Готовый перевод The Academy's Genius Blade Master / Гениальный Клинок Академии: Глава 205. Джейгер (5)

— Там… Зайфа.

— Что?

Глаза Ронана расширились. Он совершенно не понимал, что это значит. С какой стати Зайфа, отправившийся на юг охотиться на Небулу Клазир, оказался здесь?

— Этого не может быть. Как Зайфа может быть здесь?

— Я тоже знаю. Но… эта аура определённо…

Дыхание Адешан участилось. Освобождённый от ментального контроля оборотень рухнул на колени. Ронан повторил:

— Этого не может быть. У него ведь и договор с дядюшкой-императором.

Изначально присутствие Зайфы здесь было в принципе невозможным. Клятва, которую он принёс императору, содержала пункт о том, что он не ступит на земли севера. Это было сделано, чтобы помешать ему снова собрать сородичей-зверолюдей и поднять восстание.

Нарушив её, Зайфа умер бы от разрыва сердца. Это была не обычная клятва, а кровная. Следовательно, утверждение Адешан не могло быть верным.

Она, несомненно, ошиблась, приняв другую ману за его. И на старуху бывает проруха. Ронан криво усмехнулся и закрыл глаза.

— Подожди. Я сам посмотрю.

— Угу. Но Ронан, правда…

Адешан что-то сказала, но Ронан, погрузившись в концентрацию, её не услышал. Его постепенно расширяющееся восприятие протянуло щупальца за дверь. Вскоре, уловив знакомую ауру, Ронан нахмурился.

— Не может быть.

Невероятно. За дверью действительно чувствовалась аура Зайфы. Эту дрожь вызывающую мощь, от которой волосы вставали дыбом, невозможно было спутать.

‘Чёрт. Что происходит?’

Он совершенно не мог понять ситуацию. Но что нужно делать — было ясно. Обменявшись взглядами, Ронан и Адешан направились к огромным воротам. По мере приближения аура Зайфы ощущалась всё сильнее. Адешан снова прошептала:

— Точно… это Зайфа.

Ронан не ответил. Кто бы или что бы ни было там, за дверью, он должен был увидеть это сам. Подойдя к воротам, они взялись за ручки.

— Открываю.

— Ага.

Обменявшись коротким сигналом, они вместе толкнули створки. Скри-и-ип… Огромные двустворчатые ворота открылись с тяжёлым, натужным звуком, под стать их размеру. Ронан и Адешан одновременно застыли, увидев раскинувшееся перед ними огромное пространство.

— …А?

Перед ними раскинулось пространство, в десятки раз превосходившее их ожидания. Оно было открыто со всех сторон, а потолок был таким высоким, что приходилось полностью запрокидывать голову, чтобы его увидеть. Не будет преувеличением сказать, что половина главной цитадели была отведена под эту комнату.

В глаза бросались также роскошная мебель и украшения, достойные особняка Грансия. Экстравагантные предметы, заполнявшие пространство, на мгновение заставили их забыть, что они находятся в многовековой древней крепости. На одной из стен висел портрет Джейгера в императорской одежде. Причём чертовски большого размера.

Но Ронана и Адешан потрясли не эти мелочи. Полностью вооружённый отряд зверолюдей стоял шеренгой и сверлил их взглядами. Увидев стену из хищников, перегородившую зал, Ронан невольно выругался:

— Твою мать…

Их было не меньше полусотни. Они отличались от той шушеры, с которой им приходилось иметь дело до сих пор. Львы, тигры, носороги, олени — все как на подбор крупные, выглядящие задиристо, и каждый излучал ауру сильного воина.

Слишком сосредоточившись на Зайфе, он не заметил их присутствия. В гнетущей тишине, казалось, остановилось время. Внезапно откуда-то раздался громкий смех.

— Кхи-ха-ха-ха! Ты был прав, они действительно пришли за мной!

Этот вульгарный смех показался ему знакомым. Ронан повернул голову на звук. За стеной зверолюдей, в самой глубине зала, трясясь от смеха, стоял одноглазый тигрооборотень.

