Готовый перевод Магическая битва: Шаман на полную ставку / Магическая битва: Шаман на полную ставку: Глава 7. С другой перспективы (Часть 1)

Повествование от лица Маки, мать его Итачи Учиха, Зенин.

Непутевое дитя, которое не то, что почти не имеет Проклятой энергии, оно даже проклятья видеть не может, и при всем при этом рожденное в "великом" клане Зенин, одним словом - ошибка. И не только в устоях консервативного правления Зенин, но и в структуре всего общества шаманов. Такова была, есть и будет моя судьба. Странно, но эти слова больше не задевают меня, возможно, потому что я уже давно привыкла к ним. Тем не менее, привыкнуть и принять — это два совершенно разных состояния.

- То, что темнее тёмного… Изгони нечисть, - проговорил учитель Годжо, скрестив пальцы в печати.

Взглянув сквозь очки на спускающуюся с небес плотиной завесу чернильного цвета, мой взор переключился на Сатору Годжо. Этот шаман был весьма необычным явлением - наследником одного из трех великих кланов шаманов, несравненным гением, который рождается раз в тысячу лет и, самое главное, сильнейшим существом в мире. В общем, полная моя противоположность. Имея такую мощь и влияние, рожденный, чтобы править, он, казалось бы, не должен был уйти далеко в своем мировоззрении от тех стариков, что сидят в правлении общества шаманов.

Но вот он — анархист во плоти, носящий свою непокорность, как мантию. Он, как будто, смеялся над традициями и предвзятыми ожиданиями, бросая вызов в лицо старой системе. Сатору Годжо, несмотря на свою неоспоримую силу, предпочитал свободу и коварные пути, отличные от устаревших норм. Его дух анархии пронизывал всё вокруг, создавая собой вихрь перемен и непредсказуемости. В мире, где ожидалась подчиненность, он был духовным бунтарем, разбивающим путы, устанавливаемые веками.

Возможно, именно поэтому он предоставил мне этот шанс, и по этой же причине я приняла его предложение, не колеблясь. И это не потому, что он был исключительно хорошим учителем. Нет, даже Сатору Годжо не смог бы быть наставником, в привычном смысле этого слова, для столь непутевого ученика, как я. Все дело в том, что если я на самом деле стремлюсь получить силу и доказать своей семье, что они ошибаются, то я должна не только тренировать своё тело, как никто в этом мире, но также становиться лучшей версией шамана, чем я есть сейчас. И кто, если не этот эгоистичный амбициозный человек, способен научить меня этому?

- Кому пришла в голову оборудовать центр помощи на территории появления Проклятья? - недовольно пробормотала я.

Мы стояли на небольшой поляне, окруженной высокими деревьями. Отсюда было видно современную больницу, построенную из белого камня. Однако, после недавних потрясений здание было покрыто пеплом и песком. Воздух был наполнен запахом гари. А в паре десятков метров от нас стояли палатки, служившие временным убежищем для выживших.

- Гражданскому, - тон учителя Годжо был на удивление спокойным, почти что без лишних эмоций.

- Глупое решение, они таким образом сделали только хуже, - я могла видеть тени множества проклятий, что перемещались внутри здания.

- Я бы скорее обратил внимание на медлительность шаманов. Если гражданские успели организовать здесь центр первой помощи, это означает, что прошло значительное время, прежде чем шаманы прибыли на место, - с легким зевком, высказался сильнейший.

На этот счет я лишь недовольно промолчала.

- Ты ведь не считаешь, что распределение пар было случайностью? - резко переключил тему беседы Сатору.

- Не вижу в этом ни закономерности, ни сбалансированности, - прямо ответила я.

- Знаешь, у каждого из вас совершенно разные мотивы поступления в колледж, - явно о чем-то призадумавшись, учитель сделал паузу. - Панда здесь потому, что директор Яга в нем души не чает, Тоге поступили потому, что это своего рода традиция любого клана шаманов, проходить обучение в официальном учреждении. А вот твоя ситуация с Сукэхиро не имеет с этим ничего общего.

- И только поэтому вы поставили меня в пару с особым классом? - высоко поднятые брови и недоверчивый взгляд на моем лице явно выражали мои сомнения. - Это было бы слишком наивно, не так ли?

- А разве причина должна быть сложной? - наклонив голову, спросил Сатору.

- Наверное? - мой голос был пропитан неуверенностью. Честно сказать, было неудобно находится под внимание такого человека, как Сатору Годжо.

- Перед отправкой на миссию Сукэхиро заметил, что тобой движет не только желание мести, но и пламя амбиций, горящее внутри, - учитель вновь резко перешел к другой теме разговора. - Честно говоря, даже я не воспринимал тебя таким образом... Но, как говорится, рыбак рыбака видит издалека.

Ями Сукэхиро... Даже я, неудачница клана Зенин, слышала о нем. Молодой шаман с поразительным потенциалом, внук "Охотника на демонов с запада". Говорят, его Проклятая энергия так же горяча, как пламя, а его физическая сила абсолютно аномальна. Среди нового поколения его имя, вероятно, упоминается чаще всего после наследника Техники Десяти Теней.

