Готовый перевод Harry Potter: The New Life of Michelle Folster / Гарри Поттер: Новая жизнь Мишель Фольстер (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 12: Правильные покупки

Школа колдовства и чародейства ХОГВАРТС!

Директор: Альбус Дамблдор

(Орден Мерлина I степени, Великий маг, Верховный маг, Международная конфедерация волшебников). Варлок, Верховный магвамп, Международная конфедерация волшебников)

Уважаемый мистер Боунс,

Мы рады сообщить Вам, что Вы были приняты в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. К письму прилагается список необходимых книг и оборудования.

Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем от Вас сову не позднее 31 июля.

Искренне Ваша,

Минерва МакГонагалл

Заместитель директора школы".

На второй странице в конверте.

'Школа чародейства и волшебства ХОГВАРТС

УНИФОРМА

Студентам первого курса необходимо:

1. Три комплекта простых рабочих халатов (черного цвета)

2. Одна простая остроконечная шляпа (черная) для дневного ношения

3. Одна пара защитных перчаток (из шкуры дракона или аналогичных)

4. Один зимний плащ (черный, с серебряными застежками).

Обратите внимание, что на всей одежде ученика должны быть именные бирки.

КНИГИ ПО КУРСУ

Все студенты должны иметь по экземпляру каждой из следующих книг:

История магии" Батильды Бэгшот

Магическая теория Адальберта Вафлинга

Руководство по трансфигурации для начинающих, автор Эмерик Свитч

Тысяча волшебных трав и грибов" Филлида Спора

Магические черновики и зелья Арсениус Джиггер

Фантастические твари и где их искать" Ньют Скамандер

Темные силы: Руководство по самозащите Квентин Тримбл

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 палочка

1 котел (оловянный, стандартный размер 2)

1 набор стеклянных или хрустальных флаконов

1 телескоп

1 набор латунных весов

По желанию ученики могут принести с собой сову ИЛИ кошку ИЛИ жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ

НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИМЕТЬ СОБСТВЕННУЮ МЕТЛУ

Искренне ваша,

Люсинда Томсоникл-Покус

Старший помощник по колдовским принадлежностям".

'Оно действительно пришло. Мое письмо из Хогвартса. То, о чем мечтал каждый ребенок, смотревший фильмы или читавший книги, когда ему исполнялось одиннадцать лет". подумал я, дважды перечитав письма.

"Хе-хе!" возбужденно засмеялся я про себя.

"Наконец-то я смогу это сделать! Наконец-то я могу начать учиться настоящей магии! Наконец-то я смогу получить свою палочку! Хаха!" воскликнул я достаточно громко, чтобы привлечь внимание Сола.

Она посмотрела на меня со своего насеста и издала мелодичное щебетание, как бы подражая счастью, которое она испытывала от нашей связи.

Прошло несколько минут, прежде чем мое волнение улеглось, и я смог как следует подумать.

Я попрошу тетю Амелию отпустить меня за припасами одну, чтобы она не знала о моем другом хранилище. Я люблю ее, правда, но это нужно держать в тайне, пока я не смогу защитить себя и свою семью. Слишком много денег тоже может быть проклятием". подумал я про себя.

Я взбежал по лестнице в ее домашний кабинет и постучал. Я воспользовался моментом, чтобы привести себя в более презентабельный вид, прежде чем мне разрешили войти. Я люблю эту женщину, но она - настоящий приверженец правил и этикета.

"Входите". Она просто сказала.

"Привет, тетя Амелия, мне только что пришло письмо из Хогвартса. Я уже отправила ответ, подтверждающий его, так что осталось только пойти и забрать свои вещи". Я сообщил ей все прямо и по существу.

"Хорошо, я доверю тебе забрать свои вещи с Тилли в качестве сопровождающего. Ты уже достаточно взрослая, чтобы справиться с этим самостоятельно, но я хочу, чтобы ты повременила с получением своей палочки до выходных. Будет лучше, если ты получишь ее после своего дня рождения, и я хочу присутствовать при этом. Я также думаю, что настало время сделать тебя официальным наследником семьи. За время учебы ты оправдал и превзошел все мои ожидания". Она ответила, удивив меня.

