Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 215: Начало турнира (2)

«Неужели мы всё ещё маленькие лягушки в пруду? А может, мы вообще ещё головастики?»

Они показывали хорошие результаты, учитывая, что были новыми в этой сфере, но в целом им предстоял долгий путь. Чем выше они поднимались, тем больше становился разрыв. Они были комфортны в своём развитии, но это не удовлетворяло Чжу-Хёка.

«Я должен добиться большего успеха, чем мой отец».

Он хотел войти в крупную сцену, потому что его ближайшая цель всё ещё казалась недосягаемой.

«Если мы выйдем на крупную сцену, у нас будет гораздо больше возможностей».

С развитием интернет-стриминга он разделился на два пути. Одна дорога вела к крупной сцене, другая — к малой.

Малая сцена означала стримы одного человека. Крупные каналы напоминали старые телевизионные каналы, где участвовали многие продюсеры и сотрудники.

Разница между крупными и малыми стримами определялась количеством просмотров, но это было не всегда так. Крупные стримы так назывались из-за их влияния, имиджа и стандартов, которые они устанавливали. Например, знаменитости, особенно актёры и модели, испытывали дискомфорт при индивидуальных интервью, поэтому часто появлялись только на крупных стримах.

Реклама и объявления, появляющиеся на крупных стримах, тоже были масштабными, потому что крупные каналы принимали только качественные предложения.

«Фух».

Чжу-Хёк представил себе Сан-Хёна на крупных стримах, выдыхая дым сигареты.

«У него есть образ для этого... Как бы то ни было, он рано или поздно туда попадёт».

Пока он бессмысленно прокручивал ленту, один пост привлёк его внимание.

«Вот это да, какое дерзкое заявление».

Это был клип из стрима Сан-Хёна. Чжу-Хёк тоже видел это в прямом эфире, но увидеть это в виде клипа было интересно.

«Я расскажу о своей личной жизни после интервью о победе».

Сцена показывала, как Алмонд сказал, что расскажет о своей личной жизни после интервью о победе. Трудно было поверить, что это сказал тот же человек, который начал играть в игру всего месяц назад.

— Это провокация уровня челленджера.

— Его способность к трештоку — 3000 MMR.

— Какой крутой!

— Это правда? Он действительно это сказал?

— Кажется, если это Алмонд, то так и было.

└ Сначала ему нужно победить BlackTea.

└ Он вообще победил WhiteChicken?

└ L. Да вы просто его ненавидите. Может, и не победил WhiteChicken, но BlackTea точно.

Как смелы были слова Сан-Хёна, так же смелы были комментарии. И это не закончилось только на словах Сан-Хёна.

«Он говорит, что не хочет раскрывать свою личную жизнь? Я защищу его приватность».

Клипы со словами SweetRadish тоже набрали популярность, и казалось, что они даже создают тренд.

«Вау».

«Начался ли трешток?»

«Как весело!»

«Вот это делает турниры такими интересными!»

«Да, точно!»

«Золотой уровень спорит с челленджером?»

«Вау. Я думал, что SweetRadish просто проигнорирует это. Видимо, он немного беспокоится о Алмонде».

Алмонд просто говорил так, как обычно, но из-за ответа SweetRadish выглядело так, будто они трештокят друг друга.

«Хм?»

Чжу-Хёк присмотрелся к экрану.

«Это стало своего рода трендом».

После просмотра видео с участием BlackTea он понял, что это становится трендом.

«Алмонд, ты знаешь, что я никогда не использовала своего основного чемпиона на турнире, верно? Я уже проанализировала тебя. Готовься к поражению!»

«Готовься к смерти!» — Lemon появилась перед камерой и тоже закричала.

Казалось, что они даже в реальной жизни держатся вместе.

Это видео заставило Чжу-Хёка больше смеяться, чем злиться. Комментарии зрителей были такими же.

— ЛОЛ, такие милые.

