Готовый перевод Naruto: I am Uchiha Fugaku / Наруто: Я - Учиха Фугаку: Глава 43

Собрание деревни по поводу смерти Учихи Сена проходило в кабинете Хокаге.

В конференц-зале множество взглядов было приковано к Учихе Фугаку.

Некоторые лица были непроницаемы, искусно скрывая истинные чувства.

Клан Учиха всегда был гордым, но теперь, когда они понесли потерю — был убит элитный джонин, — некоторые втайне злорадствовали.

Однако клан Учиха был могущественным, и большинство не хотело провоцировать конфликт с ними.

Другие смотрели с откровенной насмешкой, как, например, Шимура Дайсуке, глава клана Шимура.

На его губах играла слабая ухмылка, а глаза были полны презрения.

Вражда между кланами Учиха и Шимура была общеизвестна, поэтому он даже не пытался скрыть своего пренебрежения.

Лишь немногие смотрели с сочувствием, но таких было мало.

Под гнетом клеветы со стороны верхушки Конохи во главе с Третьим Хокаге репутация клана Учиха была сильно запятнана.

Хотя с момента захвата этого тела он пытался улучшить имидж клана, времени прошло слишком мало, чтобы избавиться от укоренившегося клейма.

— Все, конечно же, осведомлены о повестке сегодняшнего дня.

— После того как отряд АНБУ был атакован пользователем Кеккей Генкай Стихии Дерева, теперь еще один элитный джонин пал жертвой того же владельца Стихии Дерева.

Третий Хокаге, сидящий во главе стола, откашлялся, привлекая всеобщее внимание, прежде чем заговорить.

— Хокаге-сама, этот пользователь Кеккей Генкай Стихии Дерева неоднократно наносил удары по ниндзя Конохи. Очевидно, что он питает глубокую враждебность к деревне. Мы должны отнестись к этому вопросу со всей серьезностью.

Заговорил Хьюга Хиаши, глава клана Хьюга, одетый в кимоно; его бледные глаза Бьякуган были спокойны.

— Хиаши-сама прав. Это действительно то, на что мы должны обратить пристальное внимание, — согласился Нара Шикаку, глава клана Нара, узнаваемый по прическе в форме ананаса.

Повторяющиеся атаки пользователя Стихии Дерева демонстрировали неоспоримую враждебность по отношению к Конохе.

— Третий Хокаге, этот вопрос действительно требует внимания.

Следующим заговорил пожилой мужчина с седыми волосами и в очках.

Это был Митокадо Хомура*, один из трех советников деревни и человек, обладающий значительным влиянием.

— Да, мы должны отнестись к этому серьезно. Я прикажу АНБУ собрать разведданные об этом человеке и следить за каждым его шагом.

Третий Хокаге кивнул, соглашаясь.

Ниндзя, обладающий Стихией Дерева и питающий сильную вражду к Конохе, представлял собой серьезную угрозу.

— Хокаге-сама, этот человек явно нацелен на ниндзя, выполняющих миссии за пределами деревни. Пока он не будет устранен, безопасность тех, кто находится на заданиях, не может быть гарантирована.

— Я предлагаю выбрать двенадцать элитных ниндзя из деревни, чтобы сформировать специальный отряд для выслеживания и устранения этого пользователя Стихии Дерева.

Высказался Учиха Фугаку.

— Хокаге-сама, я поддерживаю предложение главы клана Фугаку. Этот пользователь Стихии Дерева нацелился на ниндзя Конохи; мы должны быстро сформировать элитный отряд, чтобы найти и уничтожить его.

Мужчина с серебристо-белыми волосами кивнул в знак согласия.

Это был Хатаке Нобухиро, глава клана Хатаке.

Его поддержка отчасти объяснялась осознанием угрозы, а отчасти желанием вернуть долг за прошлую услугу со стороны отдела охраны.

— Я тоже согласен.

Кивнул и глава клана Хьюга, Хиаши.

Кланы Хьюга и Учиха не были особо близки; скорее, они были соперниками, борющимися за титул «сильнейшего клана Конохи».

