мультяшек.: Глава 13

Глава 13.

Жители деревни Кокояши какое-то время стояли в оцепенении: «Что вы имеете в виду?».

«То и имею, он моя добыча, и лишь мне решать жить ему или умереть!».

Когда юные девицы увидели властное поведение Эла, их глаза внезапно превратились в сердечки.

Слова Эла мгновенно шокировали жителей деревни.

Однако, если бы Эл не говорил с набитым ртом, эффект мог бы быть лучше.

Но этого достаточно, ведь все увидели его силу, никто не посмеет сказать «нет»!

Гэндзо вышел вперед и жёстко спросил: «Можете ли вы объяснить нам причину?».

Эл, наконец, прожевал чипсы, и уже собрался ответить…

«Кха! Чёрт, я действительно подавился!» − Эл сделал глоток воды, затем пришел в себя и холодно ответил: «Я не собираюсь вам ничего объяснять!».

Сказав это, он попросил Тома тащить связанного Арлонга, и пошёл к дому Нами.

Идея Эла была очень простой: как он мог позволить им убить жирную курицу, которую он только поймал?

Как он может помереть, прежде чем отдаст все свои очки эмоций?

…………

У Нами дома.

После того, как Эл кратко рассказал Нами о том, что произошло, он оставил Арлонга в сторонке и разрешил Нами излить на него весь её гнев.

Но была одна вещь, о которой он ей напомнил...

Он не должен умереть!

Глаза Нами наполнились слезами. Тихонько промычав в ответ, она начала изливать свой гнев, копившийся более десяти лет.

Том зевнул, нашел удобное место и уснул.

Непрекращающиеся бои истощили его.

Менее чем через три секунды на его носу надулся огромный пузырь.

Эл взял недопитый кофе и облокотился на диван, чтобы подсчитать урожай.

[Негативные эмоции Арлонга +5800]

[Негативные эмоции капитана Нэдзуми +1604]

[Негативные эмоции рандомного рыбочеловека +16]

[Негативные эмоции…]

Ал прикинул, урожай на этот раз составил более 30 000 очков!

«Это действительно прекрасно!» − глядя на пятизначную цифру в системном окне, было бы ложью сказать, что тот не был в восторге!

Однако пережив первую радость Эл оказался перед дилеммой.

Снова потратить очки в лотерее, или всё-таки купить напрямую в магазине?

Думая об обманчивой вероятности выигрыша, уголок рта Эла не мог не дернуться, и он снова проклял систему.

Затем вошёл в лотерею...

Как говорится, всегда есть шанс, что ваш велосипед превратится в мотоцикл!

«Все очки в лотерею!» − в тот момент, когда лотерея заработала, сердце Эла перестало биться.

[Благодарим за участие!]

[Благодарим за участие!]

…………

Одно за другим слова «Благодарим за участие» проносились у него в голове, как сумасшедшие!

Выражение лица Эла постепенно изменилось с выжидающего на мрачное…

[Получен Меч рыцаря Тома!]

И только когда он увидел последнее уведомление, выражение лица Эла значительно смягчилось.

Но после того, как Эл заглянул на системный магазин, его лицо тут же снова помрачнело...

Этот меч можно приобрести за 20 000 очков эмоций!

И в мотоцикл не превратился, ещё и оба колеса свистнули...

Это действительно потеря потерь!

Но что поделаешь, очки ему уже не вернут...

Пережив первое разочарование, Эл с тревогой открыл описание предмета, надеясь, что он не будет иметь таких же побочных эффектов, как молоко.

[Меч рыцаря Тома: отличное качество, неразрушимый.]

«Нет значения прочности, и он неразрушим!» − в сердце Ала вдруг всколыхнулась буря, это настоящий артефакт!

Прежде чем он смог справиться со своим волнением, он внезапно увидел системную подсказку:

Скидка 10 % на все товары магазина, срок действия ограничен одной минутой.

Он взглянул на свои очки, затем посмотрел на Арлонга и трех потерявших сознание рыболюдей.

Эл: «К черту эту систему, просто иди-ка ты прогуляйся на х…!».

Выплеснув свой гнев, Нами вернулась в дом и увидела Эла, сидящего на диване, который сидел скрестив ноги, с надутыми щеками и мрачным выражением лица.

«Что случилось?» − Нами осторожно подошла к Элу и спросила.

Эл был в крайне плохом настроении и ответил, что все в порядке, а затем в своем сердце проклял систему до пятнадцатого колена.

Нами на мгновение была ошеломлена, а затем спросила: «Ты голоден?».

«美团?» − Эл отреагировал рефлекторно, затем понял, что сказал кое-что не то, быстро махнул рукой и сказал: «Немного…,»

(Сейчас объясню, не кричите…Ты голоден? По-китайски 饿了吗…самое, наверное, популярное приложение в Китае для заказа доставки еды, 美团  - тоже приложение для доставки, он как бы рефлекторно ответил, предложив другое приложение…

П.с. мог бы и не делать голову, просто скинув на то, что в Ван Пис, по идее должны говорить по-японски, но у него говорят по-китайски…

П.с.с Не нравиться мне особо это приложение=) проще дойти до того рестика и забегаловки, на месте всегда вкуснее)

Увидев, что Нами смотрит на него с озадаченным выражением лица, Эл дважды кашлянул и сменил тему: «Ты излила свой гнев?».

Нами кивнула, на ее лице появился румянец, и она по-доброму улыбнулась: «Спасибо».

«Да не за что, это часть нашей сделки. Теперь, когда я выполнил свою часть, пришло время платить по долгам».

Улыбка с лица Нами мгновенно исчезла, она встала и пошла на кухню, отвечая: «Пожалуйста, подожди немного, я скоро приготовлю для вас двоих роскошный ужин».

Эл, естественно, понял, что Нами не хочет платить, поэтому достал из инвентаря бейсбольную биту, указал на Нами и сказал: «Неужели ты решила мне не платить?».

Нами внезапно покрылась холодным потом, обернулась, словно робот, и ответила: «Как такое возможно? Просто у меня сейчас нет денег».

«Нет денег? Почему ты не сказала мне об этом раньше?».

«Я уже говорила…»

«Когда это?!» − Эл вдруг вспомнил, что, похоже, она действительно говорила об этом!

Как же сложно...

Увидев обеспокоенное выражение лица Эла, Нами улыбнулась и сказала: «Если ты не против, то можешь взять меня с собой. Когда у меня будут деньги, то я верну тебе долг, и в то же время я смогу отплатить за вашу доброту и за спасение всех жителей».

Увидев, что Эл молчит, Нами немного забеспокоилась и добавила: «Я отличный навигатор. Если ты собираешься выйти в море, я обязательно смогу тебе помочь!».

Глаза Нами постепенно увлажнились, ей, казалось, очень хотелось следовать за Элом.

Эл задумался.

Нами не врёт, она действительно прекрасный навигатор...

Да и Эл не планировал оставаться здесь надолго, ведь Новый Свет — это то место, к которому он стремился.

«Я согласен, но есть проблемка, которую нужно решить».

Увидев, что Эл согласился, Нами снова улыбнулась, почувствовав невероятное счастье!

Нами положила руки на бедра, улыбнулась и спросила: «Мой уважаемый капитан, в чем заключается проблема?».

Эл дважды кашлянул и серьезно сказал: «У меня нет корабля!».

Улыбка Нами мгновенно застыла: «А?».

http://tl.rulate.ru/book/98383/3341603