— Как же это мило, когда они трясут своими маленькими кулачками.

— Вообще не страшно...

— Готовься к смерти!

— Вау, я действительно жду этот турнир.

— Все так завелись!

«Это хорошо воспринимается!»

Чжу-Хёк быстро отправил сообщение Чжи-Ах.

Через некоторое время...

[Маленький горошек выстрелил орехом. Внутренний турнир и трешток. #Shorts.]

Появилось видео с таким названием. В этом 30-секундном видео были также клипы SweetRadish и BlackTea. За полдня видео собрало более 200 000 просмотров. Стримеры, которые были чувствительны к просмотрам на YouTube, не собирались упускать такую возможность. Помимо трештока SweetRadish и BlackTea, другие стримеры тоже начали обмениваться трештоками с соперниками.

«Михо нуна. На этот раз я не буду держать себя в руках, потому что ты девушка», — ForeverAlone, 20-летний челленджер-мидлейнер, который проиграл Михо, произнёс это с решимостью.

«Не думаю, что ты сможешь что-то сделать, если я надену скин Pool Party», — Михо ответила так, чтобы его задеть.

— ПООЛ ПАРТИ?!

— Факт: Pool Party — слабое место ForeverAlone.

— Этот план... Мне нравится.

— Думаю, это отличный план, Михо. Как ты до этого додумалась...

— Факт: если Михо наденет скин Pool Party, ОранжКинг тоже не сможет комментировать.

Услышав это, ForeverAlone даже захотел запретить скины на турнире. Казалось, что он действительно проиграет.

Bubblegum тоже добавил: «Вы знаете, что если я вас одолею, то всё будет кончено, верно? Готовьтесь».

В его голосе была уверенность, ведь ему нечего было терять.

— ЛОЛ, этот Bubblegum просто нереален.

— Проиграть Bubblegum действительно позор~

— Bubblegum — ничего особенного~

— Мужчина, которому нечего терять...

Кроме стримеров, которых знал Чжу-Хёк, многие другие стримеры тоже присоединились к трештоку. Это стало своего рода вызовом.

#Трешток #Турнир

Эти хештеги начали появляться повсюду на YouTube. Поскольку зрители любили видеть, как игроки проявляют эмоции и участвуют в веселье, хештеги быстро набрали популярность. Однако некоторые люди слишком увлеклись этим.

Чжу-Хёк нахмурился, листая комментарии.

«Ох...»

Некоторые оскорбления переходили черту и критиковали стримеров без причины. Люди писали так, как будто они сами были в команде. Это было частью турнира, но не внушало доверия.

«Похоже, не зря это называется внутренним турниром».

Это называлось внутренним турниром, потому что хаос был неизбежен во внутренних баталиях. Чжу-Хёк думал, что привык к интернет-сообществу, но LIL Pro во время сезона турниров было чем-то особенным.

«В любом случае, к нам много внимания».

Чжу-Хёк усмехнулся, нажимая на мышку. Теперь оставалось только дождаться, когда Сан-Хён взорвётся.

«Если он хорошо справится в этот раз, мы поднимемся ещё выше».

Технически все 200 000 зрителей могли стать потенциальной аудиторией для Алмонда. Если всё удачно сложится, это принесёт пользу их стриму. Количество зрителей на тренировочных сессиях Алмонда удвоилось до 20 000.

«Это будет весело».

За десять минут до начала турнира, в 17:50.

Виртуальная аудитория, созданная Treevy, была шумной. Эти люди были не просто ИИ, а настоящими людьми, участвовавшими через свои капсулы в This World. Также было много людей, просто сидящих за мобильными телефонами или компьютерами, оживлённо обсуждающих события.

— Ах, если бы не переработка, я бы сейчас был там.

— Завидую...

— Чёрт, как много людей. Это все ИИ?

И тут...

Треск!

На экранах появилась большая голограмма, за которой последовал громкий шум. Это был кастер Ким Сан-Хун.

