Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 200: Просто незначительная история (1)

Глава 200: Просто незначительная история (1)

Сегодняшний тренировочный матч Сан-Хёна был против команды под названием «Charging Deer». Как и их название, чемпионы, которых они выбрали, были все с рывковыми атаками. Из-за их состава команда Сан-Хёна проиграла один раунд, когда он играл за Рана.

«Так Ран не так хорош против рывковых команд…»

После того как Сан-Хён понял это, он выбрал Ледяного лучника Леона в своём третьем матче. Леон был идеальным противоядием против рывковых композиций, потому что ему нужно было только замораживать их и удерживать на месте. Враги проводили больше времени в замороженном состоянии, чем продвигаясь вперёд.

— Они что, в ледниковом периоде? Почему они просто заморожены всё время, ЛОЛ

— Смотрите, как они падают, ха-ха

— Чёрт, он хорош и с Леоном?!

— Всё, что они делают, это бегут вперёд, ЛОЛ

— Им надо сначала научиться двигаться, ха-ха

Поскольку все враги делали только то, что бросались вперёд, их команде было легко приспособиться к этим простым схемам. Их парализовали с помощью замораживающего ультимейта Леона. Матч закончился без сюрпризов. Команда противников проиграла, но не зря. Они выяснили, что даже Ран Алмонда был слаб против полной рывковой команды.

Команда Алмонда поняла, как лучше использовать ледяного лучника. Алмонд почувствовал, что его механика игры с этим чемпионом немного улучшилась. Обе команды получили то, что хотели от матча.

— Хорошая работа, ребята.

— Завтра будет ещё один силовой рейтинг. Думаю, мы снова поднимемся!

— Да, похоже на то. Всё идёт хорошо для нас. Было весело~.

— Спасибо~.

После того как они обменялись обратной связью до 21:00, Сан-Хён снова начал играть в соло-очереди. Он был уставшим после игры на Леоне двумя руками, но смог справиться, так как это был только один раунд. Он последовательно выбирал Рана и продолжал выигрывать. Теперь он был на Золоте III.

— На сегодня хватит.

Хотя сегодняшний стрим был не коротким, зрители всё равно были разочарованы, когда он его завершил. После того как Сан-Хён отключил стрим, он принял душ и лёг спать. В своём сне он и Хён-Джу оба были золотыми медалистами. Мужская золотая медаль и женская золотая медаль. В их интервью они сказали одно и то же.

«Со-Йон будет рада».

Во время сна одна слеза скатилась по щеке Сан-Хёна.

***

Как только Сан-Хён проснулся на следующий день, он, как обычно, почистил зубы, принял душ и сделал зарядку. Однако в его распорядке появилось кое-что новое.

Щёлк.

Он надел костюм. Взял туфли и вышел за порог.

Клак.

Звук каблуков туфель, ударяющихся о твёрдую поверхность, был громким. Это напомнило ему, как он шёл на работу. Он посмотрел назад на окно. Его бабушка часто наблюдала за ним, когда он шёл на работу.

«Бабушка».

Он взглянул на небо, где не было звёзд.

«Бабушка, ты тоже знала Со-Йон, да?»

Его бабушка очень любила Со-Йон. Любой взрослый восхищался бы её личностью. Красивый внешний вид, добрая душа, вежливая… Она была словно староста класса. Может, она и была старостой? Точно не помнил. Он вызвал такси, когда спустился по ступенькам. Тёплый роботизированный голос прозвучал из пустого сиденья перед ним.

— Куда направляемся?

Сегодня он собирался к Хан Со-Йон.

Звук машины Дон-Су, въезжающей в филиал кафе для стрельбы из лука в Намьянчжу, был слышен издалека. Это было легко распознать, даже на расстоянии, из-за громкого выхлопа. Это был особый вкус владельца. Он мог бы купить самоуправляемую машину почти за те же деньги, но считал, что настоящий мужчина должен ездить на автомобиле с восьмицилиндровым двигателем и сам крутить руль.

