Готовый перевод My Longevity Simulation / Мои симуляции долголетия / Бесконечные симуляции: Глава 32. Телосложение охотника за сокровищами

Когда шестнадцать ящиков с богатствами были выгружены на виду у всех на пирс, весь причал зашумел. Потому что... в прошлый раз такой огромный урожай был собран... всего несколько месяцев назад!

Когда спасение сокровищ из морских глубин стало таким простым делом? А может быть, воды вблизи острова Люли стали настолько богатыми, что сокровища оказались в изобилии повсюду? Люди на острове были настроены весьма скептически.

Вскоре волнение усилилось. Кто не хотел бы стать богатым в одночасье? Бесчисленное множество возбужденных людей спешили домой, чтобы рассказать о том, что они увидели на пирсе.

Они тоже хотели отправиться в плавание, они тоже хотели спасти сокровища с морского дна! Таким образом, весть об огромных сокровищах, добытых Далёким Океаном, разлетелась как лесной пожар и быстро распространилась по всему острову Люли.

Павильон Небесных Сокровищ. Женщина в желтом придирчиво оценивала новую партию товара, как вдруг услышала торопливые шаги.

— Управляющая! — Сунь Чжан ворвался без приветствия.

— Что случилось? — женщина в желтом была несколько озадачена.

— Сокровища... более дюжины ящиков... Далёким Океаном... — задыхался Сунь Чжан, выплевывая слова по одному.

Женщина в желтом не впечатлилась: — Это всего лишь дюжина или около того ящиков с сокровищами. Разве нужно поднимать такой шум? Чтобы переварить эти вещи на острове, им придется пройти через каналы нашего Павильона Небесных Сокровищ...

Пока женщина говорила, выражение ее лица внезапно изменилось: — Подожди, ты сказал «Далёкий Океан»? Тот корабль, на котором отправился Ли Фань?

Сунь Чжан многозначительно кивнул.

Женщина в желтом на некоторое время остолбенела, прежде чем пришла в себя. — Неудивительно, что этот парень так уверенно убеждал Дворецкого Чжао. Он был абсолютно уверен, что сможет найти сокровища, если только отправится в плавание...

— Точно, точно. Этими способностями он похож на нашу хозяйку Павильона Небесных Сокровищ! — с завистью и восхищением сказал Сунь Чжан. — К счастью, вы, управляющая, проявили дальновидность и дали ему небольшой двор. Вы установили с ним отношения. Когда он вернется из этого морского путешествия, он наверняка станет знаменитым. Если мы захотим получить его благосклонность, это, вероятно, не будет стоить нам многого.

Женщина в желтом прервала Сунь Чжана и приказала: — Немедленно займись этим, узнай, когда можно будет пообедать с ним, а также пошли кого-нибудь передать ему документ на землю.

Сунь Чжан опешил, но ничего не сказал и поспешно спустился вниз, чтобы разобраться с этим. В комнате осталась только женщина в желтом, которая пробормотала:

— Телосложение охотника за сокровищами...

По слухам, телосложение охотника за сокровищами могло ощущать присутствие редких сокровищ в определенном диапазоне от себя.

Владелица Павильона Небесных Сокровищ Инь Юэтин, старшая сестра женщины в желтом, обладала этим особым телосложением.

Именно опираясь на эти способности, Инь Юэтин всего за десять лет создала из ничего Павильон Небесных Сокровищ, крупную коммерческую организацию, охватывающую все море Сгустившихся туч.

***

Ли Фань даже не подозревал, что управляющая Павильона Небесных Сокровищ приняла его за обладателя телосложения охотника за сокровищами. В этот момент он находился в резиденции Дворецкого Чжао.

— Ваш талант действительно необыкновенен. В результате первого же морского путешествия вы нашли шестнадцать ящиков с сокровищами. Это меня очень удивило! — на лице Дворецкого Чжао появилась улыбка, и он восхищенно воскликнул.

Ли Фань улыбнулся, но ничего не ответил.

Он знал, что Дворецкий Чжао обладает способностью различать истину, поэтому ловко сменил тему: — Урожай в этот раз действительно значительный, но, вероятно, в будущем будет трудно получить столько же.

Дворецкий Чжао равнодушно сказал: — Это понятно, не может же каждый раз так везти.

Затем он продолжил: — Однако только урожая, собранного за этот поход мне хватит, чтобы организовать для вас флот.

Ли Фань кивнул: — В таком случае, спасибо вам, Дворецкий Чжао!

— Я слышал, что вы усердно пытались получить место в Духовном Бассейне Очищения Тела, — неожиданно сказал Дворецкий Чжао, потягивая чай.