«Вы долго этого ждали!»

Его громкий голос эхом разнёсся по всему стадиону.

«Вооооууу!»

Толпа закричала, подняв руки, как будто это было заранее оговорено.

«Зрители Treevy и призыватели LIL!»

Рёв аудитории почти заглушал голос кастера.

«Внутренний турнир наконец-то~~~ начинается!»

Он энергично поднял руку.

«Вау!»

Аудитория была настолько громкой, что пришлось увеличивать мощность звука до максимума.

Блинг!

На большом экране стадиона появилась информация о первом матче дня.

[Матч - 1][Balloon Stars против Fearless Deer]

А также количество зрителей.

[Текущие зрители: 220 тысяч]

В комнате ожидания Сан-Хёна появилось сообщение:

«[Участники, пожалуйста, войдите в портал.]»

Гулк.

Товарищи по команде так нервничали, что их дыхание было слышно в тишине комнаты ожидания. Уже нечего было готовить или обсуждать.

Наконец, перед входом в портал, заговорил Тако: «Думаю, все готовы.»

Все кивнули.

«Все отключили чат?»

Во время соревнований участникам запрещено было смотреть чат, чтобы зрители не могли заранее раскрыть информацию о противниках.

Хотя некоторым может показаться, что без чата будет пусто, участники поняли, что это не обязательно, как только они вошли в портал.

«[Вход на арену.]»

«[Спонсоры...]»

Экран на мгновение погас, показывая логотипы спонсоров турнира один за другим.

Когда экран снова засветился, громкий восторг толпы пронзил уши всех присутствующих.

«Вау...!»

«Вау!!!»

Шаги Сан-Хёна на мгновение замерли, когда он услышал эти крики.

«Так всегда?»

Хотя это было виртуально, но восторженные крики, раздававшиеся по всему стадиону, были подавляющими.

Зрители, одетые в яркие костюмы, махали светящимися палочками разных цветов. Некоторые палочки удлинялись, как волшебные палочки, притягивая внимание всех.

Однако больше всего взгляд Сан-Хёна привлекала правая сторона стадиона. Там были люди в шляпах в форме миндаля, которые громко поддерживали его.

— Алмонд! Алмонд! Алмонд!

— Это Алмонд!

— Вау! Алмонд!!

Алмонд чувствовал себя так, будто видит чат, кричащий его имя в реальности. Нереальность происходящего захлестнула его, послав по телу мурашки.

«... Вау...» — Сан-Хён не смог сдержать восхищения.

Бесчисленные фанаты, которых он раньше видел только в чате или онлайн-сообществах, теперь стояли перед ним в реальности. Хотя это было виртуально, люди охотно покупали билеты и кричали его имя.

«Алмонд, помаши рукой.»

Bubblegum шагнул вперёд и начал махать руками, подпрыгивая на месте.

Сан-Хён тоже помахал рукой, но медленнее и не так оживлённо, как Bubblegum.

— ВАУ!!!

— О БОЖЕ!! Как же мне хочется их увидеть!

— Алмонд! Алмонд! Алмонд!

Эти громкие крики вновь эхом разнеслись по стадиону.

Но их заглушил ещё более громкий голос:

«Balloon Stars выходит на сцену~~!»

На сцене ведущий Ким Сан-Хун кричал с энтузиазмом. Каждый раз, когда он энергично махал рукой, его блестящий наряд сверкал.

«Вау, разве это не потрясающая энергия?»

Ким Сан-Хун указал в сторону фанатов Алмонда. Камера последовала за ним и быстро показала зрителей. Люди в шляпах в форме миндаля громко приветствовали и попали в кадр.

Зрители в чате рассмеялись.

— Ха-ха-ха, эти фанаты миндаля просто сумасшедшие!

— Они реально чокнутые.

— Когда они успели сделать эти шляпы, ЛОЛ!

— Чёрт, Алмонд действительно популярен.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4787834