Контрастная чёрно-белая шкура, привлекательная внешность, сохранявшая некое достоинство даже при таком смехе. Мгновенно узнав его, Ронан вскинул бровь.

— Джейгер.

Это был несомненно Джейгер. Его лощёная внешность осталась прежней. Похоже, из-за изменения судьбы что-то произошло — его аура была заметно сильнее, чем в прошлой жизни. Перестав смеяться, Джейгер заложил руки за спину и заговорил:

— Кху-ха-ха, я ждал тебя, человек!

— Ты знал, что я приду?

— Ещё бы. Я знал, что ты собираешься убить меня и распустить Новый Зверолюдский Союз, и что ты проник в цитадель ради этого. Думал, в этом мире всё так просто даётся, а?

Ронан вскинул бровь. Он ещё тогда подумал, почему на полпути количество охранников резко сократилось — похоже, они действительно угодили в ловушку. Джейгер продолжил:

— Кхы-хы-хы, а ты действительно неудачник. Если бы не мой друг, ты, возможно, и смог бы напасть на великого Джейгера внезапно. Сама по себе идея проникнуть под видом пленных была неплоха.

— Друг?

Джейгер не ответил, лишь снова вульгарно расхохотался. Похоже, кто-то разгадал их план и предупредил его. Внезапно взгляд Ронана упал на загадочную фигуру, стоявшую рядом с Джейгером.

— Это…

Великан, на голову выше Джейгера, был облачён в тёмно-красную робу, полностью скрывавшую даже лицо. Похоже, это и был тот «советник», о котором упоминали стражники-зверолюди. На мгновение лицо Ронана окаменело.

— …Зайфа?

Вблизи он ощущал это ещё отчётливее. Аура Зайфы, которую он почувствовал за дверью, исходила от него. Очертания тела под робой были очень похожи на очертания Зайфы. Глубоко вдохнув, Ронан заговорил:

— Это действительно ты?

Ответа не последовало. Ронан скривил губы. По сути, хоть лицо и было скрыто, не будет преувеличением сказать, что личность уже установлена. Даже если всё остальное было совпадением, эту уникальную зловещую ауру, как и ауру воина, нельзя было подделать или заменить.

Неописуемые вопросы, чувство предательства, гнев — всё это одно за другим поднимало голову. В ушах зазвучали настойчивые предостережения Навирозе о Зайфе. «Запомни мои слова, Ронан. Зайфа опасен».

— Скажи хоть что-нибудь, ублюдок! — грубо прорычал Ронан.

Советник снова не ответил. Пристально посмотрев на Ронана и Адешан, он повернулся к Джейгеру и сказал:

— Их нужно убить здесь. Не забывай моих слов.

Ронан скривил губы. Низкий, глубокий голос тоже показался знакомым. Джейгер, виляя хвостом из стороны в сторону, рассмеялся.

— Кха-ха, не беспокойся. Я и моя гвардия непобедимы. Если что, я просто использую сокровище, которое ты мне дал.

— Тогда я пойду.

Сказав это, советник повернулся спиной. Одновременно с его плеч, словно лесной пожар, хлынул мощный поток маны. Глаза Ронана едва не вылезли из орбит.

— Что?!

Мана, исходящая от советника, мерцала, как ночное небо в ясную погоду. На мгновение в голове Ронана всё помутнело. Это была, без сомнения, мерцающая мана — символ Небулы Клазир.

‘Почему у Зайфы мана Небулы Клазир?..’

Теперь он совершенно ничего не понимал. Десятки отчаянных сценариев пронеслись в его голове. Внезапно советник достал свиток и развернул его. Пространство вокруг него исказилось, и появился портал, похожий на трещину. Адешан закричала, словно вскрикнув:

— Ро-Ронан!

— Чёрт, стой!

От шока он на мгновение застыл. Нужно было сначала поймать его и выяснить, что происходит. Ронан рванул рукоять меча. Одновременно с извлечением окрашенного в багровый цвет клинка выстрелил световой ореол, притягивающий противника. Па-а-а-а…! Советник и стоявший между ними оленеоборотень возникли перед Ронаном.

— Что за…!

— Ч-что?!

