Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 224. Сокровище неба и земли

Чжоу Бай сказал:

— Хорошо, тогда напиши мне долговую расписку, и когда через несколько дней наступит конец месяца и у меня будут баллы, я обменяю это сокровище на баллы.

Кристина была шокирована.

— Ты с ума сошёл, Чжоу Бай? И ты собираешься обменять это на несколько тысяч баллов?

— Просто смотри.

Чжэн Вэньтянь слегка нахмурился, услышав слова Чжоу Бая. Он уже планировал забрать это волшебное сокровище.

Насколько полезна эта штука, способная игнорировать Ауру? Просто подумав об этом, Чжэн Вэньтянь мог придумать десятки способов её использования. Её можно даже использовать для скрытных атак на демонов.

Поэтому Чжэн Вэньтянь сказал:

— Мы же одноклассники, Чжоу Бай, и ты должен мне всего несколько тысяч баллов. Тебе не нужно их возвращать, — после этих слов он хотел забрать сокровище и уйти.

Но Чжоу Бай потянул его назад.

— Что это ты делаешь? Хочешь отобрать у меня сокровище?

Генерал в золотых доспехах застыл перед Чжоу Баем.

— Какая дерзость.

Чжоу Бай тут же закричал:

— Меня грабят! Меня грабят в даосской школе!

Увидев, что окружающие люди смотрят в их сторону, Чжэн Вэньтянь поспешно сказал:

— Хватит, не говори ерунды, когда это я тебя грабил.

— Тогда почему ты не написал расписку, когда я тебя об этом попросил?

Чжэн Вэньтянь стиснул зубы и подумал:

«Лучше не создавать проблем с этим ребёнком. Даже если новость распространиться, то до этого нужно успеть рассказать о находке отцу.»

Подумав об этом, Чжэн Вэньтянь сказал:

— Чжоу Бай, я не хочу, чтобы ты возвращал мне 5000 баллов. Просто отдай мне это сокровище.

— Что ты такое говоришь? — Чжоу Бай сердито сказал: — Очевидно моё сокровище стоит больше 5000 баллов. Ты пытаешься меня обмануть?

Видя, что Чжоу Бай говорит громко и собирается привлечь внимание всех окружающих людей, Чжэн Вэньтянь сказал:

— Ладно, ладно, не волнуйся. Я дам тебе ещё 2000 баллов. Как насчёт того, чтобы продать это мне?

— 2000 баллов? — Чжоу Бай скептически посмотрел на Чжэн Вэньтяня. — У тебя на карточке всего несколько сотен баллов, верно? Ты сможешь отдать мне 2000?

При мысли о том, что Чжоу Бай даже знает, сколько баллов у него на карточке, Чжэн Вэньтянь снова разозлился.

Однако, думая о сокровище, которое он получил сегодня, он всё же сдержал свой гнев и сказал:

— Это правда, что я не могу отдать столько баллов сейчас, но я — Семя Бессмертного Бога. Разве ты не можешь довериться моему имени? — Чжэн Вэньтянь сказал: — Как насчёт того, что я буду должен тебе 2000 баллов?

Чжоу Бай нахмурился и слегка кашлянул.

Айша внезапно выскочила и принюхалась к телу Чжэн Вэньтяня.

Чжоу Бай поспешно оттащил сиба-ину и сказал:

— Что ты делаешь, Айша! Сколько раз я говорил, не нюхай чужие пилюли и не надо есть всё без разбора!

Чжэн Вэньтянь замер, остановил Чжоу Бая и сказал:

— Всё в порядке, я понял. Ты прав, Чжоу Бай, — он достал несколько бутылочек с пилюлями. — Это пилюли для совершенствования тела и Ауры, которые усиливают эффект культивации физического тела и Ауры. Они были привезены из Центрального Города. Я дам тебе столько, что хватит на 3 месяца использования, что в сумме составит 2000 баллов, что скажешь?

Через несколько минут Чжэн Вэньтянь, довольный, вышел из здания общежития, и снова попытался дотронуться до рвоты с помощью Ауры, но не смог.

Протянув руку, он достал талисман, и после одной печати талисман начал быстро расширяться, запечатывая всю чашку.

Затем он передал сокровище генералу в золотых доспехах:

— Отнеси это обратно в Небесный Двор и передай отцу. Помни, этот предмет очень важен, ты должен доставить его. И поторопись, кто знает, когда Чжоу Бай об этом проболтается.

