Готовый перевод Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto / Переродившись, я найду тебя, сколько времени бы это не заняло: Глава 33 - Какой же тупой извращенец

Я сейчас прямо как какой-то колдун.

(Люди) -- Что это за магия такая?! Разве Велт не бросил школу?!

(Люди) -- Я слышала, что Велт, как и господин Бонапа, не очень-тто хорош в магии.

(Люди) -- Вот именно! Он ведь ушёл из школы магии прямо посреди семестра!

Перешёптывания горожан были как музыка для моих ушей. Наверно Асакуру назвали бы иллюзионистом после такого, но здесь и сейчас я без сомнений выглядел как настоящий колдун. Подобные трюками, применяемые против двух глупых девчонок, казались мне каким-то ребячеством, но они сами виноваты, что разозлили меня.

(Велт) -- Во-о-от так!

Я заставил все поднятые мной предметы ливнем обрушиться на эту парочку. Поскольку они летели с разной скоростью и со всех сторон, бежать девчонкам было некуда.

(Форна) -- Хитро!

(Ура) -- Раз так, то я просто их все разнесу!

Ох, мне стоит в полной мере возместить все убытки после этого.

Поскольку я впервые пытался швырять вещи с помощью магии, мои атаки не обладали какой-либо особой мощью. Форна и Ура разнесли их все с помощью сверхскоростных рукопашных атак.

(Форна) -- Ну, и что ты теперь предпримешь, Велт? Неужели ты думал, что сможешь одолеть меня чем-то подобным?

(Ура) -- Отшлёпаешь нас? Ну давай, рискни костями!

Этого стоило ожидать. Однако, как насчёт такого?

(Люди) -- Ааа! П-Принцесса, осторожно!

(Люди) -- Боч-, бочки, они...!

Я воспользовался парой бочек для своей следующей атаки. Тем не менее, в случае Уры и Форны это сложно было назвать хоть какой-то угрозой.

(Форна) -- Не сработает!

(Ура) -- Это уже бесит!

Проигнорировав голоса прохожих, они без каких-либо усилий сломали обе бочки даже не подумав о том, что находилось внутри.

(Форна) -- Иу!

(Ура) -- Чт-, что за...?!

Большое количество прозрачной жидкости вылилось из сломанных бочек, и не имевшие возможности увернуться девчонки оказались с ног до головы облиты их содержимым.

(Форна) -- Эм, это что, вода?

(Ура) -- Что это за, фууу, оно такое, такое липкое! Это какое-то масло!

Вода и масло. Закупоренные и готовые к использованию. Чёрт, это наверняка мне дорого обойдётся. После такого на меня точно рассердятся, но эффект того стоит.

(Форна) -- Оу, о нет, моя молния может...

Сила Форны заключается в молниях. Однако, если всё её тело покрыто водой, она сама оказывается под ударом. И, судя по тому, что она тут же перестала искриться, Форна прекрасно всё понимала.

(Ура) -- Хва-, хватит, хватит скользить, чёрт возьми!

Уру и землю под ней покрыл слой масла. Для каратистов устойчивая позиция очень важна. Но пока весь пол покрыт скользким маслом, она фактически не в состоянии удерживать баланс.

И чтобы убедиться в этом...

(Велт) -- И-и-и раз.

Я заставил их туфли парить и слабым рывком подвинул их к себе. После чего, эта парочка упала и распласталась на дороге.

(Форна) -- *Гиях!*

(Ура) -- *Ай!*

Их грандиозному падению позавидовал бы любой небоскрёб.

(Форна) -- Пфф, Велт!

(Ура) -- Уууу, как слизко, фу, гадость! Оно ещё и липнет!

Форна не могла пользоваться магией, Ура не могла контролировать своё тело. Вероятность моей победы достигла своего экстремума.

(Велт) -- Кхахахаха! Видать даже принцессы, которые уже много чего успели повидать, никогда раньше не участвовали в скользком сумо! Давай, давай, давай...

(Форна) -- *Гия! Ух! Ау!*

(Ура) -- *Дау-у! Ай-ай-ай, ай! Хва-а-а-атит!

Похоже, я вошёл во вкус. Девчонки, до сих пор бросая на меня дерзкие взгляды, несколько раз поскользнулись на масле.

(Люди) -- Велт... Этот идиот...

(Люди) -- Монстр...

(Люди) -- Я сожалею принцессе и этой девочке-демонице...

(Люди) -- И сейчас, и в прошлый раз с Шаутом, почему он так сражается?

(Люди) -- Бонапа и Аруна должно быть рыдают на небесах, наблюдая за этим.

Эти двое уже целиком были покрыты липким скользким маслом. Их одежда пропиталась настолько, что липла к телу и стала почти прозрачной. Да что я такое делаю с этими дурами? Такое чувство, будто это что-то совсем неправильное. Если бы сделал нечто подобное будучи Асакурой Рюума, меня могли бы даже арестовать.

Не могу больше на это смотреть -- я заставлю их принять мои условия.

(Велт) -- Так как насчёт сдаться?

(Форна) -- Чего?!

(Ура) -- Сдаться?! Ты серьёзно?!

(Велт) -- Ага. В конце концов, у вас против меня нет ни шанса, разве нет?

Ух, кажется они всё ещё злятся. Нет, скорее, я задел их гордость своими речами, ведь так?

(Форна) -- К-Кому это ещё здесь стоит сдаться?!

(Ура) -- Как будто я стану признавать поражание перед кем-то, кто пользуется такими, такими трусливыми трюками!

