Готовый перевод Being immortal, I had to pretend to be a vampire. / Будучи бессмертным, я должен был притвориться вампиром: Глава 3. Я не намерен влюбляться

От неожиданного обмана Фан Ченга у Канзаки Рин на мгновение помутнился рассудок.

Она явно вонзила серебряный кинжал в сердце Фан Ченга, но почему он до сих пор жив?

Серебряные изделия - острое оружие против вампиров.

Хотя вампиры высокого уровня могут игнорировать это оружие, для вампиров низкого уровня, особенно для новичка Фан Ченга, только что прошедшего трансформацию, серебряные изделия, несомненно, являются смертельным ядом.

Поэтому Рин Канзаки ослабила бдительность после того, как вонзила серебряный кинжал в грудь Фан Ченга.

На мгновение растерявшись, Рин Канзаки быстро среагировала.

Но было уже поздно. После того как Фан Ченг повалил ее на землю, он тут же крепко, как осьминог, опутал ее тело.

Руки и ноги Рин Канзаки были проворны и полны сил, они хватали Фан Ченга за локтевые суставы и пытались вырваться.

Но Фан Ченг помнил урок, полученный только что – он терпел сильную боль и не хотел отпускать.

Они сплелись в клубок и, задыхаясь, перекатывались из одного конца гостиной в другой.

Борьба продолжалась недолго.

Когда Канзаки Рин сломала руку Фан Ченгу, тот, воспользовавшись случаем, вытащил из груди кинжал и приставил его к шее Канзаки Рин.

Движения обоих одновременно остановились, и они оказались на расстоянии менее ладони друг от друга, а их фырканье ударилось о лица друг друга.

Но атмосфера была совсем не двусмысленной.

Обе стороны смотрели друг на друга злыми глазами, и пот Фан Ченга стекал с кончика носа на лицо Канзаки Рин.

Он не был уставшим, но его мучила боль от сломанной руки.

Рин Канзаки стиснула зубы и замолчала, обдумывая в уме контрмеры.

Через десять минут Фанг Ченг связал Рин Канзаки в клубок и бросил на диван, закрепив его с помощью старинного ремесла - связывания черепахового панциря.

Фан Ченг оделся и, наконец, не стал демонстрировать свои сильные стороны.

В поле его зрения осталось неизменное число 3.

Рин Канзаки думала, что убила Фан Ченга, но кинжал прошел через его сердце, не причинив ему смертельных повреждений. После того как кинжал был вытащен, рана восстановилась.

Фан Ченг подошел к Канзаки Рин с бейсбольной битой и посмотрел на нее сверху вниз, как большой злой волк смотрит на маленькую белую овечку.

Рот Рин Канзаки не был закрыт, но она не закричала, а лишь поджала тонкие розовые губы и без страха посмотрела на Фан Ченга.

Фанг Ченг был в ярости. Кто же этот злоумышленник?

Хотя сломанная рука восстановилась, боль не так-то легко забыть.

Фан Ченг поднял бейсбольную биту и несколько раз ударил Канзаки Рин в живот, так что она чуть не выплюнула содержимое желудка.

Затем сильно ударил ее по голове бейсбольной битой, бах-бах-бах: "Как тебя зовут?"

На голове Рин Канзаки выбило две шишки, она не вскрикнула от боли, а лишь холодно посмотрела на Фан Ченга и произнесла: "Лучше не связывайся, меня ждут товарищи по команде, они придут ко мне в любое время".

"Разве это здорово - иметь товарищей по команде? В начале игры у меня их было четверо", - сказал он.

Фан Ченг посмотрел на ее лицо, которое становилось все более и более знакомым, и вскоре на нем появилось призрачное выражение: "Кашима Рин, выпускница Академии Кашима 2 класса А?"

Рин Канзаки была шокирована и пролепетала: "Откуда ты знаешь?"

Конечно, Фан Ченг знал, ведь они были одноклассниками.

Фан Чэн тоже учится в средней школе Касима Гакуэн, на втором курсе, но в другом классе.

Рин Канзаки - очень известная красивая девушка в Касима Гакуэн. Поступив в школу, она заняла первое место в списке "девушек, с которыми хотят встречаться" и

"красавиц-айсбергов, которые хотят, чтобы их оскорбляли и топтали".

Неудивительно, что сейчас она показалась ему знакомой, но память его была немного спутанной, поэтому Фан Ченг некоторое время не мог ее вспомнить .