Согласие Хиаши было мотивировано новостью о том, что глаза Учихи Сена были изъяты.

Этот пользователь Стихии Дерева явно охотился на обладателей Кеккей Генкай.

Клан Хьюга тоже был семьей с Кеккей Генкай и, вероятно, будущей целью.

Хотя у Хьюга была печать «Птица в клетке», уничтожающая Бьякуган после смерти, чтобы предотвратить его попадание в руки врага, Орочимару — стоящий за этим пользователем Стихии Дерева — был мастером техник печати, поэтому не было никакой гарантии, что печать нерушима.

— Я против.

В этот момент раздался несогласный голос.

Говоривший был одет в коричневое кимоно, высок и худощав: Шимура Дайсуке, глава клана Шимура.

Он бросил холодную улыбку в сторону Учихи Фугаку и привел свои доводы.

— Сила этого пользователя Стихии Дерева, несомненно, находится на уровне Каге. Чтобы выследить его, каждый из двенадцати выбранных должен быть элитным джонином.

— В настоящее время миссий в деревне много, и они не терпят отлагательств. Отвлечение стольких элитных джонинов серьезно скажется на показателях выполнения миссий и нанесет ущерб репутации деревни.

— Кроме того, даже если отряду удастся окружить и убить этого пользователя Стихии Дерева, вряд ли выживет хотя бы половина из двенадцати. Цена слишком высока.

На самом деле у возражения Шимуры была и другая причина: этот пользователь Стихии Дерева охотился на обладателей Кеккей Генкай в Конохе.

Клан Шимура не обладал Кеккей Генкай и не стал бы целью.

Хотя он не смел озвучить это, так как это разозлило бы всех.

— Шимура-сама высказывает дельную мысль. Призыв двенадцати элитных джонинов серьезно повлияет на выполнение миссий. Даже в случае успеха цена будет слишком велика.

Не успел он закончить фразу, как Абураме Шиби, глава клана Абураме в солнцезащитных очках, быстро выразил поддержку.

Клан Абураме был близок к клану Шимура, поэтому он первым поддержал возражение Шимуры.

— Действительно, это повлияет на выполнение миссий и репутацию деревни.

— Даже если охота будет успешной, потери будут тяжелыми.

Присутствующие ниндзя горячо спорили, многие испытывали серьезные опасения.

Последние замечания Шимуры Дайсуке имели большой вес.

Если будет сформирован отряд ликвидации из двенадцати человек, им придется выделить элитных джонинов из своих рядов или своих кланов.

При таком высоком риске никто не мог гарантировать, что элита их собственного клана избежит ранений или смерти.

Это вызывало колебания и сомнения.

Учиха Фугаку взглянул на Шимуру Дайсуке.

Действительно, глава клана — фигура непростая: всего пара слов, и он посеял сомнения среди собравшихся.

Фугаку заговорил.

— Верно, цена будет велика. Но если мы ничего не сделаем, деревня продолжит нести потери.

— В этот раз погиб член моего клана Учиха. В следующий раз это могут быть не Учиха. Это может быть кто-то из ваших кланов.

— Довод Фугаку-сама имеет смысл!

— Действительно, следующей жертвой может стать один из наших кланов.

— Враг нацелился на деревню, жертв будет больше.

Обсуждения возобновились. Очевидно, слова Фугаку возымели действие.

— Фугаку-сама, вам легко говорить. Если решение об охоте на пользователя Стихии Дерева будет принято, сколько членов клана вы отправите для участия?

Почувствовав перемену в настроениях, быстро спросил Шимура Дайсуке.

— Поскольку это предложение исходит от моего клана Учиха, мы не будем уклоняться от ответственности. Мы отправим нашего вундеркинда, Учиху Шисуи, — ответил Фугаку.

— Хоть он и молод, Шисуи уже обладает силой элитного джонина. Отправка такого гения должна продемонстрировать нашу искренность, вам не кажется?

http://tl.rulate.ru/book/96948/10105049