Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 119: Просто болтаем (4)

Глава 119: Просто болтаем (4)

Кристальный стакан упал на пол и издал громкий шум.

"ЛИЛ…?" — спросил Тако с поражённым видом.

Bubblegum кивнул: "Да, ЛИЛ."

"Life of Legends, так?"

"Да, чувак! Та игра, в которую ты играл как профессионал! Именно ЛИЛ!"

"Боже мой! Черт возьми, чем я занимался до сих пор!? Аргх! Моя жизнь — что-то невероятное! Жизнь — это легенда!"

Новость была такой шокирующей?

Тако закричал и схватился за свои несуществующие волосы.

"Вздох, давай просто выпьем."

Его руки дрожали, когда он поднимал стакан.

'Похоже, я этого не пойму.'

Bubblegum всегда был плох в видеоиграх. Его личность, как и его игровой стиль, была беззаботной.

Однако для кого-то вроде Тако, кто играл на профессиональной сцене, всё было иначе. Они были природными конкурентами. Такой человек, как Bubblegum, даже не мог себе это представить.

Тако, бывший профессиональный геймер на вершине индустрии, не был исключением. Он даже побрил голову, потому что проиграл в видеоигре. Профессиональные геймеры ненавидели проигрывать больше всего на свете. Дело было не в деньгах или славе. Они просто ненавидели проигрывать.

Глоток.

Тако осушил стакан алкоголя.

"Вздох."

Он глубоко вздохнул после глотка алкоголя с поражённым видом.

"Как ты узнал, что Almond будет играть в ЛИЛ?"

"Ах, я слышал от его менеджера."

После того, как Чжу-Хёк и Сан-Хён закончили своё обсуждение, они прошли мимо менеджера Bubblegum, потому что именно Bubblegum предложил это.

"Эм... на самом деле, это я предложил играть в ЛИЛ..."

Bubblegum осторожно упомянул об этом, потому что чувствовал, что сделал ошибку.

Тако слабо улыбнулся и махнул рукой: "Ах, не беспокойся. Это не большая проблема."

"Это важно для тебя."

"Только для меня," — сказал он с горькой улыбкой.

"В любом случае, ЛИЛ..." Тако вспомнил свои дни в прошлом.

Честно говоря, у него не было много приятных воспоминаний. Оглядываясь назад, он помнил только напряжённые тренировки, чтобы побеждать каждый день. Каждый день был как американские горки, от ада до рая.

По какой-то причине, глядя на это издалека, эти американские горки выглядели как красивые волны.

"... Может, стоит попробовать снова?"

"Быть профессионалом?"

"Не будь нелепым."

Вернуться в профессиональную сцену было невозможно. Сцена не была достаточно дружелюбной, чтобы принять того, кто взял трёхлетний перерыв. Тако говорил о том, чтобы вернуться к ЛИЛ просто ради удовольствия.

"Эй, ты полностью отказался от ЛИЛ... Ты действительно собираешься попробовать снова?"

"Не уверен."

"Ты хочешь победить Almond так сильно?"

"Вздох…" Тако сделал ещё один глоток соджу и ответил слегка пьяным: "Ты не поймёшь этого чувства."

"Да, что мне знать."

Bubblegum похлопал его по плечу в попытке утешить.

"Ты никогда не узнаешь! Ты же Бронза!"

"Эй! Я Серебро!"

"То же самое."

***

Чжу-Хёк проснулся после дневного сна в замешательстве.

'Что происходит...'

Сан-Хён вошёл в капсулу без единого слова.

Чжу-Хёк не был удивлён, потому что Сан-Хён всегда стримил ежедневно.

'Он даже не решил, что делать?'

Проблема была в том, что это был переходный период к следующей игре после Battle Large. Самая большая проблема для разнообразных стримеров возникала, когда они меняли игры. Если сделать это неправильно, можно потерять множество зрителей одновременно.

Они уже сталкивались с этим однажды с Kingdom Age, но это не имело значения, поскольку масштаб был меньше. Кроме того, смена игр с менее популярных на более крупные была менее рискованной.

Однако сейчас было иначе. Огромный успех Almond был связан с Battle Large, что означало, что большинство его фанатов пришли из этой игры. Плюс он побил рекорд JeonJaPa в этой игре.

Объявление о том, что он будет играть в другую игру, было совершенно новой проблемой. Поэтому они решили подойти к этому вопросу осторожно. Они всё ещё обсуждали разные варианты подхода.

Но почему он стримит?

'Не может быть...'

Чжу-Хёк представил худший сценарий: 'Almond не играет в новую игру, верно?'

Чжу-Хёк включил компьютер, надеясь, что Сан-Хён играет в Battle Large. К счастью, ни то, ни другое не оказалось правдой.

'Что это?'

Ю Ха-Ён брала интервью у Almond. Сначала он подумал, что они на свидании, глядя на то, как они сидели друг напротив друга в цветочном поле, смеясь. Любой бы так подумал. Вероятно, это было намеренно, потому что это было отличным способом привлечь внимание.

'Постой, но почему так внезапно интервью? Они пожертвовали ему во время стрима?'

