Готовый перевод I Became a Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем (Я - Монстр): Глава 6 — Охота II

«Чутьё Хищника?»

Я вновь пробежался взглядом по строкам в системном окне.

[Раса: Неопознанный Агрессивный Космический Морф

Статус: Детёныш

Цель: Выжить

Имеющиеся особенности: Чутьё Хищника (Слияние), Крылья, Хитиновый панцирь, Живучесть, Парализующее жало]

Я прекрасно знал, что в «Space Survival» существует система слияния особенностей. Она позволяла объединить две и более схожих характеристики в одну, создавая нечто куда более мощное.

Порой совершенно бесполезные навыки после слияния превращались в ультимативное оружие, поэтому я всегда активно пользовался этой механикой. Я наиграл столько часов, что знал наизусть все существующие в игре комбинации.

«Но откуда взялась особенность, о которой я понятия не имею?»

Сколько бы я ни вглядывался в текст, название оставалось незнакомым.

«Заранее чувствует угрозу...»

Конечно, в игре были навыки, связанные с предвидением, но обычно они реализовывались через банальное повышение шанса уклонения. Грубо говоря, звучит красиво, а на деле — пустышка.

«Но здесь реальность. Как это сработает на практике?»

Я сосредоточил внимание на своих сенсорных органах, точно так же, как делал это при использовании Сверхчувства.

Тонкие, похожие на усики щупальца, растущие у меня на подбородке, задрожали, считывая информацию, витающую в воздухе.

Благодаря эволюции поток данных стал несравнимо богаче. Я мог не только чувствовать, какие насекомые копошатся в грузовом отсеке, но и «видеть» очертания оружия, скрытого за толстыми стенками контейнеров.

Однако обещанного эффекта предвидения будущего не последовало. Видимо, потому что прямо сейчас мне ничто не угрожало.

«Пассивный навык, значит».

То, что способность срабатывает автоматически, вовсе не минус. Угроза, как правило, приходит внезапно, так что иметь такую страховку — несомненный плюс.

«Кстати, млекопитающие дают куда больше энергии».

Дело не только в приливе жизненных сил, бурлящих внутри, но и в чувстве сытости. Оно было настолько полным, что панцирь на животе и спине казалось, вот-вот треснет.

С приятной тяжестью в желудке я пополз обратно в гнездо.

Историки утверждают, что «Мегакорп» зародился из тайного сговора семи крупнейших корпораций Земли и Марса, решивших максимизировать свои прибыли.

Правительства старого мира не могли стерпеть, что какие-то торгаши покушаются на их власть, и объявили Семёрке войну.

Когда моря окрасились кровью, а число жертв превысило все мыслимые пределы, победителями из бойни вышли корпорации. Наступила новая эра: все планеты Солнечной системы оказались под властью единого гигантского конгломерата — «Мегакорп».

Впоследствии пять земных корпораций из той самой Семёрки образовали пять Великих Домов Нобл-Кэпитал, а две марсианские стали основой марсианской знати — Праим-Кэпитал.

Среди пяти семей, правящих Землей, род Юджин начинал свой путь скромнее всех — как небольшая агропромышленная компания. Однако предки Юджин вовремя осознали потенциал генно-модифицированных продуктов и вложили колоссальные средства в биотехнологии.

Даже с приходом космической эры они не изменили своим традициям. Благодаря этому семья Юджин обладала лучшими технологиями генной инженерии в галактике.

Кисараги Юджин стала выдающимся генетиком во многом благодаря происхождению. Заметив гениальность девочки в раннем детстве, семья вложила в неё огромные ресурсы.

Она выросла, не зная слова «нет». Любое её желание исполнялось мгновенно. Если что-то нельзя было получить сразу, стоило лишь немного подождать — и это приносили ей на блюдечке.

Возможно, именно поэтому...

Она просто не могла осознать тот факт, что впервые в жизни потеряла свою собственность.

— Когда я увижу Цезаря?

— Солдаты ищут, госпожа. Прошу, подождите ещё немного...

— Прошло уже два часа! У Цезаря строгий режим питания, он никогда не пропускает обед! С ним точно что-то случилось!

Любой, кто знал Кисараги, ужаснулся бы перемене в её облике. Идеально уложенные черные волосы спутались, а ледяное высокомерие на лице сменилось гримасой безумия.

Сейчас она напоминала одержимую.

Капитан корабля, Юсон Сэмюэл, глядя на эту истерику, лишь тяжело вздохнул.

— Это космический корабль, госпожа. Если кот не угнал спасательную капсулу, он где-то на борту.

— Так найдите его немедленно!

— Я лишь хочу сказать, что ожидание принесёт свои плоды.

Юсон был выходцем с Титана, представителем «Третьего Капитала» — не самого низкого сословия, но перед Нобл-Кэпитал он был никем. Если эта девчонка прикажет ему сдать пост, он будет обязан подчиниться. Разрыв в их статусе был непреодолим.

Человек, держащий в руках его жизнь и карьеру, сейчас бился в истерике из-за кота, и Юсон чувствовал, что сам скоро сойдёт с ума.

«Да что такого в этом чёртовом коте?!»

Ему хотелось заорать, спросить, за какие грехи она его так мучает, но он с трудом подавил этот порыв.

— Охрана... что с охраной?

— Все под стражей. Законная процедура будет проведена после прибытия в пункт назнач...

— Казнить их. Немедленно.

— Простите?

Юсон решил, что ослышался.

— Вы капитан, у вас есть право на расстрел без суда в чрезвычайной ситуации. Воспользуйтесь им.