Я был готов бороться за возможность поехать одному, но она все равно мне разрешила. Тилли, конечно, поедет со мной, но это совсем не проблема.

"Спасибо за доверие, тетя, я сделаю все возможное, чтобы сохранить его". Я ответила с решительным выражением лица.

"Хорошо, а теперь иди спать, Аэдан. Утром ты выйдешь на улицу". Она сказала это с небольшой улыбкой на лице.

"Спокойной ночи, тетя Амелия". ответил я, выходя из комнаты.

Следующее утро было для меня довольно интересным. Я быстро позавтракал, принял ванну и был готов к путешествию.

В Лиловый котёл мы попали через сеть флоу. Видимо, это была небольшая традиция - проходить через неё при покупке школьных принадлежностей. Сначала я отправился в Гринготтс, потому что мне понадобится больше денег, чем тетя разрешает использовать Тилли.

Мы заходим в банк и видим Рагнока на его обычном месте.

"Здравствуй, Рагнок. Пусть твои хранилища будут полны, а враги молятся о том, чтобы никогда не встретиться с тобой". Я поприветствовал гоблинов, как положено. Обычно у них просто много денег, а люди, против которых они сражаются, умирают, так что довольно забавно пробовать разные комбинации, и никогда не помешает завести побольше друзей.

"И пусть твое золото и дальше валяется у твоих ног, как у твоих врагов, молодой мастер Боунс". Он ответил кивком и зубастой улыбкой, к которой я уже успел привыкнуть.

"Итак, чем может помочь Гринготтс?" сказал он, переходя к делу.

"Я хочу купить бездонный мешочек, подключенный к моему личному счету, и поинтересоваться, прибыл ли мой предыдущий заказ". ответил я.

"Мы просто возьмем 10 галеонов, необходимых для мешочка, с вашего разрешения, и ваш заказ, конечно, уже прибыл. Я уверен, что вы найдете его именно таким, как вы хотели". Он улыбнулся и взмахнул рукой, посылая другого гоблина за моим заказом.

Через несколько минут я получил мешочек и небольшой сверток, который тут же положил в свою сумку.

"Вы знаете, как работает мешочек. Ты можешь достать только те деньги, которые находятся в твоем хранилище, и сделать это можешь только ты и те, кому это разрешено". сказал он небрежно.

"Спасибо, Рагнок. Да найдешь ты золото, куда бы ты ни пошел, и сломанные кости твоих врагов на твоем пути". сказал я, прежде чем уйти.

Первым магазином, который я посетил после ухода, был магазин сундуков, так как я хотел сделать индивидуальный заказ.

Надо было видеть выражение лица владельца магазина, когда я перечислил свои требования: Драконья шкура снаружи, с выгравированными инициалами A.M.B., амулет в виде перышка, небьющийся амулет, амулет для защиты от магов, амулет на крови, чтобы только я мог получить к нему доступ и вызвать его, уменьшающийся амулет с креплением на цепочке, чтобы носить его как ожерелье, очень большое отделение для книг, отделения для ингредиентов и зелий, и много дополнительного места, которое можно использовать по своему усмотрению. Все это обошлось примерно в 9000 тысяч галеонов, но деньги - не проблема, и это будет предмет, которым я буду пользоваться в обозримом будущем, так что деньги потрачены не зря. К сожалению, он будет готов только в августе, но готовый продукт скажет сам за себя.

Далее был "Халаты на все случаи жизни" мадам Малкин - место, где мне также сделают индивидуальную работу, потому что если я собираюсь носить что-то целый год, я буду чертовски уверен, что это лучшее, что я могу купить. Какой смысл зарабатывать деньги, если их не тратить?

