Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 167: Свет и тень (5)

Глава 167: Свет и тень (5)

Пунг! Пунг!

Теневые стрелы продолжали попадать в цели над миньонами, потому что он не мог достать до чемпионов своим диапазоном. Он попадал теневыми стрелами по целям на миньонах и стрелами света по союзнику, и делал это очень быстро.

"Не может быть! Он стреляет с такой скоростью, переключаясь между стрелами?"

Хотя некоторые игроки могли стрелять точно, ни один обычный игрок не мог стрелять так быстро. Лумион не мог закрыть рот от удивления. Враг тоже начал трястись от страха.

"П-Почему этот парень не умирает!?"

"Он сошёл с ума?!"

"Как у него бесконечные стрелы света?! Это баг?!"

"Гребаные разработчики..."

"Пожалуй, после игры его надо будет забанить. Чёрт их возьми."

С их точки зрения, это выглядело как баг, потому что Алмонд бесконечно использовал стрелы света.

— Его снова зарепортят ЛОЛ

— Что он будет делать на турнире, если его зарепортят...

— Срочные новости: Алмонд... не орех. Он баг!

Тогда Алмонд закричал: "Что ты делаешь! Продолжай стрелять!"

Лумион вернулся в реальность после мгновенного ступора.

"Ах... Да-да!!"

Он забыл, что сражается, потому что его здоровье не уменьшалось. Навыки Лумиона снова вернулись из перезарядки, и он начал атаковать магией.

Пуунг! Пабунг!

Охваченный паникой враг стал лёгкой мишенью, независимо от того, хотели они зарепортить Алмонда или нет.

[Двойное убийство!]

Двое, которые бросились убить Лумиона, лежали на земле.

— Вау!

— Лумион сделал даблкил?!

— Это безумие

— Кя~ как только он получает предметы, всё кончено.

— Даблкил?!

С этого момента игра вышла из-под контроля. Враг умирал от рук Алмонда каждый раз, когда приходил на линию...

[Победа!]

В конце концов, команда противника сдалась через тринадцать минут. После игры вражеский саппорт сказал Алмонду кое-что.

"LazySoldier, тебе приятно играть за такого имбового чемпиона в обычной игре?"

Саппорт ругался на него, но это был лучший комплимент в **LIL**.

— Какой комплимент!

— Нобелевская премия **LIL**

— Это как благодарственная речь, ха-ха

— Ты должен гордиться.

— За честь!

— Это как церемония награждения Алмонда!

***

"Что я только что увидел?"

Тако не собирался это говорить. Это просто вырвалось у него. Как икота, он не смог сдержать себя. После тринадцатиминутного выступления Алмонда он не мог не сказать это.

"Я никогда не видел, чтобы за Сану играли так."

Алмонд играл за Сану по-особенному. Обычно Сана сражается из-за спины, потому что у неё большая дальность, но мало HP. Сначала Алмонд действовал так, выставляя вперёд саппорта, а сам атакуя из-за спины. Но к середине игры всё изменилось. Он начал выдвигаться вперёд.

— Это что, Сана-воин с молотом?!

— Она как каменная стена

— Это безумие. Это весело.

Он не думал о том, чтобы уклоняться, потому что не видел в этом необходимости. Он мог оставаться на передовой, пока постоянно исцелял себя. На самом деле он не умер ни разу и преодолел весь урон, нанесённый противником.

[**TakoFromOsaka** пожертвовал 1000 вон.]

[Тако, она имба? Просто пусть играет за Сану.]

Пожертвование было прочитано забавным голосом. Тако с горечью улыбнулся, зная, что кто-то это скажет.

"Если бы это было так легко, все бы играли за Сану."

Вот почему быть профессионалом в этой игре было сложно. Даже если игрок выступал хорошо, общественность приписывала заслуги чемпиону.

"Давайте посмотрим на рейтинг Саны."

Скролл.

Он быстро открыл аналитический сайт **LIL Pro**.