Хммм, вот значит как. Раз уж вы так говорите, хм... Угум...

(Велт) -- Раз так, то будь по вашему. Только смотрите, не пожалейте потом о своём решении. И раз!

Пришло время воспользоваться козырем.

(Форна) -- Вааа?!

(Ура) -- Эээ?!

Я поднял края их платьев с помощью левитации, заставив их неустойчиво встать на ноги и демонстрирую их исподнее всей улице на все 360 градусов.

(Велт) -- Хахха! Как вам такое? Ва-ши, тру-си-ки! Их видно! Муахахахах!

У Форны были в чёрно-белую полоску. У Уры -- в горошек.

(Велт) -- Ох, стыдоба... Разве такое поведение достойно девушек благородных кровей?

Ну, теперь-то они сдадутся...

(Форна) -- ...

(Ура) -- ...

Так я думал, но по какой-то причине они обе сохраняли молчание.

(Люди) -- ...

Замолчали вообще все.

(Велт) -- Э-эй? Ребят, что не так? Мне, мне одному кажется, что это забавно?

Воцарилась какая-то странная атмосфера: типа супертяжелого молчания.

(Люди) -- В-Велт, ты...

(Люди) -- Это, это была единственная вещь, которую тебе точно не стоило делать с девочкой.

(Люди) -- Наверно, в этом есть и наша вина. Мы слишком плохо присматривали за тобой после того, как Бонапы и Аруны не стало.

(Люди) -- П-Принцесса... бедняжка...

(Люди) -- Вау, мама, смотри, смотри, те леди показывают свои трусики!

(Люди) -- Не говори это так громко! И вообще -- закрой глаза, ясно? Ты не должна им подражать!

Прекратите. Почему у вас всех такие отрешённые лица. Типа, у меня не вышло? Я ожидал, что вы разразитесь хохотом...

(Форна) -- ...

(Ура) -- ...

Форна и Ура стыдливо повесили головы.

(Велт) -- Эй, да что не так? Скажите хоть что-то! Молчать это... нечестно!

Но девочки не ответили на мои слова. Однако их плечи начали заметно трястись.

Ха? Кажется, это плохо? Она ультрарассержена? Если так, то это точно нехорошо.

(Велт) -- Х-хэй, я, я сделал глупость! Это всё была просто маленькая шутка, так что простите меня!

Чувство опасности за свою жизнь пробежалось по моему телу, но эти двое продолжали молчать.

Кажется, сейчас меня убьют. По настоящему.

Так я подумал в ту секунду.

(Форна) -- *Хнык...*

(Ура) -- *Уфууу...*

Я что-то услышал от них. Что это? Сконцентрировавшись на своём слухе...

(Велт) -- Оу, э-эй, вы что там, на самом деле... плачете?

Они... заплакали?

Едва я подумал об этом...

(Форна) -- *Ууу, вуууууу*

(Ура) -- *Уааа~~, аааа~~...*

Они не были суперзлы.

(Велт) -- Эээээ! Ст-, ребят, почему вы вдруг плачете?!

Они суперразрыдались.

(Форна) -- *Вуааа! Аааа~!*

(Ура) -- *Уууу,* д-дурак, зачем, дурак, дурак!

Сидя на покрытой маслом дороге, они рыдали, совершенно но обращая внимания на посторонние взгляды.

(Форна) -- *Гууу,* Велт, ты идиот, дурак... извращенец! Заставил нас упасть, ты жульничал, и, и... *хнык, уууу*

(Ура) -- Жестокий... перед столькими людьми... *Ууу, уаааааа!*

В каком-то смысле, это -- наихудший исход! Эти двое пользовались своим самым сильным и злейшим оружием -- вели себя как маленькие девочки!

(Велт) -- Охх, боже, просто, лишь из-за платьев... лишь из-за... хах? Стоп, я ведь...

Чёрт возьми, ведь если подумать... семнадцатилетний парень задирает юбки десятилеткам...

(Велт) -- Вуооооооо, ну я и дебил! Идиот! Сдохнуть мало! Оххх, какой же я придурок! Проклятый тупой извращенец!

Блин, к тому времени, как я всё осознал, я уже сделал нечто крайне возмутительное. Я даже заставил их плакать! Охххх, черт!

(Люди) -- Что происходит? Велт вдруг застонал!

(Люди) -- выглядит так, словно сейчас он в настоящей агонии.

(Люди) -- Братец Велт извращенец! Изв-ра, ще-нец! Из-вра, ще-нец!

(Люди) -- Эй, прекрати! От этого Велт начал вопить ещё сильнее!

(Люди) -- Зачем этот болван бьётся головой о землю? У него уже шишка на весь лоб!

(Люди) -- Так... а что нам всё-таки делать с принцессой и этой девочкой-демоном?

Я ничего не мог сделать.

(Форна) -- *Гуууу,* о-они всё видели, люди, все, и даже Велт, *уаааа!*

(Ура) -- Глупый, *ууу*, же-, жестокий, такой жестокий, зачем ты обижаешь меня? *Всхлип,* потому что ты ненавидишь меня? *Ууууу,* па-а-апа-а-а...

(Велт) -- Уооо, я такой придурок! Я идиот, ничтожество, мусор, чёртов похотливый мудак!

Обретя силу, нужную мне, чтобы более ни о чём не сожалеть, я пожалел о том, каким образом ей воспользовался.

http://tl.rulate.ru/book/9737/1002896