Готовый перевод I Killed the Protagonist / Я Убил Игрока Академии: Глава 176. Части головоломки (2) (часть 2)

  Для большинства людей оно может ничего не значить, но если бы это имя достигло ушей кого-то конкретного… это наверняка привело бы к невообразимо огромной кровавой бане.

  С этим Эднар Иллюсан не смогла бы справиться, будучи «зверочеловеком», уже потерявшим десятки своих товарищей в жестокой резне.

  — Я понимаю. Ку Ши, этот ублюдок, да?

  Так звали зверочеловека, который позже погибнет в игре посреди кровавой бойни. Если бы я не отфильтровал информацию, указав время и диапазон, Гильдия разведки также не смогла бы узнать это имя.

  Это ответило на один из моих вопросов из последней итерации.

  — О чем вы говорите?..

  — Интересно, ты по-прежнему будешь притворяться невежественной, даже если я скажу тебе, что знаю о местонахождении деревни «Курган», союза полулюдей?

  — …

  Курган, союз полулюдей, образованный несколькими деревнями полулюдей. Если бы она продолжала притворяться дурочкой, даже услышав это имя, я бы поздравил ее с тем, что она слишком толстокожая.

  — Тц.

  Эднар рухнула на диван, громко щелкнув языком. Она сняла свои большие очки и раздавила их рукой.

  — Хватит хвастаться, молодой человек.

  Теперь, когда она сняла очки и скрестила ноги, от нее исходила совершенно другая атмосфера. Невежественный чиновник четвертого класса давно исчез, и на смену ему пришла Королева Ночи, которая использовала только свой голос и глаза, чтобы добавить веса атмосфере вокруг нее.

  Эднар Иллусан – высокопоставленный руководитель Кургана, союза полулюдей, созданного для защиты от преследований. Они были одной из основных группировок 6-й арки и частью бури, бушующей вокруг принцессы Мируам.

  — Корин Лорк. Молодой рыцарь на втором курсе академии, но с навыками, не уступающими Мастеру Меча.

  — Ты уже копала под меня?

  — Конечно. Я, конечно, присматривалась к плейбою века, который за такой короткий промежуток времени сблизился с более чем 50 девушками.

  — … Это, должно быть, кто-то другой.

  Казалось, даже её интеллект имел недостатки. Я мог понять 4, но 50? Это было чуть меньше, чем все мои знакомые женщины вместе взятые.

  — Итак, что ты собираешься делать? — она спросила. — Отправить меня к принцессе Элизабет? Эта сумасшедшая хотела бы меня увидеть.

  — Я бы уже сделал это, если бы таков был план. Возможно, ты уже догадалась, но мне нужна информация о Ку Ши. Мне нужны все подробности.

  — Невозможно. Это серьёзная измена Союзу. Я лучше умру.

  Я знал это. Я никогда не смотрел свысока на их связь. 

  Учитывая связь, которую преследуемые полулюди создали вместе, чтобы выжить, и учитывая цену, которую придется заплатить за предательство, для нее было очевидно воздержаться от предательства.

  — Однако это не так.

  — Что ты имеешь в виду?

———

———

———

  — Сумасшедший. Ты… Ты самый сумасшедший человек, которого я когда-либо встречала. Как, черт возьми, ты собираешься взять на себя за это ответственность?

  Я дал ей повод и дал ей веру. В той форме, которую она сможет увидеть позже в будущем.

  — Зачем тебе идти на такое? Как бы я на это ни смотрела, тебе от этого мало выгоды.

  — Есть только одно, чего я хочу…

… Счастливый конец.

  Это была единственная цель, которую я имел до сих пор.

  — …Ха, интересно.

  Услышав все, ее глаза изменились – она смотрела на меня с ухмылкой. Хм… Разве она не смотрела на меня таким же взглядом и в последней итерации?

  — Однако у меня есть одно требование, — сказала она.

  — … Какое?

  — Ищи меня ночью. Если ты позволишь мне съесть тебя на ночь… и если ты сможешь выдержать это, не передумав, я с радостью протяну тебе руку.

  — Проклятие…

  Не снова!

  Почему-то этой женщине очень хотелось меня съесть.

  — … Хорошо.

  Что ж, в последней итерации это сработало, так что… должно получиться то же самое.

  — Фуфу. Я проведу для тебя специальный курс. Ты, маленький поросёнок, носящий волчью шкуру.

  … Все получится, да?

