Готовый перевод Creation of Naruto Naruto / Создание Наруто Наруто: Глава 86

— Аааа! Не подходи! — где-то в лесу смерти отчаянно кричал Саске.

Трудно было представить, с каким противником он столкнулся, чтобы дойти до такого состояния. Даже в схватке с Забузой он никогда не показывал такой слабости, и всё это исходило от него самого. Женщина, стоявшая перед ним, излучала зловещую ауру.

Мужчина же просто стоял, а сила убийства, исходящая от его тела, была настолько велика, что невозможно было сопротивляться.

Сердце колотилось так сильно, что если бы не сопротивление грудной клетки, оно, вероятно, выпрыгнуло бы наружу. Это было похоже на то, как будто на грудь давил грузовик. Каждый раз, когда я расслаблялся, огромная сила останавливала меня. Это было так трудно, что я не мог даже дышать.

В сопротивлении врагу Саске мог думать только об одном — о смерти!

— Саске…

Знакомый голос раздался, и Саске, который изначально был в отчаянии, внезапно пришёл в восторг и взволнованно воскликнул:

— Наруто!

Однако, обернувшись и увидев Наруто, его лицо мгновенно побледнело. Наруто, появившийся перед ним в этот момент, казался измученным, а его тело было покрыто шрамами разной глубины. Выглядело так, будто он только что пережил масштабную войну с чрезвычайно трагическими последствиями.

Саске никогда прежде не видел Наруто в таком состоянии и не знал, с каким могущественным врагом тот столкнулся, но ниндзя, который мог довести Наруто до отчаянного положения, безусловно, был ужасающим.

— Наруто! Что с тобой?! — крикнул Саске Наруто.

Текущая ситуация была очень напряжённой. Были только он, Сакура и Наруто, чья боевая мощь была значительно ослаблена. Напротив них стоял на пике сил ужасающе сильный противник.

Разрыв между сторонами был слишком велик.

— Ни… ничего, на меня напала змея… кхе-кхе! — слабо ответил Наруто, после чего не мог остановиться, кашляя.

— Проклятье! — Саске ударил по стволу дерева, на который опирался, затем посмотрел сначала на Орочимару напротив, потом перевел взгляд на Наруто и, стиснув зубы, произнес: — Наруто, скорее отдай ему свиток, иначе нам всем суждено умереть!

В его голосе слышались нотки сложности и беспомощности, но, оказавшись в такой ситуации, он не мог придумать лучшего выхода.

Жизнь важнее.

Как только Наруто оправится от ран, и он полностью выработает план боя, не составит труда вернуть свиток. Нет смысла умирать здесь из-за чего-то неопределённого.

— Ха, вот как… — Орочимару, увидев это, с неодобрением улыбнулся: — Весьма интересно. Такая добыча жертвует другой добычей в угоду ожиданиям хищника, чтобы тот отпустил его…

С благословением женского голоса ледяная аура Орочимару стала ещё плотнее. Каждое слово, подобно ядовитому острому ножу, неслось прямо на него с реальным убийственным намерением.

С каждым выдохом холод проникал до костей, словно от него замерзала даже роса.

Наруто посмотрел на Орочимару, горько улыбнулся Саске и сказал: — Саске, кажется, ты ещё не понял сути ситуации. Даже если ты отдашь ему свиток, думаешь, он оставит нас в живых, чтобы сохранить это в тайне?

— !!?

Глаза Саске невольно задергались, кулаки сжали с нежеланием, а вены на ладонях заметно пульсировали: — Неужто я сегодня здесь умру?

— Ху-ху-ху, Наруто-кун, ответ верный! — Орочимару злобно рассмеялся несколько раз, медленно закатывая рукава и обнажая змеевидные узоры на запястье: — Свиток будет взят обратно только после того, как я убью вас всех.

Отчаянный голос разнёсся по всему лесу. На данный момент казалось, что Орочимару никого не отпустит.

— Ниндзюцу, техника призыва!

Он укусил свой палец и резко провёл им по запястью. Ярко-красная кровь невольно покрыла весь змеевидный узор на его руке.

Сложив несколько печатей, словно открылась дверь в новый мир. Когда густой дым рассеялся, перед всеми внезапно возник доисторический питон длиной более ста метров, с открытым и закрывающимся окровавленным ртом. Ядовитый туман заставлял цветущие цветы на земле мгновенно увядать и превращаться в высохшие кости.