Генерал в золотых доспехах взял в руки посылку и с серьёзным видом сказал:

— Не волнуйтесь, молодой господин, ваш подчинённый выполнит свою миссию.

Чжэн Вэньтянь с удовлетворением наблюдал за его уходом и тихо сказал:

— Ценность такого сокровища может быть гораздо выше, чем ценность техник Сумеречного Дао. Отец будет очень удивлён, когда увидит его. Ну, лучше на этом экзамене не убивать Чжоу Бая, — Чжэн Вэньтянь втайне сказал: — Лучше всего выяснить, откуда у него такое небесное сокровище.

С другой стороны Чжоу Бай также удовлетворённо разглядывал пилюи, продавая их одну за другой, получив в общей сложности более 40 000 единиц Энергии Лени.

Кристина сказала:

— Я вижу, что эти пилюли для культивации довольно хороши. Разве ты не будешь их использовать?

— Какой смысл их использовать и культивировать самостоятельно? Это не так быстро и надёжно, как использовать Энергию Лени, — Чжоу Бай посмотрел на Кристину и сказал мимоходом: — Тина, на пути культивирования, укрепление фундамента — это самое важное, нельзя быть небрежным. Не думай принимать пилюли, чтобы сокращать путь на каждом шагу.

— Пустослов.

Чжоу Бай посмотрел на Айшу, которая снова приняла человеческий облик, и похвалил:

— Молодец, Айша, сегодня я дам тебе дополнительное мясо.

Услышав это, Айша радостно рассмеялась.

Кристина сказала:

— Ты портишь Айшу.

— Я учу её тому, как выжить в этом обществе, ясно?

Чжоу Бай посмотрел на панель системы. Первоначально из-за траты на изучение техник Сумеречного Дао Энергии Лени не осталось вообще. На этот раз Чжэн Вэньтянь помог ему пополнить запасы, в результате чего Энергия Лени Чжоу Бая достигла 40 000.

— Уже более 40 000. Это много, но всё равно недостаточно.

Чжоу Бай снова вспомнил, сколько Энергии Лени необходимо для изучения Меча Галактики.

— Нужно один миллион единиц Энергии Лени, и это ещё если у меня есть бонус высокого давления красоты. Кто знает, сколько потребуется без него. Похоже, что в будущем, даже если я соберу 1 миллион единиц Энергии Лени, мне придётся притащить младшую Пэй и остальных, — Чжоу Бай вздохнул. — Энергии Лени недостаточно!

Кристина рядом сказала:

— Чжоу Бай, это действительно нормально? Рвота Айши превратится в обычную рвоту через 10 минут, и Чжэн Вэньтянь поймёт, что его обманули, верно?

— Считай, что я просто занял это у него. Ничего не поделаешь, мне сейчас очень нужна Энергия Лени. Честно говоря, если я смогу быстро стать сильнее, я смогу сделать больше для человеческой расы, спасти больше людей и внести больший вклад. Раз уж судьба выбрала меня, я буду стараться изо всех сил и терпеть своё клеймо позора.

* * *

Фан Мо и Цзо Лу шли вместе по улицам кампуса.

— Цзо Лу, я не ожидал, что ты сможешь достичь девятого слоя, — Фан Мо похлопал Цзо Лу по плечу. — В Небесном Дворе ты получил много преимуществ, не так ли?

Цзо Лу кивнул головой и улыбнулся.

— Вы должно быть шутите, командир. Всё дело в служении Бессмертному Богу.

— Хе-хе. Это редкость, когда гений культивации Небесного Двора присоединяется к моему отделу. Давай поедим вместе и будем поддерживать связь.

Цзо Лу вежливо отказался.

— Я немного устал после 72 часов непрерывной тренировки, сначала я хочу поспать.

— А, понял, понял, — Фан Мо стукнул себя по голове. — Я тоже устал, так что иди и отдохни. Я не буду тебя беспокоить.

Глядя на удаляющегося Цзо Лу, глаза Фан Мо слегка сузились.

— Чжоу Бай, Цзо Лу и младшая Пэй — со всеми тремя есть проблемы. Увы…Чжао Шоуи слишком опекает их. Если бы не он, я бы взял Чжоу Бая и младшую Пэй под стражу и допросил их. Несомненно, я бы что-нибудь узнал. За спиной у Цзо Лу поддержка Небесного Двора, и я не смогу небрежно что-либо сделать с ним. Увы…

http://tl.rulate.ru/book/98304/3420145