Готовый перевод Ace in the Hole / Туз в рукаве [DxD]: Глава 1.2 Абсолютный ноль

Глава 1.2 Абсолютный ноль

Никто не собирался брать меня в своё пэрство из-за моего происхождения... не говоря уже о том, что я не думаю, что смогу кому-то доверять.

Сомневаюсь, что смогу доверить свою жизнь в руки человека, обладающего лишь знанием аниме из моей прошлой жизни, где сиськи решали будущее мира.

Тем, у кого были пэрства, было проще получить повышение, так как у них были определенные возможности, которых нет у обычных демонов низкого класса.

Во-первых, им разрешалось ходить в мир людей со своими королями, что позволяло им легко заключать контракты и собирать очки вклада.

Во-вторых, они могли участвовать в Рейтинговых играх и повышать ранг с разрешения своих королей и сдавать относительно легкий экзамен.

Прирожденным демонам точно не нужно вступать ни в какие Пэрства, и они могут стать демоном среднего класса самостоятельно.

Однако была одна загвоздка. Любой демон низкого класса должен был получить рекомендацию демона высшего класса или выше, чтобы сдать экзамен на демона среднего класса.

После того как они сдадут экзамен, проводимый каждое десятилетие для ограниченного количества мест для продвижения Демонов Низшего Класса.

Хотя это может показаться справедливым, вряд ли это было так, поскольку существуют сотни тысяч Демонов Низкого Класса, а мест для продвижения было всего несколько сотен позиций для мест Среднего Класса. Все усложнялось тем, что экзамены были чрезвычайно жесткими, и каждый демон, участвующий в них, по силе был как минимум на уровне Высшего класса. Не говоря уже о том, что другие демоны Высокого класса будут рекомендовать только своих слуг и родственников, что делает практически невозможным для других обычных демонов Низкого класса получить рекомендацию.

Не то чтобы кто-то стал рекомендовать меня и злить Абаддона и Бельфегор.

По сути, это была афера, которая давала демонам низкого класса надежду на то, что они тоже могут достичь уровня высокого класса.

Более того, Демоны, поддерживаемые Кланами Столпов и другими семьями Демонов высшего уровня, имеют несправедливое преимущество в плане ресурсов, таких как магические знания и магические круги, которые выступают в качестве средства для правильного направления их Демонической Силы.

Без них эффективность заклинаний обычных демонов составляла в среднем 15 %, а в лучшем случае - 33 %.

Таким образом, магия, основанная на воображении, без магических кругов становится ужасно неэффективной.

Объясню так: с магическим кругом даже Иссей, у которого, как утверждалось, Демоническая Сила была ниже, чем у новорожденного ребенка-демона, смог наложить "Разрыв одежды" что было бы подвигом для обычных демонов его возраста без магического круга.

Я знаю это, потому что в детстве я использовал магический круг Абаддон, и у меня были воспоминания предыдущего пользователя. Использовать обычную магию было легко, хотя моя черта не помогала. Но без Магического Круга, как я сейчас, это было сложно. Очень сложно.

Я едва мог использовать базовое заклинание воды с силой, равной половине той, что я мог использовать, когда мне было шесть лет.

Кто-то может возразить, что можно еще тренировать свои Физические способности, но это тоже тупик.

Я знаю демонов, которые могут соперничать с существами класса Ультима по физической силе, но при этом оставались демонами низкого класса.

В общем, система хоть и существовала, но была сломана до неузнаваемости.

Я тряхнул головой, отгоняя мысли, и встал. Мне нужно было подготовиться к этому дню.

Мне нужно было работать каждый день, чтобы получить еду на свою тарелку.

Я вышел из своего жилища и направился к месту, где работал.

Город, в котором я жил, находился на окраине Территории Демонов, на небольшом расстоянии от ямы - место, где порождались демонические твари.

Я предпочитал это место, так как оно находилось там, где ни враги моего дорогого отца, ни он сам не могли меня найти.

Здесь я скрывал свою личность и был известен как Эйс, ребенок двух охотников, которые погибли во время охоты в ямах и перебрались в этот город в поисках заработка.

