Готовый перевод Man in MARVEL: Starting with Immortal Body / Марвел: Получи Бессмертие в начале: Глава 9

Глава 9 – Становление Наемником

Увидев ужасающе изуродованное лицо Уэйда, Проныра отказался от идеи убедить его.

«Ни за что, это лицо слишком страшное». Подумав об этом, Проныра перевел взгляд на Лу Чуана.

— Уэйд, разве ты не говорил, что ваши способности одинаковые, почему же его лицо не изменилось?

После того как они пришли, Уэйд рассказал Проныре обо всем, в том числе о своих способностях и способностях Лу Чуана.

Уэйд решил, что у Лу Чуана, как и у него самого, была генетическая мутация.

На самом же деле способности Лу Чуана вовсе не являются следствием мутантного гена, а представляют собой способности супервысокого школьного уровня.

В связи с этим Лу Чуан, попивая воду, пояснил: — На самом деле раковые клетки в теле Уэйда не были полностью уничтожены, но они не так быстро восстанавливаются, как самовосстанавливающиеся клетки, поэтому он стал таким, какой он есть сейчас. Потрогайте его.

— Бедный Уэйд, я могу тебя понять, правда. В конце концов, он выглядит как гибрид мутанта-призрака авокадо, которому будет неприятно, если ты его изменишь, но ты можешь выбрать другие пути, например, ремейк "Улицы Вязов". Ты То, как он выглядит сейчас и Фредди в нем - буквально братья-близнецы.

Проныра достоин быть другом, который может подначивать Уэйда.

Его слова не только не успокоили Уэйда, но еще больше вызвали его гнев.

Уэйд хлопнул по столу и тут же встал: — Я передумал. Прежде чем встретиться с Ванессой, я должен найти проклятое мыло для мытья Фрэнсиса, заставить его восстановить мое лицо, а потом обращаться с ним так же, как и с Ванессой.

Проныра: — Прости, но я совсем не хочу знать, и не хочу представлять себе эту картину.

— Но, тот Фрэнсис, о котором ты упоминал… он ведь не знает, что ты жив?

— Да, он должен думать, что мы все мертвы. — Кивнул Лу Чуан.

В это время он услышал, что сказал Фрэнсис перед тем, как уйти.

По его мнению, он и Уэйд уже погибли в том пожаре.

— Дружеское напоминание: если хочешь доставить неприятности этому Фрэнсису, не забудь замаскироваться, например, надеть маску или что-то в этом роде... Заранее, Уэйд, я не нацеливаюсь на тебя, просто твоя нынешняя внешность слишком легко узнаваема, и, кстати, береги глаза.

Уэйд не рассердился, а лишь кивнул в знак согласия: — Ты прав, и я хочу присвоить себе другое имя, похожее на Капитана Америку, Капитан Уэйд, что скажете?

— Жаль, с таким же успехом можно назвать капитана Фредди. Враги, увидев тебя, точно подумают, что ты попал на съемочную площадку "Улицы Вязов".

— Давайте назовем его просто Дэдпул.

Лу Чуан указал на доску над баром.

На доске было написано множество имен и ставок. Таков характерный геймплей этого бара для наемников. Игровой процесс очень прост. Нужно сделать ставку на то, кто из наемников умрет первым в течение определенного времени, и тот, кто выиграет ставку, получит двойной бонус.

Сверху на доске начертано по-английски.

DEADPOOL!

Услышав это имя, глаза Уэйда загорелись.

— Дэдпул, имя звучит неплохо, хорошо, назовусь Дэдпул!

Лу Чуан же с любопытством в голосе спроси: —Просто, как ты найдешь Фрэнсиса? Тот уже сбежал, а улики из НИИ сгорели в огне, так что никаких следов остаться не должно.

— А как, по-твоему, я участвовал в этом эксперименте?

Очевидно, у Уэйда уже были средства для решения этой проблемы: — Им нужно большое количество подопытных, но они боятся привлечь внимание, поэтому их набор может осуществляться только в тайне. Если мы будем следовать этой подсказке, то рано или поздно сможете узнать точную личность Фрэнсиса и его местонахождение.

— Хорошо, тогда работай, а я помогу, когда придет время.

Лу Чуан не предложил свою помощь, а Уэйд не собирался упрашивать Лу Чуана присоединиться.

Хотя Лу Чуан и обладал суперспособностью к самовосстановлению, но с точки зрения общей силы, у него почти не было боевых качеств. В конце концов, это свободная Америка, и горячее оружие - главная тема этого места.

Уэйд, как лучший наемник, не нуждается в помощи новичка в оружии Лу Чуана.

Поэтому оба молчаливо не говорят об этом.

Для Лу Чуана есть еще одно важное дело, которое он должен решить, кроме мести Фрэнсису.

Это вопрос о его личности!

Как путешественник во времени, Лу Чуан, можно сказать, является в этом мире откровенно черным домоседом.

Особенно в этой Америке, где полицейские часто просят предъявить удостоверение личности. При таких обстоятельствах жить нормальной жизнью в будущем для Лу Чуана может оказаться непозволительной роскошью.

Поэтому сейчас Лу Чуану срочно требовалось легальное удостоверение личности.

«Что же делать...». Лу Чуан потер подбородок и перевел взгляд на Проныру.

— Я слышал, что вы набираете наемников, как вы думаешь, я подойду?

http://tl.rulate.ru/book/98065/3416111