Интересно, что я узнала о его принадлежности к особому классу только сегодня. Это странно, учитывая, что подобные новости обычно распространяются сначала среди великих кланов, а затем становятся общедоступными. Значит, мой одноклассник каким-то образом смог за короткое время доказать свою силу.

- Двое молодых сердец, переполненных желаниями и стремлениями, разве это не романтично, - с чеширской улыбкой, учитель прервал мои размышления.

Но прежде чем я успела возразить, сзади нас послышался голос:

-Я извиняюсь, что прерываю твой высокоинтелектуальный, наполненный юмором, монолог, - Сукхиро, как всегда с сигаретой в зубах, прошел сквозь завесу и направился к нам. - Но если ты не собираешься помогать, то прошу на выход из под завесы.

- Ты ведь знаешь, что я твой учитель? - слегка раздраженно спросил Сатору.

- Посторонним не место под завесой, - невозмутимо ответил блондин, указывая в строну завесы, явно намекая на то, что в той стороне выход.

- Это моя завеса, как можно меня из нее выгнать? - с наигранной грустью пробормотал учитель.

- Я ведь уже говорил, что посторонним здесь не место? - обратился ко мне Сукэхиро.

- Вроде бы нет, - с легкой ухмылкой, подыграла ему.

- На выход, - глядя на белобрысого мага, коротко изъяснился мой одноклассник.

- Вы бессердечные, - наверное, поняв, что бессмысленно как-либо пререкаться, Сатору медленным шагом вышел из под завесы.

- И так, с чего начнем? - обводя взглядом больницу, обратился Сукэхиро.

- Нам следует разобраться, что произошло в больнице, - предложила я, постукивая древком копья по плеч. - Информации особо то и нет, но я уверена, что мы сможем найти пару зацепок.

Блондин кивнул, не отрывая взгляда от больницы.

- Как жаль, что мы пришли слишком поздно, - предположила я, обводя взглядом палатки и лагерь у больницы. - Наверняка, кто-то из выживших мог рассказать нам, что произошло перед тем, как здесь начался хаос.

Сукэхиро лишь выпустил странный хмык и направился ко входу больницы. Глядя на его отступающую спину, не могла не задуматься о том, насколько эксцентричны могут быть люди с огромной силой. Все мои одноклассники имеют свои странности, но этот парень... Как можно одновременно быть серьезным, устремленным и сдержанным, но также постоянно выплескивать свои эмоции в тупом и чрезмерно комичном стиле?

Так мы продолжали наше движение вдоль узкой тропинки, с обеих сторон усыпанной засохшей травой, а вокруг налегала давящая аура. И как только мы переступили порог больницы, окружающая атмосфера кардинально изменилась. Тишина окутала нас, воздух словно стал плотнее, запах гари уступил место мерзкому, затхлому и гнилостному душку.

- Почему здесь так пусто? - я изумленно огляделась вокруг. - Снаружи я видела множество теней, а сейчас... никого.

- Зрение - это последнее чему ты должна доверять, когда осматриваешь место обитания Проклятья, - Сукэхиро продолжил, опуская руку на рукоять своего меча, который висел на поясе. - Здесь есть лишь одно Проклятье.

- Помолчи, - раздражение звучало в моем голосе. - Эти очки - то немногое, что позволяет мне оставаться шаманом.

- Я так не думаю, - спокойно ответил мой напарник, обведя меня взглядом.

Я не знала, что ответить, а потому на пару секунд между нами повисла неловкая тишина.

- Проклятье, с которым мы будем иметь дело, не обычное… Что-то среднее между вторым и первым рангом. Однако, форма в которой оно материализовалось… Вызывает головную боль, - первым заговорил Сукэхиро, зашагав в сторону лестницы на второй этаж.

- Как ты это узнал? - заинтересованно спросила я.

Однако ответ остался невыговоренным, ибо в этот же самый момент, мы поднялись на второй этаж и стали свидетелями действительно потрясающей картины. Вдоль коридора выстроилось множество идентичных силуэтов. Они напоминали человеческие фигуры, однако их рост был ниже среднего, где-то метр и сорок сантиметров. Так же все они были одеты в оборванные белые медицинские халаты, руки заляпаны странной черной жидкостью, а их лица были искалечены множеством мелких отверстий.

- Одно Проклятье, говоришь? - недовольно высказалась я.

- Я же говорил, не доверяй своему зрению, - все так же спокойно ответил Сукэхиро. - В любом случае, думаю, нас заметили.

В то же самое мгновение все фигуры, выстроенные вдоль коридора повернулись в нашу сторону.

- Как насчет пари? - уголки губ Сукэхиро слегка приподнялись.

- В такой-то момент? - я удивленно приподняла брови.

- Так ведь интереснее, - Сукэхиро продолжил, пожав плечами. - Кто изгонит меньше проклятий, тот платит за обед.

- Это будет не больно! - в унисон прокричали фигуры скрипучим голосом, после чего рванули в нашу сторону.

- Ну так, что? - Сукэхиро хрустнул шеей. - Чтобы было честно, я не буду использовать меч.

После чего, не дождавшись моего ответа, он рванул вперед и, словно бык, врезался в толпу проклятий.

- Чертов псих, - сквозь зубы процедила я, парируя выпад твари своим копьем. - Я в деле!

Сама того не заметив, на моем лице появился хищный оскал.

http://tl.rulate.ru/book/98282/3372274