"Смотрите, она на втором уровне. Если чемпион находится на втором уровне, его можно использовать в турнирах как неожиданную карту или контрпик. Вы действительно думаете, что она имбовая? Конечно же, нет."

— Серьёзно

— Игроки за Сану поймут

— Сана имба? Ты явно не играл в **LIL**.

Тако продолжил объяснение для зрителей, которые не знали этого.

"Сильная сторона Саны — её стрела света. Дебафф на теневой стреле тоже неплох, но его слишком сложно использовать. К тому же урон слишком низкий."

Стрела света была основным оружием Саны. Она исцеляла её союзников, нанося урон противнику. Такой механизм был редкостью в этой игре.

"Проблема в том, что её стрелы света не бесконечны. Вытаскивать стрелы одну за другой из колчана тоже неудобно. У неё нет инвентаря. Вы получаете стрелу каждый раз, когда попадаете теневой стрелой."

— Реально ЛОЛ?

— Вытаскивать стрелы из колчана так неудобно

— Я столько раз случайно вытаскивал стрелу

— Теперь, когда я думаю об этом, Алмонд ни разу не ошибся.

"Верно. Смотрите, вы умираете, если промахнётесь хоть раз, играя так."

Тако показал повтор игры Алмонда. Примерно на седьмой минуте Алмонд сражался на средней линии. После того как он отбил все атаки врага, он продолжал переключаться между стрелами при низком уровне HP.

"Игра закончилась во время этого сражения, верно? Но что если бы Алмонд промахнулся хотя бы раз?"

Это была крутая сцена, но что, если бы он промахнулся хоть раз? Цикл был бы прерван, и он мгновенно умер бы. Если бы Алмонд, который сделал все убийства, умер, была бы вероятность проигрыша.

"Это игра с высоким риском и высокой наградой."

Алмонд играл на грани, получая высокие награды.

"Это как попытаться сыграть на бирже и заработать более миллиона вон за один день. Думаете, вы бы смогли это сделать?"

— Нет

— Ни за что

— **Биткоин** ЛОЛ

— Проклятые коины...

— Тако, ты всё ещё этим занимаешься?!

— О боже, какое сравнение.

— Я бы не смог сделать это даже против ботов. Я бы облажался, переключая стрелы.

— Реально, даже против ботов, думаю, это было бы сложно.

[**TakoFromOsaka** пожертвовал 2000 вон.]

[Спасибо за объяснение, но ты ведь дашь ему обратную связь? Алмонд уже в очереди на следующую игру.]

"... А?"

Тако был так увлечён своим объяснением, что забыл, что должен дать Алмонду обратную связь.

"В этом раунде не было, что сказать."

Макроигра Алмонда была не идеальной, но его стиль игры за Сану был настолько уникальным, что Тако было трудно что-то ему сказать. Казалось, он нашёл свой собственный путь.

"Обычно так играют только игроки ранга Мастер с трюками..."

"Я дам обратную связь позже или как-нибудь. Честно говоря, в этом раунде нечего сказать. Его счёт был 34-0. Что я могу сказать?"

— ЛОЛ, видимо

— 34 убийства? Вау...

— В **Battle Large** он тоже делает по 50 убийств

— Они слишком низкоуровневые. Они не справляются с Алмондом.

"Хорошо, давайте посмотрим следующий раунд. Возможно, он достигнет 30 уровня за три дня. Кто знает? Он сыграл всего два раунда."

**LIL** давала огромный бонус к опыту за победные серии. Алмонд достиг 20 уровня в тот день.

"Вау...?"

Тако остался безмолвным. Он выиграл девять игр подряд без особых усилий. Кроме похвалы, сказать было нечего.

"Его макроигра тоже улучшилась..."

"Ты хорошо справился, Алмонд. Это было весело."

Тако решил закончить свой стрим обратной связи здесь. Алмонд тоже завершил свой стрим. Тако сел на скамейку и некоторое время молча смотрел в пространство.

— Эй, Тако, ты собираешься что-то сказать?

— Ты тоже заканчиваешь стрим?

— Эй! Что ты делаешь!

"Ах, я выключаю. Идите."

