Готовый перевод I Became a Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем (Я - Монстр): Глава 5 — Охота I

План созрел.

Два дня я следил за котом.

«Вот уж кто тут император».

Этот шерстяной ублюдок жрал свежее мясо, пока экипаж давился синтетикой.

«Живая говядина на космическом корабле... Юджин точно из высшей знати».

Убивать таких опасно — клан будет мстить. Но отступать некуда.

Итак, кот.

Толстый, ленивый Цезарь.

Он лежал на бархатной подушке в каюте хозяйки. Я наблюдал за ним из вентиляции.

«Охрана снаружи, лазеры внутри. В комнату не зайти».

Я попробовал постучать хвостом по решетке.

— Мяу?

Кот подбежал, ткнулся носом в сетку, задел лазер. Сирена. Вбежала охрана.

— Опять этот кот бесится!

Меня чуть не поймали. Ошибка.

Но...

«Скука. Любопытство. Реакция охраны».

Идея.

Кот Цезарь скучал.

Еда — дрянь (по его меркам), лежанка неудобная.

Вдруг шорох.

Он поднял голову. В вентиляции, за сеткой, кто-то был. В прошлый раз там было интересно.

Цезарь подошел. На полу за сеткой лежала половина таракана. Еще живая.

Инстинкт хищника проснулся. Он хотел поиграть.

Он толкнул решетку лапой. В этот раз она поддалась (я заранее открутил её).

Охрана за дверью:

— Опять датчик. Да ну его, потом проверим. Кот играет.

Цезарь пролез в шахту. Дорожка из полудохлых жуков вела его вглубь, в темноту.

Любопытство и азарт гнали его вперед. Он вылез в коридор, а затем увидел открытую дверь в темный зал.

Грузовой отсек.

«Идёт».

Я сидел на контейнере. Глупое животное шло прямо в ловушку.

— Мяу?

Цезарь зашел в зону поражения.

Мои мышцы напряглись. Сверхчувства показали: он плохо видит в темноте правым глазом.

Я зашел с его слепой зоны.

Прыжок. Без крыльев, только гравитация и сила лап.

Кот дернул ухом, обернулся, зрачки расширились от ужаса, но было поздно.

Мой хвост вонзился ему в бок.

Парализующий яд мгновенно остановил маленькое сердце.

Победа.

Я встал лапами на тушу и издал беззвучный рык триумфатора.

«А теперь — пир».

Я вгрызся в плоть.

«О!!!»

Это был взрыв. Горячая кровь, нежный жир, упругие мышцы.

После резины батончиков и гадости тараканов это была амброзия.

«Это божественно!»

Я жрал, урча и давясь от жадности. За пять минут от кота ничего не осталось. Я вылизал пол до блеска.

Теперь я понимаю, почему монстры едят плоть. Потому что это чертовски вкусно.

Я сыто облизнулся. И тут:

[Эффект поглощения активирован! Успешное получение генетической эссенции «Дикий инстинкт».]

[Похищена биологическая особенность «Дикий инстинкт» у организма «Кошка».]

[Применить?]

«Да ладно?»

С первого раза?

[Применение особенности...]

[Возможно слияние с особенностью «Сверхчувства».]

[Слияние завершено. Эволюция в навык «Чутьё Хищника»!]

[Чутьё Хищника: Усиленная версия Сверхчувств. Позволяет предвидеть ближайшую опасность на основе анализа данных.
Приписка: Хороший охотник всегда знает, что будет дальше.]*

«Чего?!»

Я потерял дар речи, глядя на экран.

http://tl.rulate.ru/book/98247/4569737