— Казнь по такой причине вызовет бунт среди экипажа.

— По такой причине?

Встретившись с её налитым кровью взглядом, Юсон поперхнулся и поспешил исправиться:

— Кхм, я имел в виду, что разумнее будет обсудить наказание после того, как поиски дадут хоть какой-то результат. Ничего иного я не имел в виду.

— Вы забыли, что всё это случилось именно потому, что солдаты плохо выполняли свою работу?

Юсон прекрасно знал: солдаты на корабле ненавидели этого кота.

Да что там солдаты, даже он, капитан, видел настоящее мясо раз в неделю, питаясь в остальное время синтетикой.

«А этот проклятый меховой комок жрёт мраморную говядину каждый день».

Если уж он ненавидел животное, то что говорить о рядовых? Наверняка многие втайне злорадствовали.

Но сказать об этом вслух означало направить гнев Кисараги на себя, поэтому Юсон промолчал.

— Я понимаю вашу озабоченность, руководитель исследовательской группы. Этот инцидент послужит уроком, и я наведу железную дисциплину.

— ...Я вернусь через два часа. Если к тому времени не будет результата, вам лучше снять эту фуражку самому.

Бросив напоследок угрозу, Кисараги покинула капитанский мостик.

«Да где же он?!»

Пока солдаты прочёсывали отсеки, она не сидела сложа руки. Используя шерсть, оставшуюся на подушке, она собрала трекер для поиска органики.

Устройство работало безупречно, но результат поверг её в шок. Её кот оказался там, куда обычным путем добраться было невозможно.

Цезарь якобы открутил винты вентиляционной решетки, пробрался в грузовой отсек и там исчез.

Всё указывало на вмешательство человека. Кисараги вызвала смотрителя грузового отсека. У того было железное алиби — он весь день пил с коллегами в столовой. Но за халатность Кисараги всё равно собиралась его убить. Если бы капитан не вмешался, смотритель уже летел бы сквозь холодную пустоту космоса без скафандра.

С трудом подавив желание убивать, она потащила трясущегося смотрителя в грузовой отсек и перевернула там всё вверх дном.

След Цезаря обрывался у контейнеров. А рядом были следы неизвестного существа. Она собрала образцы, загрузила в анализатор, но получила лишь сухое: [Нет данных].

«Генетическая информация отсутствует даже в архивах Мегакорп».

Даже для неё создание устройства для отслеживания существа, о котором нет никакой информации — задача не из легких. Не невозможная, но требующая времени.

Минимум день на сборку, два — для повышения точности.

Кот не умрёт от голода за пару дней, но Кисараги терзало смутное, липкое беспокойство.

Что-то было не так. Интуиция кричала, что в том грузовом отсеке произошло нечто ужасное. Именно поэтому она давила на ни в чем не повинного капитана.

«Кто бы это ни был... Тот, кто тронул моё, будет молить о смерти».

Она не заметила, как сгрызла ноготь до мяса. Капля крови, стекающая по пальцу, безмолвно кричала о её ярости.

«Хм?»

Я лежал в гнезде, лениво переваривая пищу, когда почувствовал перемены на корабле.

Люди двигались суетливее обычного. Видимо, заметили пропажу кота.

Благодаря улучшенным органам чувств я мог различать даже комплекцию людей. Судя по мощным фигурам и резким движениям, в поиски включились военные.

Бедолаги. Искать ненавистную зверюгу, пропуская обед... В космическую эру армейский идиотизм никуда не делся.

«Всё идёт по плану».

Убийство кота приносило мне двойную выгоду.

Во-первых, это помутило рассудок Кисараги Юджин.

Судя по её поведению и упитанности питомца, она души в нём не чаяла. Для подопытных и коллег она была дьяволом, но для своего зверька — ангелом. Такой тип людей не редкость. И у них есть одна общая черта.

«Стоит отобрать у них любимую игрушку, и они теряют голову».

Она не столько переживала за жизнь кота, сколько бесилась от того, что кто-то посмел забрать принадлежащее ей. Отбери у неё самую дешёвую безделушку — реакция была бы схожей.

Это иррациональная жажда обладания. Одержимость.

А одержимый человек не способен мыслить здраво.

Во-вторых, я вбил клин между ней и солдатами.

Охрана была главным препятствием для моего нападения. Они ходили за ней по пятам, делая внезапную атаку почти невозможной. Даже если бы я убил её, риск быть обнаруженным и убитым оставался слишком высоким.

Поэтому я создал брешь. Заставил их возненавидеть друг друга.

«Охрана и так не любила кота».

Нормальный человек взбесится, видя, как коту скармливают деликатесы, пока он сам жует синтетическую кашу. На самом деле, кот — лишь повод. Истинная причина — классовая ненависть. Нобл-Кэпитал творит беспредел, но открыто выступить против Кисараги страшно — последствия будут ужасны.

«Хозяйка страшная, а кот — нет».

Кот был громоотводом. А теперь жертвенный агнец исчез.

Более того, теперь их заставляют страдать ради поисков того, кого они ненавидели. Будут ли они защищать хозяйку с прежним рвением?

И Кисараги тоже больше не доверяет солдатам. Ведь именно их халатность привела к пропаже.

«Хе-хе. Спасибо тебе, кошак».

Никчемный кусок мяса, а какой эффект бабочки вызвал.

Я поднялся.

Семена посеяны, пришло время жатвы.

Генетическая эссенция Кисараги Юджин скоро станет моей.

http://tl.rulate.ru/book/98247/4569739