Готовый перевод Магическая битва: Шаман на полную ставку / Магическая битва: Шаман на полную ставку: Глава 11. Кризис шамана (Часть 2)

— К сожалению, начнем с плохой новости, — начал говорить Сатору, расхаживая из стороны в сторону. — Из-за того, что в Правлении Шаманов сидят одни трусы и засранцы, мы не сможем выступить в полном составе ни на первом событии обмена, ни на втором.

Не удивительно, что Правление подозревает всех и каждого, и никому не доверяет — возможно, потому, что уже очень давно руководит шаманским обществом. А может потому, что в Трех Великих Семьях, которые, по сути, и составляют костяк Правление, так заведено еще с периода Хэйан, что если у кого-то есть малейшая возможность их «предать», он, вне всяких сомнений, это сделает. Поэтому даже когда сам Сатору Годжо выступает горой за меня и Юту, они всегда предпринимают все меры предосторожности, чтобы не получить «удар в спину».

— Поэтому нам необходимо выбрать, кто из наших звездочек будет выступать в «Гонке экзорцистов», а кто в «Индивидуальных матчах», — Сатору смотрит то на меня, то на Юту.

— Что за глупость? — недовольно фыркнула Маки.

— Панде не нравится, когда шаманов разделяют на меньшинства, — вот он, настоящий герой двадцатого столетия — большой, милый и мягкий!

— Лосось.

— Эээ, ну вообще-то, я хотел попросить учителя, не участвовать, — неуверенно высказался Юта, переминаясь с ноги на ногу.

В миг на него уставилось четыре пары глаз и маска.

— Ты хоть понимаешь, что делаешь? — лицо Маки исказила хмурая гримаса.

— Наверное… — говорит самый юный маг особого класса, наклоняясь чуть вперед и опуская голову вниз.

— Как же бесит! Оправдывать свой страх заботой о других, это лучшее что ты мог придумать в этой ситуации! — от переполняющего ее недовольства, голос девушки-самурая становится громче, а слова жоще.

— Воу, Маки, подбирай слова, — недовольный Панда первый заступился за Юту. — У нас у каждого есть свои проблемы, не стоит столь резко и грубо высказывать на этот счет.

— Тунец, — Тоге лишь кивнул, тем самым показывая, что он на стороне Панды… Хотя, он мог бы и просто стоять рядом со здоровяком, ничего не говоря, и было бы понятно на чьей он стороне. Лучшие друзяшки, все-таки.

— Плевать я на это хотела! — огрызнулась Маки. — Мы уже четыре месяца, как сокурсники, а продолжаем себя вести так будто бы это нормальное поведение. Меня достало то, что он так относится к шаманизму. Меня достало, что только он может бегать и убегать изо всех сил от своих проблем. И я бы вообще ничего не сказала будь он кем-то незнакомым, но проблема в том, что, он прикрывает наши спины, а мы его!

— И что? Я и ты почти полгода учимся вместе, но ты все еще скалишься, когда я называю тебя Зенин. И я не говорю, насколько это глупо и по-детски так отрицать свою принадлежность к Великой Семье, — даже не смотря на то, что панда был пандой, на его лице явно прослеживался гнев и возмущение. — Хочешь доказать, что ты особенная делай это молча, а не кидайся на своих товарищей по пустякам!

Между нашей группой повисло гнетущее молчание.

Глядя на это все, могу сказать, что я был на стороне Маки, хотя и не был столь категоричным к пареньку. Все-таки он преодолел невероятный путь от обычного запуганного школьники до парня, который решил помогать людям, сражаясь бок о бок со смертью.

Хотя, я все же согласен с тем, что бегство никогда не бывает окончательным выходом. Куда бы ты ни бежал — ты всегда бежишь от себя, и почти со стопроцентной вероятностью это заканчивается плачевно… Ну, в любом случае, Юта должен сам побороть в себе это, ведь никто другой это сделать не сможет.

— Я отказываюсь, — заговорил Сатору, прервав паузу. — Ты будешь участвовать в «Индивидуальных матчах», таким образом тебе не придется бояться, что ты навредишь кому-то из противников, ведь я буду рядом.

Взглянув на учителя, меня не покидало чувство, что именно этого он и добивался. Не знаю то ли он мастер-психолог, то ли оценивает нас со своей «колокольни», но его подход к нашему обучению всегда был довольно открыт. Возможно только Юта получил более официальный и прикладной курс шамана, хотя и тут Сатору можно понять: я, Маки, Тоге и Панда уже были шаманами при поступлении в магическую школу, а вот Юта был словно белый чистый лист… Можно смело выразить предположение, что для Сильнейшего Юта был своего рода наследником.

— Я постараюсь, — ответил Юта, взглянув на Сатору, после чего обратился к Маки и остальным. — Я и вправду боюсь, моя слабость навредит кому-то из вас, в этом Маки права, но я обещаю, что не подведу вас, ребята, и, возможно не все, но вы все же сможете доверить мне свою спину.