  Так или иначе, мне удалось получить две из трёх частей головоломки, которые я хотел получить. Осталась только одна, и моей целью было заполучить её во время сегодняшнего банкета.

***

  После тайной встречи с Эднар Иллусан я вернулся в банкетный зал и наслаждался ночью.

  — Его Величество! И Ее Величество сейчас входит в зал!..

  Представление короля и королевы было очень простым, в отличие от длинных и причудливых представлений дворян. Это было доказательством того, что король Королевства Эль Рат любил функциональные и практичные подходы, а не формальности.

  *Скрип!..*

  Дверь открылась, и на красную ковровую дорожку вышли мужчина средних лет и женщина в розовом платье.

  Король Дэвид Джозеф Эль Рат из Королевства Эль Рат и мать Эстель, 1-й принцессы, королева Ашер. За ними сзади следовали две принцессы Королевства.

  Розоволосая святая была одета в белое платье, отличавшееся от ее обычного священного наряда, а рыжеволосая принцесса — в свое обычное темное, но яркое красновато-черное платье.

  Они обе улыбнулись, когда наши глаза встретились. Король и королева сели на самый высокий трон, а две принцессы сели на сиденья, расположенные под ними. 

  Будь то дворянин или простолюдин, все присутствующие становились на колени и спокойно слушали слова Короля.

  — Сегодня,

  Мощный голос, как и ожидалось от короля доминирующего королевства, разнесся по залу. Его плечи были широкими и мускулистыми, что делало его больше похожим на воина, чем на короля.

  — Мы здесь, чтобы отметить благополучное возвращение моей любимой дочери и Святой, избранной Господом из злых рук магов.

  — Хотя это произошло, очевидно, благодаря благодатному милосердию Господа, но также и благодаря благоговейной помощи различных стражей.

  Он воздал простую хвалу Господу и продолжил несколькими цветастыми словами. После этого он призвал достойных награды, и мы преклонили колени перед лестницей, ведущей к трону. 

  Мари, Хуа Ран, Алисия, Луния, Учитель, леди Жозефина и я. Кроме нас, были еще Наемники Варски и полугиганты, которые не позволили магам сбежать. В общем, славу этой битвы монополизировали все из Стражей Корина.

  — Во-первых, барон Корин Лорк. Есть много слов благодарности, которые я должен вам передать. Я слышал замечательные истории о ваших действиях от своей дочери.

  — Это честь для меня.

  Награда за лучший вклад. Пак Сиху и я получили такой же комплимент в последней итерации, и именно мы выбрали награду, а не король.

  — Барон Лорк, о великий рыцарь. Если вы пожелаете, я дам вам все, что вы захотите.

  Варианты, которые можно было выбрать в игре, были ограничены, но теперь, когда это был реальный мир, мы могли просить у короля что угодно.

  Награды короля были бесконечны и обширны. 

  Мы могли попросить драгоценные сокровища, эликсиры невероятных эффектов, звание или даже участок земли, а Пак Сиху просил вещи, которых у него тогда не было. 

  Что касается меня? Ну, я попросил принцессу Мируам. 

  Точнее, это было официальное предложение, которое мне пришлось сделать, поскольку она тогда уже была беременна.

  Однако на этот раз все было по-другому, потому что я смог сохранить рассудок от ее соблазнения.

  Поэтому я смог попросить последний кусочек головоломки, который завершит головоломку.

  1 год.

  Это заняло 1 год.

  Целый год мне пришлось делать Рению Клэр высшим руководителем Гильдии разведки и использовать информацию из последней итерации, чтобы убедить Эднар.

  И благодаря этой неизбежной награде, которую я знал, что получу, я смогу, наконец, решить головолмку, которую так долго хотел подготовить.

  — Ваше Величество. Есть только одна награда, о которой я хотел бы попросить.

  — Хох? Есть ли что-то, о чем вы уже подумали?

  Король Дэвид с интересом посмотрел на меня, а королева и принцессы сосредоточили на мне свои взгляды. Чувствуя бесчисленные взгляды знати и слуг банкетного зала… я произнес фразу, которую держал в голове все время.

  — Юридический иммунитет. Для одного-единственного случая. Я хотел бы попросить об одном иммунитете от преследования закона – обещании, что вы простите любое преступление, которое я могу совершить в будущем.

  Тесть?

  Это будет просто небольшая «измена», ладно?

http://tl.rulate.ru/book/96913/4140283