"Откуда мне знать?", - усмехнулся Фан Чэн: "Я написал тебе несколько любовных писем. Откуда, по-твоему, я знаю?"

Все верно, Канзаки Рин - одна из влюбленностей хозяина, и сейчас в компьютере все еще спрятана ее фотография, она помещена в скрытую папку для изучения. Мужчины знают, для чего она используется.

Фан Ченг не мог удержаться от желания поднять глаза к небу и вздохнуть. Женщина, которая ворвалась в дом посреди ночи и сожгла огнем его ****, оказалась предметом его влюбленности. Есть ли что-нибудь более худшее, чем это.

Рин Канзаки удивленно распахнула глаза, узнав, что Фан Ченг действительно написал любовное письмо ей.

Еще более удивительным было то, что Фан Ченг не стал сдерживаться и сказал об этом прямо.

Он написал любовное письмо своей возлюбленной, но та не только не ответила, но даже не вспомнила о нем…

Любой мальчик никогда не признался бы в этом, даже если его забили бы до смерти.

Но Канзаки Рин действительно не помнит, она каждый день получает больше десятка любовных писем, и через семестр их можно продавать на свалке.

Я никогда не открывала его, чтобы взглянуть, как я могла вспомнить, кто мне его написал", - было в ее мыслях.

Отношения между ними сохранились, что не могло не радовать Канзаки Рин. У нее до сих пор болит голова. Но как же выкрутиться из подобной ситуации?

"Спасибо за любовное письмо", - Рин Канзаки смягчила свой тон, пытаясь смягчить выражение лица: "Но, простите, у меня нет планов влюбляться прямо сейчас".

Фан Ченг понимающе кивнул: "Тогда давайте сразу поженимся?"

Рин Канзаки: "..."

Этот человек сошел с ума?

Увидев выражение лица Канзаки Рин, Фан Ченг понял, что она в душе ругает себя, и удивленно сказал: "Я просто пошутил, а ты все еще воспринимаешь это всерьез? Ты что, с ума сошла?"

Рин Канзаки стиснула зубы, но тут же почувствовала, как у нее поднялось давление и сдавило грудь.

Бах!

Фанг Ченг снова ударил ее палкой по голове, в результате чего образовался кровавый мешок.

Рин Канзаки с болью посмотрел на него: "Ты!"

"Ты, что ты! Объясни честно, зачем ты пришла в мой дом посреди ночи? Зачем ты меня сожгла? Подожди, почему ты можешь использовать огонь? Ты что, не человек?", - Фан Ченг задал несколько вопросов подряд, но, не зная ответы на них, он бы не смог больше спать по ночам.

"Кто не человек?", - Рин Канзаки терпела головную боль, но все же продолжала говорить: "Почему твоя рана на груди зажила? Нужно ли говорить больше?"

Фан Ченг был слегка шокирован: его укусили совсем недавно, откуда эта женщина знает?

Он вспомнил, что камеры на улице были сломаны вампиром.

- "Откуда ты знаешь?"

- "Мой дрон следит за тобой".

Фан Ченг потерял дар речи. На обратном пути он время от времени встречал в небе летающие дроны. Он не ожидал, что они принадлежат этой женщине.

Рин Канзаки продолжила: "Вампир превратил тебя в нечеловеческого пришельца, и я здесь, чтобы вернуть тебя обратно".

Фанг Ченг был очень расстроен: "Это не твое дело, что я стал вампиром"

Рин Канзаки не рассердилась, но посмотрела на него как на умственно отсталого: "Разве ты не знаешь штаб-квартиру по борьбе со стихийными бедствиями?"

Фан Ченг был слегка ошарашен. Он только что прошел через это место, и его память была еще немного расплывчатой. После тщательного обдумывания он нашел в памяти штаб по борьбе со стихийными бедствиями.

Для борьбы с угрозой сверхъестественных монстров правительства разных стран создавали специальные правоохранительные органы.

В 11-м округе было создано такое ведомство - Штаб по борьбе со стихийными бедствиями.

Штаб по борьбе со стихийными бедствиями, именуемый Департаментом по борьбе со стихийными бедствиями, специализируется на борьбе со сверхъестественными монстрами.

Этот отдел имеет высокий уровень и оснащен независимыми от полиции и армии вооруженными силами - SAT Mobile Force, ранее называвшимися AntiTerrorist Force of District 11. Он имеет более высокий приоритет по сравнению с уголовными делами общественной безопасности и может безоговорочно вызывать и задерживать граждан в течение 48 часов.