— Не беспокойся на этот счет, мы с Тоге доверяем тебе, да и Маки тоже, просто кое-кто ставит к окружающим ее людям столь же высокие требования, как и к себе, — сказал Панда, по дружески похлопав Юту по плечу.

— Говори за себя, — коротко ответила Маки, чье лицо теперь было невероятно спокойным, настолько, что даже как-то неуютно стало.

— В здоровых отношениях не обойтись без ссор, — серьезным голос высказался Сатору, словно какой-то буддийский монах, которым этот парень не был от слова совсем. — Однако, я надеюсь, что, не смотря на разногласия, вы все еще сможете работать в команде.

— Ну я же не ребенок, — закатила глаза Маки.

— Так это да или нет? — почему-то Панда все еще не успокаивался.

— Обещаю, еще одно слово, сказанное тобой в подобном ключе, и я выпотрошу весь синтепон из тебя, — Маки усилила хватку на копье.

— Значит, да, — Сатору хлопнув в ладоши, тем самым привлекая внимание. — В этом году, увы, Токийская школа будет представляться лишь первым курсом, второкурсники немного загуляли по дороге из Киото в Токио, так что нам придется выкручиваться, — задержав свой взгляд на мне, словно обвиняя в чем-то, белобрысый продолжил. — Хотя, с силой Сукэхиро, помощь ваших старшеньких может и не понадобится.

— Я знаю некоторых парней из Киотской школы, — ну, а как иначе, Панда —  любимчик директора, так что он, наверное, знает почти всех молодых магов Японии лично. — Даже с учетом Сукэхиро, у нас будут проблемы. Во-первых нас будет на два шамана меньше, во-вторых, даже с учетом того, что Сукэхиро возьмет на себя троих второкурсников, мы все равно не сможем быть уверенными в победе, ведь это событие не обычная «стенка на стенку».

— Именно! — воскликнул Сатору, показывая большой палец панде. — «Гонке экзорцистов» потому и называется гонкой экзорцистов, ведь главной вашей задачей будет изгнание проклятий. А в этом году в Киото довольно многообещающее пополнение.

— Не слишком ли ты занижаешь наши возможности? — нахмурилась Маки.

— Касуми Мива — мечница, пользователь Нового Теневого Стиля. Всего за несколько лет, она превратилась из обычной школьницы в полноценного шаманом. Мехамару — из-за небесного проклятия родился искалеченным, однако в обмен на неполноценность, он получил огромную Проклятую энергию, которую использует для управления магическими марионетками «Мехамару». И… — Панда сделал короткую паузу взглянув на Маки. — Май Зенин — дочь клана Зенин, что уже говорит о том, что у нее за спиной годы профессиональной подготовки в роли шамана. К тому же она обладает врожденной Проклятой техникой. Так, что да, каждый из этих ребят сопоставим с нами, а ведь еще есть второкурсники.

— Их можете оставить на меня, — впервые за этот «брифинг» заговорил я. — Хотя, зная некоторых, вам все же придется некоторое время побыть в роли «бегущих по лезвию».

— О чем ты? — спросил Юта. Этот парень видит во мне старшего по Особому классу, да и я, когда есть время стараюсь ему помогать… Ну как помогать, выбиваю из него все силы, а потом приходит Рика и уже я огребаю. Но в любом случае, он, наверняка, заинтересовался теми, на кого я обратил внимание.

— Второкурсник, Аой Тодо, — я сделал паузу, выделяя это имя. — Настоящий боевой маньяк, который будет сражаться с сильнейшим среди нас. С одной стороны, это хорошо, ведь вам не придется страдать под его тяжелыми кулаками, с другой, он не позволит кому бы то ни было помешать его «знакомству» так, что другие второкурсники не будут сидеть и смотреть как он развлекается.

— А значит, к трем первокурсникам еще добавляются наследник клана Камо и американская ведьма, — сперва показав три пальца, Сатору постепенно разжал два остальных, показывая тем самым количество противников. Он, что, нас за детей считает?

— Наследник клана, прям как Маки? — очень неудачное сопоставление Юты привело к гневному подергиванию брови на лице Маки.

— Норитоси Камо — настоящий наследник одной из Трех Великих семей, унаследовавший семейную Проклятую Технику Манипуляции Кровью, — Панда покачал отрицательно головой и задумался. — Думаю, только Тоге сможет быть ему противником.

— В таком случае, я могу сдержать Май и Миву, пока Сукэхиро разберется с Тодо, — уверенно высказалась Маки.

— Ты так сильно мне доверяешь. Я польщен, — мое лицо украсила провокационная улыбка.

— Ты полгода избивал меня и парней, если ты не сможешь сделать тоже самое с Тодо, то какой из тебя особый класс?

— В таком случае я возьму на себя Мехамару и Момо Нисимия, — Панда ударил кулаком об ладонь, показывая свою готовность сражаться.

— Вот и славненько, осталось только разработать тактику, которая позволит вам оказаться на поле битвы именно с выбранными противниками, а не попасть впросак, — на лице Сатору растянулась фирменная чеширская ухмылка.

http://tl.rulate.ru/book/98282/3435706