Тако выключил стрим.

"Вздох..."

Он сидел один на скамейке в **This World** и смотрел на фальшивое ночное небо. Звёзды были ненастоящими, но ему казалось, что одна из них — это он.

"Эй, Дон-Ук. Среди нас всё ещё есть гении... Похоже, ты был прав."

Он подумал об этом, почесал свою гладкую голову и встал. Перед ним появилась тень.

"Эй, Тако."

У тени был низкий голос.

"... Что? Чжун-Мо?"

Это был Ку Чжун-Мо, также известный как **StrawberryShooter**.

"Да, я тоже только что закончил стрим. Слышал, ты тоже закончил."

"Да? Я как раз собирался уходить."

"Правда?"

Тако встал и направился к порталу.

Ку Чжун-Мо шёл за ним и спросил: "Эй, я ведь всё ещё ADC, верно?"

Тап.

Шаги Тако замерли.

Он сказал Ку Чжун-Мо, не поворачиваясь:

"... Я сказал тебе, что приму решение."

Ку Чжун-Мо молчал, затем спросил:

"Мастер и нерейтинговый?"

"Я же сказал тебе. Ты мастер, так что справишься на других позициях—"

"Ты же знаешь, что я играю только на ADC."

Тап. Тап.

Ку Чжун-Мо прервал его и подошёл ближе.

"В чём ты сомневаешься?"

"Просто жди, и всё решится. Зачем ты меня достаёшь?"

"... Это называется доставать?"

Тако повернулся и встретился взглядом с Ку Чжун-Мо. Ку Чжун-Мо был выше и смотрел на него сверху вниз, но глаза Тако оставались непоколебимыми.

"Всё, что тебе нужно сделать, это ждать. Разве прийти сюда и говорить со мной — это не доставание?"

"По-моему, ты слишком нервничаешь. Я просто спросил, потому что думал, что буду очевидным выбором на роль ADC."

Он говорил правду. С точки зрения Ку Чжун-Мо, он думал, что эта роль достанется ему. Тако не мог с этим поспорить, потому что вначале думал точно так же.

Пока Тако молчал, Ку Чжун-Мо продолжил:

"Ты же знаешь, что на этом турнире есть призовой фонд. Для нас, как для стримеров, это важно. Ты знаешь, что мой персонаж... всё ещё опытный игрок."

"Ты хочешь сказать, что тебе нужно выиграть, верно? Нам нужно только победить."

"... Это... верно... да."

Его ответ был медленным.

"Вздох..." Тако глубоко вздохнул. Он знал, что так и будет.

Победа не была самым важным для Ку Чжун-Мо, потому что, как стример, который уже достиг уровня Мастера, у него были свои ожидания. Его зрители также ожидали от него определённых результатов.

"В таких турнирах не обязательно играть только на одной роли."

Это был лучший ответ, который Тако мог дать ему в данный момент. Он мог бы углубиться дальше, но не хотел задевать чувствительную тему.

"Мы можем менять роли в процессе турнира. Поскольку я тренер, я буду выбирать оптимальную команду."

Тако намекал, что в худшем случае Ку Чжун-Мо вообще не сыграет на ADC, но тот был недоволен таким ответом.

"... По-моему, это ты нервничаешь. Разве мы не участвуем в этом турнире ради удовольствия?"

"Ради удовольствия?"

Вжух.

Тако приблизился к Ку Чжун-Мо, широко раскрыв глаза.

"Ты серьёзно сказал ради удовольствия? Послушай меня. Для меня удовольствие — это победа."

"Эй..."

"Победа была всей моей жизнью, и я ушёл, потому что стал ненужным, но победа всё ещё приносит мне удовольствие. Это нормально? Разве из-за того, что я ушёл, я выгляжу как тот, кто просто играет ради развлечения?!"

"Н-нет... я не это имел в виду—"

"Пока я тренер, будь то маленький местный турнир или что-то ещё, я буду принимать решения только ради победы. Если у тебя есть проблемы с этим, будь тренером сам."

http://tl.rulate.ru/book/96889/4638631