Яма была одновременно благом и проклятием этого города.

С одной стороны, демонические твари делали местность вокруг города опасной для жизни, с другой - она давала городу источник существования.

Весь город имел дело с демоническими зверями. Части демонических зверей добывались из зверей, на которых охотились жители этого места. Затем из них делали снаряжение. Мясо Демонического Зверя было пищей, которую предпочитали многие Демоны Высокого Класса. Очевидно, что это мясо зверей более высокого ранга.

Охота была опасным занятием, и такому, как я, нечего было туда соваться.

Но все же здесь было намного лучше, чем в других более безопасных городах. Демоны низкого класса, даже обладая силой демонов высокого класса, вынуждены были трудиться на полях, чтобы заработать на жизнь.

Сначала я более двух лет подрабатывал в городе, пока не устроился в местную кузницу.

Это дало мне стабильный источник дохода, а также место для тренировки своего тела. Демоническое кузнечное дело состояло из нескольких методов использования демонической энергии, что позволяло улучшить контроль над ней.

Мой план состоял в том, чтобы постепенно натренировать себя до приличного уровня силы, накопить достаточно средств на комплект снаряжения и стать охотником.

Это был самый быстрый способ заработать деньги.

Мастерская, в которой я работал, была небольшой.

Кузнец, мистер Дэйв, был ворчливым парнем, который был немногословен, но был очень добросердечным.

По сути, он приютил меня в тот момент, когда, я уверен, я бы умер, оставшись один.

Только за это я был обязан этому человеку всем.

"Я вернулся, мистер Дэйв".

"Хм. Очисти кузницу и приготовь Каркацид". Ответил он, даже не поворачиваясь ко мне.

"Хорошо." Я принялся за работу.

Кости демонических зверей были намного тверже и прочнее, чем сталь или любые другие не магические металлы.

Топливо, используемое в подземном мире для ремесел, тоже отличается.

Каркацид - это магическая руда, которая выделяет гораздо больше тепла, чем обычные материалы, но для работы с ней нужна магия.

Очевидно, существуют руды более высокого класса, а также топливо.

Сначала я вычистил печь и удалил остатки руды.

Затем началась более сложная работа.

Для приготовления каркацида нужно было разбить его молотом, сделанным из костей демонических зверей высокого класса. Необходимость использования для этого магии или Демонической силы усложняло задачу.

Сам молот чрезвычайно тяжел для поднятия. Те, которые он использует в процессе ковки, еще тяжелее, но Дэйв все равно размахивает ими как ни в чем не бывало.

"Держи руки в нужном положении и правильно замахивайся. Вкладывай в это всю свою спину". сказал он, положив рядом с кузницей кость высотой в пол метра.

Я выпрямился.

"Используй Демоническую силу, когда твои мышцы устанут. Она может в некоторой степени исцелять демонов". Он продолжил, наливая себе напиток.

"Да!" крикнул я, поднимая молот и хлопая им по Каркациду.

"Не усиливай себя Демонической силой. Позволь своему телу адаптироваться".

"Да, сэр!"

Я продолжил долбить Каркацид.

Так началась моя ежедневная рутина.

Я сломал достаточно Каркацида, чтобы ему хватило на целый день.

На самом деле он даже собирал каркацид в ближайших магазинах и оставлял их мне, чтобы я ломал.

Правда, деньги за это он отдавал мне, но часть оставлял себе.

По его словам, в этом мире нет ничего бесплатного.

Если мы чего-то хотим, то можем получить это только собственными руками.

Наш упорный труд - единственное, что будет сопровождать нас до конца.

Его язык развязывался, когда он иногда выпивал.

Этот человек был стар. Тысячи лет.

Он - тот, кто сражался и выжил в Великой войне и видел, как с течением времени менялся возраст демонов.

Из-за двух войн он устал от всевозможных кровопролитий, поэтому, когда правительство сменилось, он вышел на пенсию и выбрал такой образ жизни.

http://tl.rulate.ru/book/98222/3387527