Я прохожу вместе с Тилли в магазин и вижу приземистую, улыбающуюся ведьму в сиреневой одежде и с седыми волосами, уложенными интересным образом вверх.

"Хогвартс, дорогая? Что ж, проходите и располагайтесь в комнате справа. Я должна сначала закончить с этими двумя девочками". Она быстро сказала, увидев мой кивок.

Я подошла к примерочной и подождала несколько минут.

Вошла невысокая ведьма и, не теряя времени, принялась с азартом снимать мерки. Я заказываю три необходимых комплекта из шелка Акромантула, так как он малоустойчив к заклинаниям и удобен на ощупь, самогладящие и восстанавливающие чары, а также небольшие саморегулирующиеся чары, чтобы соответствовать моему росту в течение года. Я также спросил, можно ли добавить в мантию немного драконьей шкуры, но, к сожалению, нет. После всего сказанного и сделанного общая сумма составила около 450 галеонов, и заказ будет готов через несколько дней. Хотя надо сказать, что она пыталась сделать скидку, если я стану моделью для ее моделей, и из-за ее настойчивости мне было очень трудно ей отказать.

Далее был магазин письменных принадлежностей Scribbulus. Я вошел в магазин, заставленный витринами с прекрасными перьями всех цветов и перьев, какие только можно придумать, с тонко выгравированными наконечниками. Подойдя к прилавку, я увидел пожилого волшебника в коричневой, забрызганной чернилами мантии. Я сделал два заказа: один - превратить три пера Сола в подходящие перья, и, скажу я вам, он был в восторге от возможности работать с перьями Феникса, настолько, что поклялся, что это будет одна из лучших его работ, а еще я заказал два самопишущих пера с чарами, позволяющими мне вводить на них информацию, которую я хочу написать, чтобы освободить себя от постоянно надвигающейся волны домашних заданий, о которых пишут в книгах. Он сказал, что все должно быть готово к концу дня и что он вышлет перья мне домой.

В аптеке Slug & Jiggers все сделали быстро. Я заказал два стандартных оловянных котла, которые были необходимы, - конечно, вряд ли удастся испортить какое-нибудь зелье, которому учат в Хогвартсе, но лучше перестраховаться. Я получил два набора ингредиентов, некоторые из которых не требовались на уроках, но я не стал перебарщивать, ведь я всегда могу заказать еще по почте. И, наконец, набор оборудования для зельеварения, усиленный котел, склянки и инструменты, сделанные гоблинами, - все, от чего даже Снейп был бы в восторге.

Я и раньше бывал во "Флуриш энд Блоттс", но всегда в качестве награды за хорошие успехи в учебе. Но в этот раз у меня не было причин сдерживаться. Я купил все книги, которые привлекли мое внимание. Стандартные материалы по Хогвартсу 1-7 годов для каждого класса, книги по более обыденным заклинаниям, заклинаниям для вечеринок, менее известные зелья, теория магии, книги по уходу за магическими существами, и я даже нашёл несколько книг по дуэлям, спрятанных на полках. Возможно, я также заглянул в "Боргин и Беркс", чтобы купить несколько старых и более, скажем так, труднодоступных книг.

И моей последней остановкой в этот день была Совиная империя "Косая аллея", потому что, хотя у меня и был Сол, она была моим другом и партнером, так что я не буду использовать ее в качестве службы доставки. К тому же, если она сможет подружиться с новой совой, у нее появится друг, с которым можно будет летать вместе и развлекаться, даже когда я занят. И вот я приобрел замечательную бело-бежевую самку амбарной совы, которую назвал Артемидой.

Заказав или получив все, что мне было разрешено купить, я остановился и угостил Сьюзен, поскольку мы оставили ее дома одну и отправились в обратный путь.

К слову сказать, Сол не на шутку разгневалась при виде Артемиды, и мне потребовалось немало усилий, чтобы заставить ее понять, зачем я ее купил. Потребовалось несколько дней и изрядное количество подкупов, но в конце концов она согласилась.

http://tl.rulate.ru/book/98067/3315332