Готовый перевод Naruto : Sequence 0 Visionary / Наруто: Последовательность 0 Провидец: Глава 3: Подростковые проблемы??

Глава 3: Подростковые проблемы??

На следующее утро, рано.

Позавтракав, Согецу привёл себя в порядок и отправился на встречу с Третьим Хокаге.

— Доброе утро, брат Согецу.

Как только он вышел на улицу, Согецу столкнулся с кем-то.

Взглянув вниз, он увидел подростка с растрёпанными чёрными волосами, торчащими во все стороны, как у ежа, и парой очков, закрывающих половину лица.

Как путешественник во времени, Согецу имел некоторые знания о сюжетной линии.

Наивный и искренний мальчик, стоявший перед ним, станет величайшим злодеем в мире ниндзя, известным в аниме романтическим идеалистом и вдохновителем Четвёртой войны ниндзя — Учиха Обито.

— Обито! Что привело тебя так рано? — выражение лица Согецу смягчилось, когда он протянул руку и взъерошил волосы мальчика.

Щёки Обито немного порозовели, и он замялся, прежде чем сказать: — Я... я хочу испытать это. Чтобы всё сбылось, как ты говорил.

— О? Ну, мои услуги недёшевы. — Брови Согецу выгнулись от интереса. — Даже самое простое испытание стоит не менее 50 000 рё. У тебя есть столько?

— Конечно! Не недооценивай меня, брат Согецу, — ответил Обито, гордо выпятив грудь и вытащив из кармана пачку крупных купюр. — Это 50 000 рё, которые я заработал на миссиях!

— О, я чуть не забыл, что ты уже Генин. — Согецу потёр виски. Он был так поглощён своими собственными задачами, что не следил за развитием сюжета.

Однако он знал, что более широкие события не изменятся. Выпуск Учихи Обито был знаком приближающейся Третьей войны ниндзя.

— Прошло уже целая вечность, как я закончил академию, хорошо, брат Согецу? — запротестовал Обито, нахмурившись. — Перестань относиться ко мне как к ребёнку!

— Понял, Обито, — ответил Согецу с улыбкой, снова взъерошив волосы парня. — Но прости, я не могу сейчас помочь. Мне нужно встретиться с Хокаге-сама. Может быть, в следующий раз?

[Побочная миссия: Подростковые проблемы]

[Как бы я ни старался, я не могу её завоевать. Помоги Обито решить его судьбу.]

[Награда: Кукла Судьбы (предотвращает проклятия, исследования и отслеживание)]

Взглянув на описание побочной миссии, Согецу довольно хорошо понял, чего хотел Обито.

— Ладно, — пробормотал Обито, его голова поникла от разочарования.

— В следующий раз, Обито.

Согецу протянул руку и снова взъерошил его волосы. — Я сделаю тебе скидку, тридцать тысяч таэлей.

— Спасибо, брат Согецу! — Глаза Обито загорелись от волнения, словно с его плеч свалился двадцатитысячный груз.

Учиха Согецу шёл по оживлённому торговому району Конохи, держа руки в карманах. Он только что принял зелье Потустороннего, и хотя он старался сдерживать его, часть духовной энергии просачивалась наружу. Потребуется некоторое время, чтобы приспособиться.

Его тёмные глаза были подобны бездонным водоворотам, волнующимся от энергии. Если бы не его специальные очки, прохожие могли бы быть загипнотизированы одним лишь взглядом, их души утонули бы в его взгляде.

— Нам всё ещё нужно взять это под контроль, — пробормотал Согецу про себя, потирая виски, когда он сканировал улицу своими обострёнными чувствами.

Красный, жёлтый, синий. Цвета смешивались, как краска в бассейне. Это была эфирная аура живых существ, видимая благодаря его Духовному Зрению.

В отличие от Психиатра Последовательности 7, который мог различать только цвет ауры, чтобы понять настроение человека, находясь на Последовательности 6, он получил способность глубже проникать в их умы.

— Эй, ты слышал эту большую новость? — спросил один прохожий другого.

— Да, слышал. Это действительно нечто, не так ли?

— Какая жалость... Вздох.

— Это точно.

Разговор заинтересовал Согецу. Его глаза сфокусировались на паре, его духовная сила безмолвно проникала в их умы.

Психологическое внушение.

Два человека едва сопротивлялись, прежде чем их мысли опустели, они впали в оцепенение.

— Можете ли вы рассказать мне, что происходит? — спросил Согецу.

— Хатаке Сакумо покончил жизнь самоубийством дома, опасаясь последствий своих преступлений, — был ответ.