Вечерний менеджер вздохнул с облегчением.

В дверь вошёл мужчина с пухлым телосложением и короткой стрижкой. Это был Ли Дон-Су, владелец кафе.

— Босс, вы здесь. Слава богу. Мы уже собирались звонить Со-Йон, которая уволилась в прошлом году.

— Со-Йон?

Дон-Су спешно переодевался в свою форму и замер на мгновение.

— Да, Ли Со-Йон.

— О…

Совпадение — у них были одинаковые имена.

Он понял, что не упомянул ту девушку, когда встретился с Сан-Хёном.

«Хан Со-Йон…»

Хан Со-Йон и Ю Сан-Хён. Даже Дон-Су, который обычно не обращал внимания на тонкости, мог заметить, что между ними что-то было.

Они всегда отрицали это, когда кто-то спрашивал об их отношениях.

«Я встречаюсь с ней?! Ч-что ты такое говоришь?»

«Нет, конечно! Мы просто друзья».

Они не понимали, что их испуганные ответы фактически подтверждали: «Мы встречаемся».

«Оказывается, они действительно не встречались».

Позже Хён-Джу сказала, что Сан-Хён и Со-Йон никогда прямо не говорили, что встречаются, но какой в этом был смысл? Они не могли отрицать, что были чем-то особенным друг для друга.

Вот почему Дон-Су не смог упомянуть имя Со-Йон при встрече с Сан-Хёном.

— Босс?

Менеджер подтолкнул Дон-Су.

— О… что?

— Вы в порядке?

— Эм, да. Просто немного задумался из-за спешки. Почему спрашиваешь?

— Ну, там мишень… Кажется, её нужно заменить, но у нас нет запасных. Поэтому мы убрали её на время.

— О, мишень. Я закажу новую. Можешь на сегодня уходить домой.

— Хорошо!

Услышав слова «можешь уходить», менеджер бросился к двери и ушёл.

Увидев, как менеджер убегает, Дон-Су усмехнулся.

— Так, где там мишень… посмотрим…

Дон-Су направился к стрелковому сектору, оборудованному в углу кафе. Он прошёл по травяной площади и поднял потрёпанную мишень, которая уже разваливалась.

— Вау, кто же так старательно стрелял по этой мишени? Они специально сделали её такой обветшалой? — пробормотал Дон-Су, осматривая дешевую мишень.

Жёлтый, красный и чёрный. В те времена они стреляли по этим трём цветам так яростно, как будто под действием заклинания.

***

Дон-Су впервые увидел Сан-Хёна в своём первом классе старшей школы. В то время Дон-Су также серьёзно занимался стрельбой из лука. Он считал себя довольно умелым и гордился этим в средней школе, и помнил, как был морально готов к старшей школе.

«Поскольку эта школа специализируется на традиционных видах спорта…»

Хотя Чхонгге, в которой учился Дон-Су, была гуманитарной школой, в ней были отделения, посвящённые специальным видам деятельности. Некоторые отделения занимались традиционными видами спорта, такими как тхэквондо и стрельба из лука, которые имели долгую историю. Существенные инвестиции в такие отделения были редкостью в Корее.

Конечно, она не была такой престижной, как специализированная спортивная школа. Тем не менее, Чхонгге была единственной доступной альтернативой для Дон-Су из-за финансовых ограничений.

Возможно, ситуация Ю Сан-Хёна, когда Дон-Су встретил его, была похожей.

Первое впечатление Дон-Су от Сан-Хёна было таким: он был целеустремлённым. В то время Сан-Хён выглядел несколько иначе, чем тот Сан-Хён, который теперь был стримером. Тогда он казался более грубым, необработанным.

— Добро пожаловать в клуб по стрельбе из лука. Это не место для любителей. Знайте, что если будете стрелять небрежно, получите по шее.

С самого начала Сан-Хён стоял рядом с Дон-Су и не изменил выражения лица, несмотря на их решимость превзойти старших. Для некоторых это ничего не значило, но на молодого Дон-Су это произвело впечатление.

