Готовый перевод It Seems Like the Heroine Is Going to Take Away My Fiancé, so I’ll Aim for the Villainous Young Master With a Yandere Character / Похоже, Героиня собирается отобрать у меня Жениха, поэтому я нацелюсь на злодейского молодого персонажа с характером Яндере: Глава 1. Героиня против злодейки

У меня, Синтии Рудран, единственной дочери и законнорожденного ребенка в нашей семье, был «несколько несчастный жених».

Наша семья носила титул виконта. Однако, благодаря успешному управлению нашей территорией, мы получили множество предложений руки и сердца от семей более высокого ранга, чем наша. Даже третий сын герцогской семьи, у которого не было наследственного титула, прислал нам письмо с предложением.

Среди множества писем с предложениями мы выбрали второго сына из графской семьи, Эдди Дориса. Мне нравился его непринужденный характер, а также его волосы и глаза, которые напоминали мне свежую зелень. Я сказала отцу, что он мне нравится, и решение о нашей помолвке было быстро принято.

Я верила, что у нас складываются хорошие отношения, но в какой-то момент Эдди стал восприниматься как несколько жалкая фигура. Это потому, что по мере взросления он становился всё красивее, и теперь он может изобразить хрупкого красивого мальчика, просто слегка улыбнувшись. Его популярность среди дочерей аристократов взлетела до небес. Кроме того, семья графа Дориса столкнулась с финансовыми трудностями и получала помощь от нашей семьи. Поэтому люди верят, что я вынудила Эдди стать моим женихом с помощью денег.

Если бы у них были отношения с семьей виконта Рудрана, они бы поняли, что мы не такая семья. К сожалению, нашими основными контактами были простые торговцы. С благородными семьями мы просто поверхностно общаемся на светских вечеринках и чаепитиях. Тем не менее, если на первом месте будет стоять зависть к нашему успешному руководству, все пойдет не очень хорошо.

Тот факт, что мы отклонили многие предложения руки и сердца от знатных семей, также оказал определенное влияние.

Если бы только Эдди не вырос таким красивым мальчиком… Нет, это не его вина, так что я не буду жаловаться. Однако, если бы он твёрдо отрицал нынешнюю ситуацию, когда к нему относились как к несколько несчастному человеку, нелепые слухи немного утихли бы.

– Бедный Эдди… Он жертвует собой ради своей семьи.

– Это похоже на то, что его купили за деньги. Это слишком жестоко...

– Спасибо вам за вашу заботу. Я в порядке. Для меня большая честь, что обо мне заботятся такие милые девушки.

Это неправильно! Вы должны сказать: «Помолвка была предложена семьей графа Дориса, а не навязана семьей виконта Рудрана»!

В саду благородной академии, где розы были в полном цвету, мой «несчастный» жених был окружен прекрасными дочерями благородных семейств.

Эдди, чей спокойный характер поначалу мне нравился, развил свою мягкую натуру в плохом направлении. Он не отвергал девушек, которые стекались к нему и льстили ему. Он показывал всем хорошее лицо и говорил приятные слова.

Он вел себя так, как будто подтверждал их слова, а не отрицал их.

Проще говоря, он стал нерешительным.

Несмотря на это, я предлагала любовь Эдди как своему будущему мужу. Я открыто завидовала девушкам, которые липли к нему, и был готова наброситься на них. Мои родители предложили расторгнуть помолвку, потому что они не могли вынести сложившейся ситуации, но я отказалась, потому что не могла думать ни о ком, кроме него.

...До вчерашнего дня.

– Я влюбилась в такого мужчину… Это было какое-то принуждение? – пробормотала я, выходя из розового сада.

Проснувшись сегодня утром, я была поражена внезапным воспоминанием о своей прошлой жизни. Именно тогда я поняла, что этот мир отражает тот, что был в романтической игре, в которую я играла в своей предыдущей жизни.

В этом повествовании я играю одну из дочерей-злодеек, которая появляется в «Маршруте Эдди Дориса» и мешает героине и главному герою. В игре Синтия изображена как злая женщина, которая обеспечивает Эдди в качестве своего жениха деньгами и совершает различные злодеяния. Однако ко мне такая характеристика неприменима. Всё, что я сделала, это приняла от него предложение и стремилась любить своего жениха всем сердцем. Это приводит в замешательство, когда на тебя за это вешают ярлык злодейки.

Хотя, как ни странно, я, возможно, была несколько одержима воспоминаниями о своей прошлой жизни, Эдди Дорис больше не казался мне привлекательным мужчиной. Почему я должна цепляться за нерешительного мужчину, единственным достоинством которого является его приятная внешность? Для семьи виконта Рудрана было бы гораздо выгоднее заполучить в качестве моего будущего мужа человека, опытного в управлении территориями.

В конце концов, брак с человеком, который равнодушен к клевете и не прилагает никаких усилий, чтобы защитить честь своей невесты, неизбежно приведёт к браку только номинальному. Независимо от того, как вы на это смотрите, эта помолвка приносит нашему дому только убытки.

«Мне нужно приступить к расторжению помолвки… Прискорбно, что нам, вероятно, придется заплатить штраф».

Хотя это горькая пилюля, которую приходится проглатывать, похоже, именно нам, возможно, придется нести финансовое бремя расторжения помолвки. Эдди не совершил никаких серьезных ошибок. Он добросовестно выполнял свою роль жениха, соответствующим образом сопровождая меня и даря подарки и открытки на дни рождения и по особым случаям. Он никогда не пренебрегал своими обязанностями жениха, и быть популярным среди благородных дочерей – не преступление.

Проблема заключается в том, что он не отрицает циркулирующие слухи, а просто выражает благодарность девушкам, которые проявляют заботу о нём.

Если бы мы обратились в суд по поводу ответственности за уплату штрафа, учитывая текущие обстоятельства, мы, скорее всего, проиграли бы.

Понимая, что это только отнимет время, усилия и деньги, мои родители, вероятно, предпочли бы разумно уладить вопрос, заплатив неустойку, и посвятить своё время поиску для меня нового жениха.

«Если бы только я вспомнил свою предыдущую жизнь немного раньше… Если бы это было до помолвки, я бы никогда не выбрала Эдди».

Если бы я знала, что мне предстоит сыграть дочь злодея, я бы с самого начала отклонила предложение Эдди. Я глубоко сожалею. Или, может быть, мне следует найти утешение в том факте, что я вспомнила? Как бы то ни было, мне крайне важно избавиться от роли дочери-злодейки и найти партнера, который ценит будущую стабильность.

Когда я шла к главным воротам академии, размышляя над лицами молодых лордов, которым ещё предстоит определиться со своими невестами, мои пути пересеклись с директором, несколькими взрослыми и очаровательной девушкой с поразительными розовыми волосами.

Героиня вышла на сцену.

Романтическая игра, о которой идёт речь, была из тех, где было проиллюстрировано лицо героини. Красивая девушка с розовыми волосами и глазами, обладающая лицом, пробуждающим защитный инстинкт, несомненно, была героиней. Согласно сюжету игры, она была усыновлена семьей барона и переводилась в эту благородную академию.

Я не уверена в том, какой путь выберет героиня, но независимо от её выбора, для меня это невозможно. У всех потенциальных любовных увлечений есть дочь-злодейка в качестве соперничающей невесты. Даже если эта дочь действительно обладает злодейским характером, нет никакого оправдания тому, что она украла чью-то помолвку. Это противоречит как личным, так и благородным принципам. В своей прошлой жизни я не обращал внимания на такие вещи, поскольку это была всего лишь игра. Однако, когда этот мир становится вашей реальностью, повествование меняется.

И тогда я понял.

Если я расторгну свою помолвку с Эдди уже завтра, героиня сможет наслаждаться беззаботным романом. Она может и не выбрать сюжет с Эдди, но, по крайней мере, один из её маршрутов можно сделать более простым.

Сегодня утром, когда я поняла, что, похоже, перевоплотилась в мир, похожий на игру, я была почти в отчаянии и расстроилась, но если я смогу принять меры, чтобы хоть немного улучшить свое положение и окружающих, этот мир, где я знаю, что ждет меня впереди, не покажется таким уж плохим.

Однако я хочу, чтобы героиня жила своей жизнью свободно, поэтому я, вероятно, не буду делать ничего особенного, чтобы направлять её. Просто, разорвав помолвку ради собственного счастья, я смогла бы сделать один из путей, по которому героиня может идти, немного лучше.

Даже если она не выберет Эдди и выберет другую цель, или выберет подходящего партнера, или ей понравится быть незамужней дворянкой, для меня это не имеет значения.

«Прощай, героиня. Я буду стремиться к собственному счастью».

Я мысленно попрощалась с героиней, но в итоге встретилась с ней лицом к лицу на следующий же день.

– Леди Синтия, вы должны уважать желания Эдди… Жестоко обращаться с Эдди как с рабом только потому, что вы ему помогаете...

В коридоре академии. Героиня, которая случайно столкнулась со мной, сказала это, сложив руки в молитвенной позе, и её большие глаза наполнились слезами.

«Чёрт возьми, она прошла этим путем».

Я сумела удержаться от непристойного ругательства и ответила ей подобающей леди улыбкой.

– Я не понимаю, о чём вы говорите. Что вы подразумеваете под словом «раб»?

– Вы даже не осознаёте этого… Эдди не может пойти против леди Синтии ради своей семьи. Несмотря на то, что у него есть другие дела, которыми он хочет заниматься и о которых хочет узнать, он должен посвящать всё своё время выполнению прихотей леди Синтии. У него даже нет времени насладиться общением со своими друзьями, потому что он должен прислуживать рядом с леди Синтией. Вам не кажется, что это прискорбно?

– Я не помню, чтобы так сильно его сдерживала. Я свяжусь с ним напрямую. А теперь, если вы меня извините, у меня есть кое-что важное...

– Вы снова пытаетесь заставить его замолчать силой своей семьи! Но я не проиграю! Праведные поступки всегда вознаграждаются! Я обязательно спасу Эдди!

Если бы только я могла сказать, что это важное дело после того, как мы обсудим расторжение моей помолвки с Эдди. Как все было бы просто, если бы только это было возможно. Однако, как следующая виконтесса женского пола, я не могу говорить о соглашении, которое ещё не заключено, как если бы оно уже было принято. Если бы только мы сначала решили разорвать нашу помолвку, мы всё ещё могли бы прогнать эту героиню. Время выбрано слишком неподходящее. Она должна была прийти завтра.

– Я вижу, что вы глубоко заботитесь об Эдди, сыне графа Дориса. Но сейчас у меня действительно нет времени. Так что мне очень жаль...

Я намеренно громко назвала своего жениха в официальной манере, заставив некоторых людей зашевелиться. Но большинство людей, вероятно, думают, что я просто блефую. В конце концов, раньше я открыто демонстрировала свою любовь к Эдди.

Чтобы стереть своё глупое прошлое «я», я хочу как можно скорее расторгнуть помолвку.

– Подождите, Синтия. Я хочу, чтобы вы послушали историю Элли.

«Эта глупая женщина...»

Нарисовался ещё один дурак. Эдди, мой жалкий жених, появился, проталкиваясь сквозь толпу.

Кстати, Элли – это имя героини? Я не знала, потому что в той игре ты мог свободно выбирать героине имя. Элли и Эдди – это хорошо звучит.

Эдди исказил свое красивое лицо в агонии и заговорил как трагический герой.

– Элли заставила меня кое-что осознать. Я терпел всё это время. Как сказала Элли, были вещи, которые я хотел сделать и о которых хотел узнать. Были дни, когда мне хотелось насладиться общением со своими друзьями. Но мне пришлось все вытерпеть ради тебя и жить так, как ты хотела. Я понял, насколько это было расточительно.

Я уже говорила о своей героине ранее, но, повторюсь, не помню, чтобы я так сильно сдерживала Эдди. Если бы я была так поглощена Эдди, я бы не смогла делать то, что хотела.

Что делал Эдди, пока я изучала управление территорией, ходила на инспекции и заботилась о необходимых взаимодействиях, не видя жениха? Зная его, можно было предположить, что он просто отключился.

Раньше мне нравилось его спокойное поведение. Но теперь, когда я думаю об этом, он был просто человеком без собственного мнения, который даже не знал, что он хочет делать, вместо того чтобы жить спокойно. Тем не менее, если бы он был безобиден, то мог бы показаться симпатичным. К сожалению, он выродился во вредного нерешительного человека. Похоже, что этот процесс ускоряется.

– Совершенно верно, виконтесса Рудран. Это очень важная дискуссия сегодня… Куда вы собираетесь без сопровождения? У вас есть более важные дела?

– Неужели я должна раскрывать вам все свои личные дела? У меня свой собственный график!

У Эдди было необычно сердитое выражение лица. Похоже, он действительно намерен не участвовать в дискуссии. Подождите минуту. В этом случае мы, возможно, сможем немного расторгнуть помолвку в нашу пользу. Даже если бы я что-то преувеличила насчет расторжения помолвки, наказание не было бы уменьшено.

Но теперь… Штраф мог бы быть совсем немного уменьшен.

Более того, если я прямо сейчас расскажу о том, что он обливает меня грязью перед всеми, разве наказание не будет отменено? Здесь так много свидетелей.

– Намеревался ли наш дом угрожать дому графа деньгами?

– Именно так всё и есть! Только потому, что дом графа временно испытывает финансовые трудности, вы угрожали дому графа денежной помощью и заставили меня повиноваться вам.

– Как твоя невеста, я хотела только общего общения, но, по мнению Дориса, ты чувствовал угрозу и с тобой обращались как с рабом, так что ты хочешь прекратить это сегодня?

– Вот именно! Со мной обращались как с рабом! Я больше не буду тебя слушать. Сегодня тот день, когда я перестану быть твоей игрушкой. Я имею право быть свободным!

Удивительно, насколько ясно его заявление. Если бы он стал моим мужем, он, возможно, потащил бы меня вниз, когда в будущем мне доверили бы управление поместьем. Это действительно хорошо, что я передумала. Теперь, когда дело дошло до этого, я абсолютно не хочу выходить замуж за Эдди.

– Леди Синтия! Пожалуйста, признайте свою ошибку! Пожалуйста, освободите Эдди! Не мучайте, не заставляйте больше господина Эдди!

Героиня шагнула ко мне, её глаза были полны слез, вид у неё был жалкий.

«О, кажется, невозможно обойти меня и остановить. Хорошо».

– Нет, я не собиралась угрожать вам, и эта поддержка – проявление доброй воли по отношению к семье моего жениха. Однако я упомяну тот факт, что сын графа Дориса чувствовал то же самое в сегодняшней беседе с семьей графа Дориса. Я внимательно рассмотрю это предложение. Я ценю вас обоих за то, что вы делитесь своими чувствами. Жаль, что вы не будете присутствовать на обсуждении, но сам человек должен решить, присутствовать ему или нет, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь делать это. Я не буду вас принуждать.

Когда я обратила свою улыбку к Эдди, он быстро радостно изменил цвет своего лица. Затем он подбежал к героине.

– Спасибо тебе, Элли! Благодаря тебе я стану свободным! Отныне я свободен!

– Эдди, я рада! Я беспокоилась о тебе.

«Да, да, вы двое подходите друг другу. Будьте счастливы вечно. Никогда больше сюда не приходите».

– Я опаздываю на дискуссию, так что прошу прощения.

Благодаря тому, что они оба были погружены в свой собственный мир, моему уходу ничто не мешало, когда я тихо попрощалась.

Я поспешила домой и рассказала родителям о том, что произошло сегодня.

Меня несколько раз спрашивали об этих невероятных событиях, но благодаря многочисленным свидетелям, они были в восторге от того, что смогли сделать ответственность за уплату штрафа двусмысленной, и на их лицах отразились гнев и изумление от замечаний, высмеивающих их любимую дочь и семью виконта Рудрана.

В результате обсуждения мы смогли успешно расторгнуть соглашение, срочно вызвав национального посредника. Изначально мы планировали закончить это внутренним обсуждением, потому что планировали выплатить штраф, но благодаря тому, что Эдди напортачил в конце, мы смогли всё уладить очень выгодно.

Штрафных санкций нет, часть поддержки, которую мы оказывали, была отменена и будет возвращена в полном объеме.

Мы немного колебались, пока не смогли подтвердить показания свидетелей, но в течение нескольких дней собралось достаточно свидетельских показаний, и последователи Эдди и другие дамы были рады рассказать о том, как ужасно обстояли дела в семье виконта Рудрана, так что выходка Эдди произвела глубокое впечатление на посредника.

В конце концов, именно сторона графа Дориса отказалась от доведения дела до суда. Позиции были прекрасно поменяны местами.

Мы могли бы потребовать неустойку в обратном порядке, но требуя от партнера без денег, мы ничего не сможем добиться и просто продолжаем затягивать отношения. Поэтому мы решили покончить с ними начисто, думая, что это плата за науку. Это делает семью виконта Рудрана и семью графа Дориса чужими людьми.

У графини Дорис, которая думала, что может положиться на нас, отныне будет много неприятностей, но поскольку это финансовые трудности, которые они изначально должны были решить самостоятельно, это произойдёт немного позже. Это не только возврат денег за помощь в полном объеме, но, скорее, это выгодно.

Прощай, Эдди. Прощайте, семья графа Дориса. Давай оба проживём жизнь, в которой наши пути больше никогда не пересекутся.

http://tl.rulate.ru/book/98032/3318764