Учиха Согецу был поражён этой новостью.

Ему пришло в голову, что сейчас 44-й год Конохи.

Оставалось всего четыре коротких года до Третьей войны ниндзя.

— План должен быть ускорен.

Выражение лица Согецу едва заметно изменилось, а на губах заиграла кривая улыбка. Он вырвался из своего задумчивого транса и быстро направился к Зданию Хокаге.

Третья война ниндзя была возможностью, которая выпадает раз в жизни.

Упустить этот шанс означало ждать более десяти лет до следующего, а у него не было столько времени.

В Здании Хокаге, за дверью кабинета.

— Хокаге-сама, это Учиха Согецу.

Согецу постучал и стал ждать с вежливым почтением.

— Входите, — прозвучал слегка пожилой голос.

Согецу вошёл, заметив, что помимо Третьего Хокаге, присутствовал и Данзо, что заставило его брови слегка нахмуриться.

Недовольство было мимолётным, но он быстро взял себя в руки.

Ещё когда он был в Последовательности 9, Согецу овладел искусством контроля своих выражений и эмоций до такой степени, что даже Шаринган не мог его прочесть.

— Хокаге-сама, Данзо-сама, — поприветствовал их Согецу с мягкой улыбкой.

Третий Хокаге, сидевший за столом, был в расцвете сил. Он ещё не стал старым и нерешительным лидером, каким он станет более чем через десять лет. Он всё ещё излучал авторитет и амбиции.

Третий Хокаге держал во рту трубку, пуская клубы дыма, и небрежно махнул рукой, говоря: — Учиха Согецу, верно? Я помню тебя. В нескольких миссиях ты отказывался оставлять своих товарищей по команде и решил остаться с ними, несмотря на риски. Твой процент выполнения миссий исключителен, и ты искусен в медицинском ниндзюцу — необычный талант для Джонина.

— Спасибо, Хокаге-сама. Это просто то, что я делаю, — ответил Согецу, потирая затылок с застенчивой ухмылкой, притворяясь немного смущённым.

— Да, ты хороший молодой человек. Не нужно быть таким формальным, — ответил Хокаге.

Третий Хокаге был доволен поведением Учихи Согецу, хваля его: — В тебе я вижу будущее Конохи. Именно благодаря таким молодым людям, как ты, я верю, что Воля Огня, установленная Первым Хокаге, будет передаваться из поколения в поколение.

— Спасибо, Хокаге-сама. Я буду продолжать усердно работать! — Лицо Согецу покраснело от гордости, он не мог скрыть своего волнения, отвечая: — Я унаследую Волю Огня и буду защищать деревню, даже ценой своей жизни!

— Ха-ха, я верю в тебя, Учиха Согецу. — Третий Хокаге кивнул с тёплой улыбкой. — Хотя ты молод, ты уже понимаешь вещи с точки зрения Хокаге.

— Пожалуйста, Хокаге-сама, не говорите так. — Согецу смущённо почесал нос. — Я просто следую вашим учениям. Думать так естественно.

— Хахаха! — Смех Третьего Хокаге был искренним и сердечным; лесть Согецу, казалось, произвела положительное впечатление.

— Хмф, — прервал грубый голос. Данзо, наблюдавший со стороны, не выдержал веселья и издал громкое, раздражённое фырканье.

Что за глупости о Воле Огня!

Почему этот мальчик Учиха ведёт себя так вежливо?

Разве все Учихи не должны быть гордыми и высокомерными?

Где твоё надменное поведение? Где твоё превосходство?

Данзо, который уже испытывал глубокую неприязнь к клану Учиха, счёл поведение Согецу особенно раздражающим. В его глазах вспыхнула злоба, тёмное, сильное презрение.

Согецу почувствовал злобу Данзо. Она была подобна тёмному, горящему пламени в его ауре.

В чём его проблема?

— подумал Согецу, озадаченный. — Я встречался с ним всего несколько раз. Почему он так враждебен?

Третий Хокаге был недоволен этим прерыванием. Он взглянул на Данзо, явно раздражённый, но решил оставить свои мысли при себе. Вокруг было слишком много людей, чтобы открыто противостоять Данзо.

Вместо этого он дважды кашлянул и обратился к Согецу: — Учиха Согецу, я рад, что ты присоединяешься к АНБУ. Слон проведёт тебя в штаб-квартиру АНБУ. Ознакомься с местом, а позже мы обсудим более подробно.

— Да, Хокаге-сама, — ответил Согецу с уважительным кивком, затем покинул кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/96951/6573142