Дон-Су вскоре понял, почему Сан-Хён оставался спокойным. Это стало очевидным в тот же день.

— Теперь давайте начнём с простого вступительного теста, — объявили старшие.

Старшие установили мишени, а каждый из новичков взял в руки свои луки.

— Мы установили мишени по олимпийским стандартам. Если хотя бы раз наберёте десять очков, вы пройдёте.

На самом деле, в олимпийском уровне одно попадание в десять очков могло привести к потенциальной дисквалификации. Однако это были всего лишь первокурсники. Олимпийская установка оказалась сложной, поскольку они ещё не полностью выросли.

— Кто будет стрелять перв…

Твак!

Прежде чем старшие закончили свои предложения, стрела была выпущена. И она попала в центр мишени.

Тук!

— Д-дес… десять очков?! — выпалил Дон-Су, сам того не осознавая.

Тем временем ещё одна стрела была выпущена.

Тук!

Ещё десять очков.

И четыре из пяти подготовленных стрел подряд попали в десятку.

Оставшаяся стрела слегка промахнулась, набрав девять очков.

Сан-Хён недовольно цокнул языком, как будто был разочарован даже этим результатом.

— Чёрт, допустил ошибку.

Дон-Су почувствовал это в тот момент.

«К-кто этот парень?»

Дон-Су показалось, что этот человек находится в совершенно другом мире.

«Он даже не стоит в правильной позиции, не так ли?»

В то время Сан-Хён даже не стоял прямо перед мишенью. Он стоял под углом в 45 градусов и стрелял в таком положении.

— … Ты прошёл.

Старший объявил, что Сан-Хён прошёл тест, но в его голосе звучала легкая угроза.

— Но оставайся после теста.

***

Дон-Су набрал десять очков всего дважды и смог присоединиться к команде.

День завершился кратким обсуждением их планов.

«Тот парень… интересно, что с ним будет».

Встревоженный судьбой Сан-Хёна, Дон-Су вышел из спортзала и тихо обошёл здание, чтобы заглянуть в окно через заднюю дверь.

Сан-Хён был окружён старшими. Впрочем, этого следовало ожидать.

«Это плохо».

Дон-Су был ошеломлён, увидев, что всё происходило так, как он и предполагал. К счастью, ему не пришлось вмешиваться.

— О, Сан-Хён здесь.

Послышался голос, который, вероятно, принадлежал тренеру.

— Здравствуйте, тренер.

— Да, ты поступил в Чхонгге. Это хорошо. Вы уже познакомились?

Старшие замерли перед тренером, который внезапно появился. Более того, поняв, что тренер уже знал, кто такой Сан-Хён, они осознали, что всё идёт не так.

— Э-это… мы как раз собирались это сделать.

— Правда? Хм.

Тренер усмехнулся, как будто не оставляя им шансов на оправдания.

— Долго же вы знакомились.

Старшие молча разошлись по домам.

— Фух, — наконец-то выдохнул Дон-Су с облегчением.

После беседы с тренером Сан-Хён вышел из спортзала примерно через пять минут.

— О, привет!

Дон-Су подошёл к Сан-Хёну, притворяясь удивлённым, как будто случайно встретил его.

— …?

Сан-Хён либо не помнил Дон-Су, либо делал вид, что не помнит. Он наклонил голову и попытался пройти мимо.

— Эй, эй! Ты меня не помнишь?

— Сегодня первый день школы. Как я могу тебя знать?

— Да ладно! Я стоял прямо рядом с тобой!

— О.

Сан-Хён снова попытался пройти мимо.

— Эй! Подожди минутку!

— Что?

Дон-Су снова задержал Сан-Хёна. Лицо Сан-Хёна стало слегка раздражённым.

— Я Дон-Су.

Поняв, что Дон-Су хочет представиться, выражение Сан-Хёна немного смягчилось.

— … Я Сан-Хён.

Наблюдая, как Сан-Хён убрал руку, Дон-Су подумал, что он не такой уж и плохой парень.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4663164