Двое, оказавшись в непонятной ситуации, издали растерянные возгласы. Ронан сжал рукоять, и клинок окрасился в кроваво-красный цвет. Если советник — действительно Зайфа, сдерживаться нельзя. Ронан развернулся по горизонтали и взмахнул мечом. Незаметно быстрый удар прошёл, и на животах обоих пролегла красная линия. В тот момент, когда раздался резкий звук рассекаемого воздуха… Пух! Тело оленеоборотня распалось надвое.

— Ми-и-и-ик?!

Глаза оленеоборотня расширились. Разделённое по пояснице тело рухнуло на пол. На робу советника брызнула кровь.

— Кхык…!

— Проклятье.

Ронан стиснул зубы. Он инстинктивно почувствовал, что не прорубил кости и внутренности. Шкура сама по себе была прочной, к тому же, в отличие от оленеоборотня, тот успел отпрянуть в момент удара. Он уже собирался нанести второй удар. Кваджик! Удар ноги советника, налетевший как молния, вонзился глубоко в грудь Ронана.

— Кха-а-ак!

Даже удар огра не был таким сильным. Тело Ронана согнулось вперёд. Бам! Отлетев к воротам и врезавшись в них, он сполз на пол. С трудом восстановив дыхание, Ронан стиснул зубы.

‘Чуть не сдох’.

Удар был такой силы, что можно было поверить, будто живот пробит насквозь. Если бы он немедленно не блокировал плашмя мечом, то мог бы умереть или остаться калекой. Выплюнув сгусток крови, Ронан поднял голову. Советник, зажимая рану на животе, сверлил его взглядом. Пошатываясь, Ронан поднялся на ноги и усмехнулся.

— Кхы-хы-хы… Похоже, тебе тоже… изрядно досталось.

— Как ты смеешь…!

Судя по всему, рана у того была глубже. У ног советника растекалась тёмно-красная лужа. Ещё более сильная мерцающая мана исходила от его плеч. Задержать его на время удалось, но ситуация была далеко не благоприятной. Зверолюди-воины, заполнившие зал, шумно переговаривались.

— Боже правый! Диомо ранен!

— Ч-что этот ублюдок только что сделал?!

— Осторожно, он использует странные способности!

Только тогда он начал замечать происходящее вокруг. Труп оленеоборотня, разрубленный пополам, валялся на полу. Внутренности товарища, блестевшие в луже крови, возбуждали зверолюдей, словно красная тряпка тореадора. Пятьдесят воинов-зверолюдей рычали, готовые броситься в любую секунду. Это было действительно непросто. Джейгер, ошеломлённо наблюдавший за происходящим, заговорил:

— Ч-что, чёрт возьми… что здесь произошло?

Он застыл, не в силах понять ситуацию. В одно мгновение меч незваного гостя сверкнул, притянул советника и одного из подчинённых, и случилась трагедия. Он не знал, что это было за колдовство, но одно понял инстинктивно: этого противника нельзя недооценивать, как он думал. Быстро приняв решение, Джейгер сделал преувеличенный жест и закричал:

— П-посмотрите на этого гнусного злодея! Сородичи, разорвите его на куски!

— Кра-а-а-а-а!!

Указательный палец Джейгера был направлен на Ронана. Рычавшие зверолюди разом взревели и бросились вперёд. Раздался рёв такой силы, что, казалось, задрожала вся крепость. Ронан, выпив зелье, данное Адешан, вытер губы и пробормотал:

— …Вот поэтому я и не люблю зверей.

Дело было не в чём-то другом, просто уши чуть не отваливались. После зелья желудку стало немного легче. Волна из клыков и зубов хлынула на них двоих. Похоже, чтобы поговорить с советником или Джейгером, сначала придётся прорваться через эту волну. ‘Если бы я знал, что так всё обернётся, просто перебил бы всех по пути’.

Слегка посетовав на судьбу, Ронан рванулся вперёд. Чва-а-а-ак! Голова львооборотня, бежавшего впереди всех, взлетела в воздух. Горячие брызги крови оросили щеку, и в тот же миг началась битва.

http://tl.rulate.ru/book/96905/6107358