Солдаты, которые раньше сражались с вампирами, должны быть членами мобильного подразделения SAT.

Если Канзаки Рин действительно принадлежит к Департаменту по борьбе со стихийными бедствиями, то арест Фан Ченга действительно законен.

В то же время Фан Ченг вспомнил, что некоторые оперативники Департамента по борьбе со стихийными бедствиями, похоже, обладают сверхъестественными способностями, о чем уже говорилось в Интернете.

Если не будет подсказки, то у Фан Ченга действительно не будет возможности получить ответы.

"Ты действительно из отдела контрмер?"

Фан Ченг с подозрением посмотрел на нее: "Ты что, всего лишь ученица средней школы?"

Неужели государственные ведомства тоже нанимают детский труд?

Рин Канзаки тоже недоверчиво посмотрела на него: "Вы что, шутите? Я стажер".

Она подозревала, что Фан Ченг специально развлекает себя, задавая вопросы, которые всем известны.

К счастью, она стажёр и не может быть вооружена пистолетом, иначе она бы убила этого парня одним выстрелом.

Канзаки Рин напомнила Фан Ченгу, что в Департаменте по борьбе со стихийными бедствиями тоже есть система стажеров, которая специализируется на выращивании талантливых людей, но личности этих стажеров держатся в секрете.

Перед Фан Ченгом встала дилемма. Если Канзаки Рин - просто вор, который проникает в дом по ночам, то Фан Ченг не испытывает психологической нагрузки, чтобы избивать его.

Но теперь, когда она имеет официальное происхождение и ее действия законны, Фан Ченгу приходится взвешивать последствия, если он будет держать ее тут в заложниках.

Помолчав некоторое время, Фан Ченг снова спросил: "Что будет со мной, если я попаду к вам в плен?"

Он пристально смотрел в глаза Рин Канзаки, пытаясь понять, не лжет ли она.

Рин Канзаки спокойно посмотрела на Фан Ченга: "У тебя нет плохих поступков, и есть большая вероятность, что тебя посадят в тюрьму".

Фан Ченг почувствовал себя невероятно: "Я ничего не делал, почему же меня заперли?"

Рин Канзаки опустила глаза и медленно произнес:

"Потому что ты стал вампиром, а вампиры обязательно будут нападать на людей, чтобы выжить, поэтому они могут только запереть тебя".

Фан Ченг был полон вопросов: "Почему им хочется нападать на людей, разве я не могу просто купить кровь?"

Хотя сейчас у него нет никакого желания пить кровь, ему необязательно кусать кого-то, если он захочет ее выпить.

Неважно, насколько он плох, но свиная кровь и утиная кровь, возможно, смогут превзойти человеческую.

Фан Ченг по-прежнему любит тушеную вермишель с квашеной капустой и свиной кровью.

Канзаки Рин на этот раз промолчала, она действительно не задумывалась над этим вопросом.

Но даже если кровь можно купить, правоохранительные органы никогда не допустят, чтобы опасное существо свободно передвигалось в толпе.

В неловкой тишине Канзаки Рин вдруг почувствовала, как микрокоммуникатор на ошейнике слегка завибрировал.

Это кто-то посылает ей запрос на связь.

Фан Ченг тоже заметил это, протянул руку к ее ошейнику и коснулся вибрирующего коммуникатора.

Атмосфера вдруг стала торжественной.

Прикоснувшись к коммуникатору, Фан Ченг понял, что Рин Канзаки не лгала. У нее действительно есть товарищи по команде, и они пытаются с ней связаться.

Это поставило Фан Ченга перед дилеммой:

«Отпустить Рин Канзаки и позволить ей связаться с товарищами по команде, а потом арестовать его и посадить в тюрьму?

Или разобраться с ней, а затем подвергнуться аресту Департамент по борьбе со стихийными бедствиями?

А может бросить ее и сбежать, отправившись в путешествие?»

Фан Ченг не хотел выбирать ни один из этих трех вариантов, но некоторое время он не мог придумать ничего другого, и его лицо становилось все более и более уродливым.

Рин Канзаки пристально смотрела на Фан Ченга, сердцебиение ее тоже участилось, как будто били в барабан.

Она знала, что от следующего выбора Фан Ченга зависит ее жизнь или смерть.

http://tl.rulate.ru/book/98269/3325895