Готовый перевод Kill the Sun / Убить солнце: Глава 10: Все готово

Внутри дома они вернулись к разговору.

Винтор и Ник рассказали об обязанностях Ника и о планах развития их компании Zephyx Manufacturing.

Винтор также рассказал Нику о двух оставшихся категориях Спектров, поскольку ранее они отвлеклись.

Первая - Спектр Силы, представляющий собой Спектр в виде чего-то неприкосновенного. В качестве примера был использован Туман.

Второй вид Спектра - Физический Спектр. Как следует из названия, физический призрак имел физическое тело. Это тело может быть животным, человеком, растением, предметом и так далее.

Например, Багровый гриб был физическим призраком. К нему можно было прикоснуться, и он мог быть ранен сильной физической силой, в то время как туман не мог быть ранен физической силой, хотя туман значительно уступал багровому грибу.

И наконец, были Спектры Одержимости. Это были Спектры, которые не имели собственных тел. Вместо этого они брали под контроль живое или неживое существо.

Например, лаборатория Призрака однажды, по сути, выиграла в лотерею, найдя Очки, которые были Спектром Одержимости.

Очкарик был Спектром второго уровня и выглядел просто как пара очков. Если кто-то надевал очки, его реальность слегка искажалась, причем очень незаметными способами. Через достаточно продолжительное время их обладатель становился безумным. Дебютный релиз состоялся в N0v3lBiin.

Но на этом все и закончилось.

Пока человек знал, что происходит, это не было большой проблемой, и в довершение всего Очки производили Зефикс до тех пор, пока кто-то их носил.

Это никому не угрожало.

Он не пытался сбежать.

Забрать Зефикса из него было легко.

Это был идеальный Спектр для производителей Зефикса.

Естественно, Винтор и Ник хотели заполучить Спектр Одержимости для своего бизнеса, но найти его зависело от удачи и ресурсов.

Вдвоем они не смогли бы ничего противопоставить Спектору Силы, так как у них еще не было Зефикс-оборудования. Без оборудования из Зефикса взаимодействие со Спектрами Силы было невозможно.

Хуже того, Силовые Спектры были известны тем, что их было трудно сдержать, так как большинство из них могли проходить сквозь стены.

Для удержания Силового Спектра требовался высокотехнологичный сдерживающий блок, изготовленный из множества различных материалов, сделанных из Зефикса.

В итоге им оставалось искать физического Спектра, но и это было сопряжено с определенными трудностями.

Во-первых, даже Спектр первого уровня был тем, что хотел получить каждый производитель Зефикса. Даже очень крупные.

Спектры были очень редки, и у всех крупных производителей зефикса были люди, которые занимались поиском подсказок о возможных спекторах.

Кроме того, Ник должен был их сдерживать, и, наконец, он мог попытаться получить только Спектр первого уровня.

Спектр второго уровня был слишком силен для такого новичка, как Ник.

Крыса, которая пыталась убедить Ника покончить с собой, однажды сказала, что Ник встретил двух Спектров.

Однако Ник не смог увидеть Спектров.

Нику казалось, что он никогда не видел никаких Спектров, а это означало, что Спектры были либо невидимы, либо смешались в толпе людей.

Удивительно, но Ник не сомневался в словах крысы. В конце концов, он знал, кто такая крыса.

На самом деле о крысах знали все.

Крысы были приспешниками очень могущественного Спектра по имени Паразит.

Паразит находился где-то в пустыне, и никто его раньше не видел.

Чтобы получить человеческие трупы, Паразит взял под контроль огромную стаю крыс и отправил их в город. Через своих приспешников он мог взаимодействовать со всем городом и чувствовать его.

И когда кто-то из людей впадал в суицидальное состояние или депрессию, одна из крыс выходила на улицу и пыталась убедить человека покончить с собой.

Хотя Паразит был очень могущественным, его крысы были не слишком сильны, и нападать на кого-то силой с помощью роя крыс оказалось неэффективно. Поэтому Паразит пытался убедить людей покончить с собой, не произнося Приговора.

Несмотря ни на что, сестра Алиса не любила, когда трупы ее клиентов оскверняют, поэтому Паразит не решался съесть труп человека, произнесшего Приговор.

Тем не менее Паразит был очень силен, и он наверняка мог найти в городе всех Спектров.

К сожалению, работать с Паразитом было невозможно. Иначе он уже работал бы с одним из крупных производителей Зефикса.

В конце концов Винтор и Ник уладили все детали, и их рабочие отношения были закреплены.

Винтор был владельцем, генеральным директором, секретарем, рекрутером и администратором компании. По сути, он занимался всем, что не было связано с взаимодействием со Спектрами.

Ник был главным добытчиком зефикса, сборщиком информации и сотрудником службы безопасности.

Короче говоря, Винтор был мозгом, а Ник - мускулами.

Винтор также показал Нику место, которое он купил для их компании.

На западной окраине Дрегов, немного не доезжая до самого города, Винтор купил большой склад.

По сравнению со всеми остальными зданиями в Дреге, склад не был сделан из ржавого металла. Напротив, он выглядел обычным.

Внутри склад был полностью опустошен, за исключением одной вещи.

В центре склада стоял стальной кубоид размером 5x5x3 метра.

Это был один из самых дешевых сдерживающих блоков, но его покупка уже стоила смешную сумму.

По словам Винтора, этот блок обошелся ему более чем в 200 000 кредитов.

Он был сделан из очень прочной стали, а толщина его стенок превышала 30 сантиметров.

Ник даже хотел попробовать выбраться из него, но стены были настолько прочными, что даже он оказался беспомощным.

В таком дешевом контейнере можно было спокойно содержать физического спектра первого уровня и спектра владения, но против спектров силы он не работал.

Более того, Физические Спектры второго уровня обладали достаточной силой, чтобы медленно разрушать сдерживающий блок, пока он не сломается.

Услышав это, Ник понял, насколько мощным на самом деле был Спектр второго уровня.

Спектр второго уровня мог пробить эту безумно прочную металлическую комнату?!

В конце концов, все было готово.

У них был блок сдерживания.

У них был администратор.

У них был экстрактор Зефикса.

Теперь им не хватало только последней части.

Спектра.

Выйдя на улицу, Ник неловко почесал затылок.

"Понятия не имею, где его найти".

http://tl.rulate.ru/book/98351/3557856