«Шииии!» — большая змея извивалась, словно в диком танце. Издав рев, она свернула своё огромное змеиное тело и, словно пружина, полетела к Саске. Скорость её была как у пули, готовой к выстрелу! В мгновение ока она оказалась перед Саске.

Он беспомощно наблюдал, как огромная змея готова проглотить его заживо, но ноги Саске непроизвольно задрожали. Он видел, как змея приближалась к нему, а он был на грани смерти. В этот самый момент…

«Бам!»

Звук, похожий на столкновение двух гигантских грузовиков, раздался в его ушах, и Саске медленно открыл глаза, сузившиеся от страха.

Перед ним был не монстр-питон, а… Наруто, чьё тело было покрыто кровью, боровшийся со змеиным ртом. «Йоу! Ты в порядке… Саске.»

С трудом поддерживая своё невыносимое тело, Наруто посмотрел на Саске перед собой и счастливо улыбнулся. Улыбка была такой тёплой, а глядя в кристально чистые голубые глаза Наруто, Саске почему-то почувствовал себя очень спокойно, словно купался в весеннем бризе.

«Хи!»

Большая змея снова выплюнула свою добычу, и две змеи обвили руки Наруто. Под восклицания Наруто и Сакуры и ошарашенный взгляд Саске, Наруто был яростно отброшен прочь. Его торс с силой ударился о дерево, и из уст Наруто вырвался болезненный крик, после чего он тут же потерял сознание.

«Наруто!!»

Сакура, которая до этого ползала по земле в страхе, наконец не выдержала и закричала.

Изначально она надеялась, что Наруто успеет прийти на помощь, и действительно, именно она первой увидела приближающегося Наруто, но в тот момент он был уже на пределе сил и предстал перед ней, весь в крови.

Даже Наруто выдохся, так что надежды для них действительно мало...

«А… а…!» Грудь Саске вздымалась одно за другим. Тяжелые раны Наруто вызывали сильные удары сердца, а разум пронзила острая боль.

В очередной раз Саске вспомнил ту мучительную ночь, тот кошмар, что никогда не отпускал.

«Мой глупый брат, почему ты такой слабый?»

В сознании снова возник саркастический голос мужчины, а пережитое в тот день словно вновь возникло перед глазами – образы проносились вихрем.

Взгляд Итачи, казалось, преодолевал пространство, и, даже находясь за тысячи миль, он продолжал насмехаться над его слабостью.

«Нет… это не так…» Под взглядами Сакуры и Орочимару Саске мягко прикрыл глаза, пряди темных волос медленно, под порывами ветра, закрывали веки.

«Нет? Тогда почему? Почему ты такой слабый?»

В этой напряженной ситуации Саске, казалось, отбросил все лишнее, и медленно, понемногу поднял голову.

Солнечный свет, казалось, пробивался сквозь густые облака и плотную тень деревьев, освещая лицо Саске.

Словно в целом мире остался только Саске, и голос Итачи в его голове…

«Беги, беги, используй последний шанс изо всех сил, а затем оттягивай время, уродливо. Цепляйся за жалкую и беспомощную ненависть ко мне, и делай все возможное, чтобы выжить».

Спокойные слова Итачи были подобны самому острому скребку костей в мире, вырезающему его плоть один за другим, выскребая одну лишь сердцевину.

Он, очевидно, был самым нежным братом в мире, но произносил при этом самые злые слова.

— Сейчас ты ещё не достоин того, чтобы я убил тебя. Оставив тебя в живых, я лишь позволю тебе расти с ненавистью ко мне. Только когда однажды в твоих глазах будет тот же огонь, что и в моих, ты будешь достоин моей смерти.

— Глупый братец, если хочешь убить меня – просто возненавидь меня!

— Ааааа!!! Итачи!!!

От его тела исходило злобное сияние, и Саске казался совершенно другим человеком. Огромная и неуёмная чакра продолжала стекаться к его глазницам, постепенно размывая его нервы.

Высокие эмоции, вызванные хриплым рёвом, не только не ослабляли боль, но и распространяли её из-за растяжения глазных мышц, словно глаз вот-вот должен был вырваться.

Сияние нарастало по крупицам, и чакра становилась всё более зловещей. Он резко открыл глаза, и в тот же миг появились их обладатель – пара крайне странных глаз с тремя томоэ!

http://tl.rulate.ru/book/96949/7419787