Готовый перевод Naruto: I am Uchiha Fugaku / Наруто: Я - Учиха Фугаку: Глава 44

Подавленный внушительным «присутствием» Учихи Фугаку, Шимура Дайсуке лишился дара речи.

Естественно, он слышал о репутации Учихи Шисуи как гения. То, что клан Учиха отправляет кого-то вроде него, ясно демонстрировало их решимость и искренность.

Что касается того, что Шисуи был «кротом» клана — или, точнее, секретным агентом деревни внутри Учиха — это была информация, в которую Дайсуке не был посвящен.

— Кхм... этот вопрос требует тщательного рассмотрения. Мобилизация таких больших сил разом серьезно нарушит работу деревни, — Сказал Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге, кашлянув со своего места во главе комнаты.

Фугаку мог быть безразличен к последствиям, но Хирузен — нет.

Хотя Шисуи действительно принадлежал к клану Учиха, он также был тем, кого Хирузен полностью идеологически обработал — абсолютно преданным и одним из его самых доверенных подчиненных. Он был «кротом» Хокаге внутри Учиха.

Хотя Шисуи пробудил Мангекьё Шаринган и достиг силы уровня Каге, их враг владел Стихией Дерева — кеккей генкай, который когда-то принадлежал самому Первому Хокаге.

Если бы Шисуи был убит во время операции, потеря была бы сокрушительной.

— Я вообще-то думаю, что предложение главы клана Фугаку имеет смысл, —

Внезапный голос нарушил тишину — заговорил Шимура Данзо.

И к всеобщему удивлению, его мнение шло вразрез с мнением главы его собственного клана, Шимуры Дайсуке.

Данзо поддержал предложение Фугаку не из союзнических чувств, а по расчету. Он получил разведданные, предполагающие, что Шисуи пробудил Мангекьё Шаринган и достиг силы уровня Каге.

Сила Шисуи, однако, означала усиление власти Хирузена — развитие событий, которое Данзо глубоко презирал.

Хотя он сотрудничал с Хокаге во многих вопросах, Данзо также считал его соперником. Усиление позиций Третьего Хокаге было тем, чего он хотел избежать любой ценой.

Таким образом, истинная цель Данзо состояла в том, чтобы заставить Шисуи и пользователя Стихии Дерева уничтожить друг друга — в идеале, погибнув вместе. В процессе он надеялся заполучить глаза Шисуи для себя.

— Э-э… —

Шимура Дайсуке выглядел заметно смущенным из-за неожиданной поддержки Данзо предложения Фугаку.

Два противоречивых голоса из одного клана — какой позор.

Не мог ли Данзо обсудить это с ним заранее? Теперь он выглядел как дурак.

— Сила Конохи никогда не полагалась на репутацию, она всегда строилась на мощи, — Сказал Хирузен, бросив острый взгляд на Данзо; в его тоне сквозило скрытое предупреждение.

После десятилетий работы с Данзо он точно знал, о чем думает этот человек.

Потребовались значительные усилия, чтобы воспитать кого-то калибра Шисуи. Он ни за что не отправит его сражаться с противником, обладающим кеккей генкай Первого Хокаге.

— Если мы не ответим на провокации силой, мы только подбодрим наших врагов. В этот раз они осмелились убить джонина — в следующий раз они проникнут в деревню для громких убийств! — Данзо не выказывал никаких признаков отступления, несмотря на тонкое предупреждение Хокаге.

«Как забавно — словно две собаки, грызущиеся друг с другом», — Фугаку находил тихое развлечение в нарастающем напряжении.

Он не ожидал, что его предложение заставит Третьего Хокаге и Данзо ополчиться друг на друга.

Его первоначальным намерением было использовать Учиху Обито для устранения Шисуи.

Если бы все пошло иначе, и Шисуи устранил бы Обито вместо этого, это все равно была бы победа.

Хотя план, скорее всего, не сработает сейчас, учитывая твердое сопротивление Хирузена, по крайней мере, ему удалось посеять раздор между Хокаге и Данзо — достойный результат сам по себе.

— Хокаге-сама, советник Данзо, у меня есть предложение, —

Нара Шикаку наконец нарушил тишину. Все остальные не решались вмешиваться в перепалку между двумя старейшими авторитетами.

— Какое предложение? — И Хирузен, и Данзо повернулись к нему.

— Угрозу, исходящую от пользователя Стихии Дерева, нужно воспринимать всерьез. Однако отправка отряда из двенадцати элитных джонинов обходится слишком дорого. Я предлагаю компромиссное решение.

— Я предлагаю назначить существенную награду и распространить миссию через подпольные сети. Пусть охотники за головами и наемники возьмутся за эту задачу.

Под тяжелыми взглядами обоих старейшин Шикаку собрался с духом и заговорил решительно.

— Награда?.. — Данзо нахмурился.

Это разрушило бы его план стравить Шисуи с врагом. Если целью займется кто-то другой, это не принесет ему никакой пользы.

— Я вообще-то думаю, что это очень здравая идея. Я поддерживаю её. —

Прежде чем Данзо успел возразить, раздался спокойный пожилой голос. Это была Утатане Кохару, одна из трех старших советников Конохи, узнаваемая по своим фирменным серьгам из бусин.

У нее не было желания видеть открытый конфликт между Хокаге и Данзо. Поддержка компромисса Шикаку разрядила бы напряженность, не принимая чью-либо сторону.

— Я тоже согласен. — Митокадо Хомура, второй советник, поддержал её мнение, понимая намерение Кохару.

— Раз оба советника согласны, решено, — Заключил Хирузен.

— Мы выделим пятьдесят миллионов рё из казны деревни, чтобы назначить награду за голову пользователя Стихии Дерева.

Этот подход соответствовал цели Хирузена — держать Шисуи подальше от опасной конфронтации. У него не было причин возражать.

С согласием Хокаге и обоих советников оппозиция Данзо стала неактуальной. Предложение легко прошло, и собрание завершилось.

«Жаль, что мой план не прошел», — Подумал Фугаку на обратном пути.

Ему не удалось организовать смертельное столкновение между Шисуи и Обито, но он ожидал такого исхода.

Хирузен никогда не позволит Шисуи рисковать жизнью против столь грозного врага.

«Награда не сработает», — Пробормотал Фугаку, качая головой.

Для него этот план был бесполезен.

Хотя в преступном мире и было несколько могущественных нукенинов, мало у кого хватило бы сил сразиться с противником уровня Каге, особенно с тем, кто владеет Стихией Дерева. Даже с наградой в пятьдесят миллионов вряд ли кто-то осмелится принять этот заказ.

Если бы Какузу был еще жив, возможно, он бы соблазнился — в конце концов, он когда-то пытался убить самого Первого Хокаге.

Но Какузу нацелился на него в прошлом, и Фугаку убил его еще до этого.

«Яд был недостаточно силен...»

Холодный блеск мелькнул в глазах Фугаку.

Если будет убито еще несколько элитных джонинов, давление станет слишком сильным. Даже если Хирузен не захочет посылать Шисуи, он будет вынужден согласиться.

А следующие цели?

Шимура Дайсуке и Абураме Шизуи — два главы кланов, которые выступили против него на сегодняшнем собрании, — казались отличными кандидатами.

http://tl.rulate.ru/book/96948/10105065