— Верно. Я многое пережил в своей жизни и только сейчас понял, что мирская слава и богатство мимолетны. Даже самый богатый человек через сто лет превратится в прах. Только стремясь к бессмертию и достигнув долголетия, можно не прожить зря на этом свете! — Ли Фань глубоко вздохнул, испытывая сильные эмоции.

Дворецкий Чжао долго смотрел на Ли Фаня, а потом вздохнул: — Ты так стремишься стать бессмертным в столь юном возрасте. Я не так хорош, как ты.

На лице Дворецкого Чжао появилось грустное выражение, как будто он что-то вспомнил. — Более десяти лет назад, когда мне было примерно столько же лет, я случайно спас бессмертного. Бессмертный спросил, не хочу ли я последовать за ним на пути культивации, но я знал, что уже вышел из возраста, когда можно спокойно культивировать. Даже если я буду культивировать, успех не гарантирован. Кроме того, с возрастом чума в теле становится все глубже, и попытки её удалить становятся все более болезненными.

— Поэтому я решил занять руководящую должность. Теперь, по прошествии лет, я испытываю слабое чувство сожаления. Однако ошибка уже совершена, а упущенные возможности не вернуть, — с сожалением вздохнул Дворецкий Чжао.

Он снова посмотрел на Ли Фаня и похвалил: — Среди десятков тысяч обычных людей на острове Люли такие, как ты, составляют меньшинство.

— Вы мне льстите! Я хотел бы узнать, Дворецкий Чжао, о вопросе, касающемся места в Духовном Бассейне Очищения Тела...

— Я не могу помочь вам с этим. Чтобы открыть Духовный Бассейн Очищения Тела нужен бессмертный мастер, места тоже определяет он. За год до открытия бассейна бессмертный мастер объявляет о необходимых материалах. Каждая организация собирает и подает материалы, и в соответствии с уровнем вклада, определяются места, — пояснил Дворецкий Чжао, покачав головой.

— Павильон Небесных Сокровищ имеет филиалы на разных островах моря Сгустившихся туч, и в плане сбора материалов мало кто может превзойти их на острове Люли.

Ли Фань вспомнил образ женщины в желтом и кивнул. Проведя еще некоторое время с Дворецким Чжао, Ли Фань удалился. Как только он вернулся во двор, появился Сунь Чжан, который, видимо, уже давно ждал его.

«Управляющая приглашает меня на ужин? Какое совпадение». — Ли Фань как раз думал о новой встрече с ней, поэтому с готовностью согласился.

Что касается документа на землю, который принес Сунь Чжан, то Ли Фань его не принял. Вечером он планировал снова встретиться с женщиной в желтом.

С наступлением темноты стали зажигаться огни. Ли Фань прибыл в Павильон Небесных Сокровищ. В комнате находился только один человек. Однако она переоделась в фиолетовую мантию и больше не носила вуаль.

— Позвольте официально представиться: я — управляющая Павильоном Небесных Сокровищ на острове Люли, Инь Юйчжэнь.

— Ли Фань.

Инь Юйчжэнь усмехнулась: — Вы действительно прямолинейны.

— Я простой смертный, мне не о чем рассказывать, — честно признался Ли Фань.

— Неужели и телосложение охотника за сокровищами также незначительно в ваших глазах? — Инь Юйчжэнь посмотрела на Ли Фаня с хитрой улыбкой.

— О? Я не знаю о телосложении охотника за сокровищами, — спокойно сказал Ли Фань, хотя был заинтригован.

— Вы хотите сказать, что телосложение охотника за сокровищами не стоит упоминания? — Инь Юйчжэнь нахмурила брови, стиснув зубы.

Но, увидев, что Ли Фань, похоже, ничего не знает, она нехотя объяснила ему, что такое телосложение охотника за сокровищами.

— В таком случае, ваша сестра тоже обладает телосложением охотника за сокровищами? — прищурил глаза Ли Фань. — Сколько ей лет в этом году? Как она выглядит? Где она была двадцать лет назад? И где она сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/98048/3349607

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Кроме того, с возрастом чума в теле становится все глубже, и попытки её удалить становятся все более болезненными. Было: Кроме того, с возрастом чума в теле становятся все глубже, и попытки её удалить становятся все более болезненными.
Развернуть
#
Просто Ли Фань как раз думал о новой встрече с ней, поэтому с готовностью согласился. Было:Просто Ли Фань просто как раз думал думал о новой встрече с ней, поэтому с готовностью согласился.
Развернуть
#
Исправлю, +2 подписки
Развернуть
#
"Ты так стремишься стать бессмертным в столь юном возрасте. Я не так хорош, как ты." В юном возрасте? Он же старик, наоборот должно быть
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь