Готовый перевод The Strongest Dan God / Сильнейший Дан Бога: Глава 536

Глава 536

- Две техники выращивания слуг-призраков. Что будет после их объединения? – очень серьёзно спросил Йе Зифенг, глядя прямо в глаза Гу Шэньвэя.

Даже если он не хотел никаких наград, нужно знать, как вернуться на родину.

Потому что он хотел вернуться на континент Сюань Ву. Он хотел вернуться на вершину и увидеть всё снова. Это помогло ему остаться на Континенте Боевого Духа. Где же вера? Стоит ли выкладываться по полной?

- Будет... – начал говорить Гу Шэньвэй, но подумал и остановился. Йе Цзычэнь улыбнулся и сказал:

- Хе-хе. Они не дали мне что-нибудь сказать по этому поводу. Ты и правда думаешь, что я просто так тебе отвечу? Ты хочешь знать ответ на этот вопрос? Отлично. Почему бы тебе сначала не показать мне самые азы техники выращивания призрачного слуги?

- Да пожалуйста, - нисколько не колебался Йе Зифенг. Он тут же потёр хрустальное кольцо и достал небольшой буклет в серой обложке.

- Вам, ребята, нужен нижний уровень техники «Призрачный слуга»? Вот он!

- Что?

Гу Шенвэй был ошеломлён. Он только случайно упомянул об этом, но не ожидал, что Йе Зифенг действительно это сделает.

Тем не менее, он пришёл в себя и ещё не сделал шаг вперёд.

На кончиках пальцев Йе Зифенга вспыхнуло кроваво-красное пламя.

После поглощения духовной энергии Кровавого Небесного Демона, Ханьюэ не оставалось другого выбора, кроме как сдаться. Цвет этого пламени стал немного глубже, а в середине слабо виднелось чёрное пятнышко.

А теперь это пламя горело под книгой.

Пузырьки, наполненные горячим воздухом, поднимались вверх. Верхний слой поверхности буклета начал морщиться.

Эта техника выращивания слуг-призраков выглядела так, как будто вот-вот загорится.

- Подожди-ка минуточку! Успокойся... – поспешно вскричал Гу Шэньвэй.

Если бы Йе Цзычэнь просто вот так дал бы ему сжечь боевое искусство... Гу Шэньвэй предпринял такое путешествие, но он мог и не получить от этого никакой выгоды.

И поэтому... Гу Шэньвэй только поднял ногу. А потом снова опустил. Йе Цзычэнь беспомощно посмотрел на Йе Зифенга.

Йе Зифенг посмотрел на Гу Шэньвэя и засмеялся:

- Можешь ли ты мне прямо сейчас ответить на мой третий вопрос?

- Забудь об этом. А что, если я расскажу тебе о Йе Зифенге? – вздохнул тот, нахмурившись. - Мало кто верит в это. Говорят, что, если обе эти техники культивирования объединить в одну, это можно было бы сравнить с чужой землей. С этим связана секта под названием «Десять тысяч трупов». Именно она могла бы передать технику культивирования [Уточнение - трупов].

Он вздохнул ещё раз:

- Хорошо. Я знаю, ты не поверишь. Даже Цинь Сяо дружил со мной много лет. И даже он наполовину верил, наполовину сомневался. Более того, ты, Йе Зифенг…

- Продолжай…

Йе Зифенг и Ханьюэ переглянулись. В ее глазах было удивление. Слов не было.

Секта «Десять тысяч трупов».

Это был именно город Мёртвых Душ. Это была секта с континента Сюань Ву.

Честно говоря, нынешний Йе Зифенг хотел броситься вперёд. Он схватил другого за шею и заговорил.

- Йе Зифенг, ты действительно веришь, что...

Выражение лица Гу Шэньвэя немного изменилось. По сравнению с Йе Зифенгом, он явно был намного увереннее, и это шокировало ещё больше.

- Это было так давно. Найди кого-нибудь, кто верит в тебя. Как тяжело это было, наверное.

- Точно. Я верю... Продолжай. Эти новости... Откуда, черт возьми, ты это знаешь? И почему ты поехал в чужую страну и без колебаний предал Секту Боевого Духа?

Йе Зифенг пристально и со всей внимательностью смотрел на Гу Шэньвэя, но видел лишь пламя на кончике своего пальца. Он приблизил палец к книге с руководством… ещё немного, и он зажжёт её…

- Йе Зифенг... Ты всё спрашиваешь, спрашиваешь… но… случайно не подожги.

Гу Шэньвэю сразу стало безразлично, настоящая эта техника совершенствования, или фальшивая. Он волновался, что Йе Зифенг по небрежности действительно сожжёт свою технику культивирования. Как бы ему не заплакать.

Йе Зифенг слабо улыбнулся и кивнул. Пламя немного сместилось с кончика его пальца.

- Всё довольно просто, если знать новости… А весть о Духовной Боевой Силе распространилась далеко и широко, настолько, что это намного превзошло ваши ожидания, когда вы узнали об этом уровне распространения слухов. Ничего страшного. По словам старшего из Секты Боевого Духа, это было давным-давно.

Гу Шэньвэй сделал паузу, перевёл дух и продолжил:

- Что касается предательства Секты Боевого Духа... Надо сказать, что, как только я узнал о секретах этой техники выращивания слуг-призраков, то начал планировать это. Пока мог, путешествовал на новый континент и получил высший уровень наследства, и пусть потом, возможно, пришлось бы отказаться от всего... А что мне оставалось делать?

Цинь Сяо яростно сипел и сжимал свои небольшие кулачки.

- Гу Шэньвэй, даже я. От меня ты тоже бы отказался?

Ненависть рождается из любви.

Цинь Сяо мог быть жестоким к другим. Но был человек, к которому тянулось его сердце.

И этим человеком был Гу Шэньвэй.

- Как нелепо! Клянусь, я заставлю тебя заплатить...

Когда звук голоса Циня Сяо затих, на Гу Шэньвэя нацелился его меч, подобный летящему облаку.

Меч вспыхнул мерцающим, подобно водной глади, светом. Тут же во все стороны хлынул холодный воздух. Он пытался пробить себе дорогу.

- Это бесполезно, - усмехнулся Гу Шэньвэй и посмотрел на Йе Зифенга:

- Подожди-ка… дай мне минутку…

А потом он взмахнул мечом и повернулся. Волна чудовищной силы, исходившая от меча, накрыла Циня Сяо.

- Убирайся!

Волны мечей, столкнулись. Прозвучали два лязгающих звука: «Пэн-пэн».

Цинь Сяо стал подобен засохшему на ветру бамбуку. Он отлетел назад и сильно ударился о землю. В уголке его рта показалась кровь. Его вырвало на траву.

Гу Шэньвэй сделал шаг вперед и холодно посмотрел на Циня Сяо. Тот просипел:

- Посмотри на себя. Сила используется силой. Даже потеряв силу бойца, ты всё ещё хочешь сражаться против меня, Гу Шэньвэй?

- Цинь Сяо, с тех пор, как я встретил тебя, ты становишься всё более и более глупым. Ты даже не знаешь, чего я хочу.

- Как я могу приблизиться к твоей душе?

- Ты...

Цинь Сяо вытер кровь из угла рта:

- Гу Шэньвэй... Ты на самом деле так со мной обращался.

Когда Цинь Сяо посмотрел вверх, из-за падения в его глазах всё расплылось. А в ушах прозвучал глубокий голос:

- Ты заслужил это. Люди слепо верили в тебя, даже не зная, что ты за человек. Теперь, когда всё дошло до этого, ты не можешь винить других за то, что они сделали.

Услышав это, Цинь Сяо застыл, а потом с удивлением поднял голову. И обнаружил, что это голос Йе Зифенга.

- Йе Зифенг, какое право ты имеешь так говорить? - истерично крикнул Цинь Сяо. Раны на его теле были слишком тяжёлыми, и он не мог сделать ни шагу.

- Ох.

Гу Шэньвэй, однако, с интересом посмотрел на Йе Фэн.

- Я думал, что ты, Йе Зифенг, пришёл из Небесной Секты Чудес. Получил солидное образование в большой секте и стал лицемером. Неожиданно... Кстати об этом... Это было довольно приятно для ушей...

Йе Зифенг бесстрастно ответил:

- Я просто... Я просто сказал правду...

- Хе-хе-хе. Это была хорошая идея - сказать правду. Ты мне нравишься, поэтому я тебе предлагаю передать мне руководство по технике выращивания призрачных слуг. Я могу поклясться кровной клятвой и заключить с тобой кровный договор, что не убью тебя. Ну, как?

Йе Фэн хладнокровно засмеялся:

- Ну и что, если ты поклянешься в крови и заключишь кровный договор? У Секты Боевого Духа есть свои методы, чтобы разорвать кровный договор. Почему я должен тебе верить?

- Мы должны верить, даже если не верим.

Гу Шэньвэй перестал смотреть на Циня Сяо. Он обернулся и холодно уставился на Йе Зифенга:

- Я тебе только что уже рассказал всё, что нужно было сказать. Быстро передай руководство по технике культивирования! Иначе… берегись, чтобы я тут же не убил тебя прямо на месте. Я разорву тебя на тысячу кусочков.

- Конечно. Раз уж ты так сильно этого хочешь, я его тебе подарю.

- Что? – слегка удивился Гу Шэньвэй.

В следующий момент в глазах Йе Зифенга внезапно вспыхнул резкий свет.

- Держи!

- Понял…

Это был толстый буклет, в котором был записан метод выращивания слуг-призраков. Он парил в воздухе, как слетевший с дерева лист на ветру.

Глаза Гу Шэньвэя загорелись. Обрадовавшись, он вскочил и протянул руку, чтобы взять книгу.

Но тут послышалось шипение, и в небе появилось глубокое синее пламя. Внезапно оно загорелось в центре буклета, а потом вспыхнула и вся книга.

- Нет! – закричал от боли Гу Шэньвэй. Он с изумлением смотрел на происходящее перед ним.

Гу Шэньвэй быстро активизировал свою духовную энергию, и тут же ледяная холодная аура начала обволакивать книгу. Потом её скорость увеличилась вдвое… Но было уже слишком поздно.

Дождавшись, пока пламя погаснет, он наконец открыл руководство. Центр книги был чёрным. Даже рисунки нельзя было распознать, не говоря уж о буквах.

Он держал книгу в полной прострации, а потом уронил её на землю...

- Как?!

Когда он, наконец, пришел в себя, он с яростью посмотрел на Йе Зифенга:

- Йе Зифенг, ты – ублюдок! Раз уж ты ищешь смерти, то я сейчас же приду и убью тебя!

Он так долго готовился. Он без колебаний предал Циня Сяо. Он без колебаний предал Секту Боевых Духов. В обмен... на бумажный пепел.

Приходится это признать.

- Ну, убей… Но это было секретное руководство по технике выращивания слуг-призраков. Теперь оно в моей голове. Ты уверен, что хочешь убить меня? – резко ответил Йе Зифенг.

- Что?

Сначала Гу Шэньвэй был в отчаянии, но теперь выражение его лица немного изменилось. Он застыл на месте:

- Это невозможно. Эта техника культивирования была чрезвычайно сложной. Как ты можешь это запомнить?

Какая ерунда!

Йе Зифенг не думал о своих эмоциях. Он продолжил:

- «Путь призрака, Кан Мин. Если сердце может изменить - может ли это быть?» Это было первое предложение во втором томе. Подумай об этом. Это связано с предыдущим томом?

- Это... – задумался Гу Шэньвэй с горящими глазами. А после некоторого раздумья он снова стал равнодушным.

- Верно. Действительно, были отношения принятия. Но ты, Йе Зифенг, только сейчас сказал одно предложение: «Это вовсе не означает, что что-то не так». Затем ты произнёс следующее предложение и сказал, что запомнил следующую книгу. Это две разные вещи.

Йе Зифенг улыбнулся, но спорить не стал:

- В таком случае я сейчас скажу своему ученику, чтобы мы с ним прочитали для тебя ещё несколько слов. Хочешь? Если можешь – убей моего ученика. Этого достаточно, чтобы указать на проблему.

Он повернулся и направился в сторону Ханьюэ.

Прекрасные глаза Ханьюэ расширились и в них вспыхнул странный свет:

- Кончик листа, только не говори мне, что хочешь меня...

Йе Зифенг улыбнулся и кивнул. Глаза его становились всё холоднее.

- Точно, Ханьюэ. Можно даже немного пронести его на спине, иначе он может вдруг подумать, что я ему лгу.

http://tl.rulate.ru/book/98/1232677