Чжу-Хёк сложил все части вместе, наблюдая за стримом с нервозностью.

"Это..."

По мере продолжения интервью его лицо светилось. Количество зрителей росло. Трудно было поверить, что это стрим общения, а не стрим по Battle Large.

'Это идеальное время.'

Чжу-Хёк подумал, что сейчас идеальный момент. Зрители собрались, чтобы посмотреть Almond, а не Battle Large. Это было идеальное время для объявления о смене игры.

И тогда…

"Я думаю, что на этот раз буду играть в ЛИЛ."

Almond объявил, как будто прочитал мысли Чжу-Хёка.

Бам!

Чжу-Хёк возбуждённо ударил по столу.

"Этот чертов гений!"

Чат взорвался.

— Вау! Серьёзно?!

— Черт! Ты бросаешь вызов JeonJaPa прямо в лицо!?

— О, ЛИЛ!

— Ваааааа!

— Я так взволнован!

— Кя!

— Вопли и крики!

Это было успешное и простое объявление.

Чжу-Хёк не мог поверить: 'Что произошло?'

Он ломал голову над этой проблемой несколько дней, но Almond решил её легко, пока он спал.

Чжу-Хёк пересмотрел стрим, чтобы понять, что произошло.

"... Это был стрим общения!"

Almond сегодня не играл в игры. После включения стрима он просто начал болтать. Это было важным фактором, помогавшим в переходе к новым играм. Зрители, которые пришли сегодня, не были привязаны к игровому процессу, а к Almond как к личности.

Благодаря видео Джи-А, загруженным на YouTube, многие новые зрители пришли, чтобы посмотреть на него. Это было идеальное время для общения с его зрителями.

'Вау. Я пытался придумать всевозможные способы, чтобы стримить с Bubblegum...'

Всё это было ненужно.

Almond лучше всех понимал сущность своего стрима. Чжу-Хёк тоже знал это, но был на мгновение ослеплён.

Он был ослеплён привлекательностью влияния Bubblegum. Владелец этого стрима был Almond. Almond должен был быть в центре внимания. Это был самый важный фактор в переходе к новым играм.

Вместо традиционного подхода Чжу-Хёк пытался подойти к этому по-другому. Almond воспользовался этой возможностью, когда у него было больше всего зрителей, и начал общаться с ними, чтобы создать прочную основу для своего канала.

Он чётко показал, что этот канал для просмотра Almond, а не Battle Large. Он показал свои сильные стороны идеально.

"Вздох. Вау..." Чжу-Хёк с горько-сладкой улыбкой сказал: "Какой парень."

Чат был полон позитива. Всё больше зрителей присоединялось, потому что в названии стрима также указывалось, что там была Ю Ха-Ён. Чжу-Хёк уже изменил название стрима.

'Давайте проверим форумы тоже.'

Стрим шёл хорошо, но он хотел увидеть реакции на форумах Battle31.

"Фух." Чжу-Хёк нервно вздохнул и зашёл на Battle31.

***

[ЛАЙВ: Almond объявил, что больше не будет играть в это дерьмо — Battle Large]

Это был первый заголовок, который он увидел, зайдя на форум. Начало было не из лёгких.

'Уверен, им это не понравится.'

Это были люди, которым нравился Battle Large. Они, вероятно, будут недовольны, узнав, что их стример меняет игру.

— Серьёзно

— Он сказал, что теперь будет играть в ЛИЛ.

— Это дерьмовая игра, но всё равно популярная.

└ Если исходить из этой логики, то и ЛИЛ тоже популярная.

— Заголовок провокационный ЛОЛ

— Когда он это сказал, идиот!

└ Как он это сказал? Я не видел.

└ Almond просто сказал, что в Battle Large ему больше нечего делать. Ему не нравится долго играть в одну игру.

└ Серьёзно? Он был стримером разнообразных игр?

└ Он раньше играл в Kingdom Age. Конечно, он стример разнообразных игр.

'Я знал, что это неизбежно.'

Реакции были лучше, чем думал Чжу-Хёк. Он ожидал ругательств и оскорблений. Обычно группа людей обвиняла бы их в использовании игры, но таких людей не было.

Это означало, что переход Almond был выполнен хорошо. Вместо этого были такие реакции.

[Вау, он уходит на пике.]

[Я хотел увидеть, как он достигнет Мастера, но он уже достаточно доказал.]

[Это заставляет ненавистников Almond кричать: "А как насчёт Челленджера?!" ЛОЛ]

[Серьёзно, он даёт ненавистникам шанс посмеяться над ним.]

Они говорили, что Almond ушёл в хорошее время. Некоторые даже говорили, что он ушёл на пике. Конечно, были и противоположные мнения.

[Заткнитесь. Он уходит, чтобы его фанаты ещё больше его обожали. Если бы он столкнулся с профессионалами, его бы разгромили.]

[Он уходит, потому что боится проиграть профессионалам.]

[Takoyaki, вероятно, собирается его поймать. Конечно, он боится.]

[Думаете, он сможет использовать лук так же в Челленджере?]

[Он, вероятно, уходит, потому что ему придётся бросить игру и использовать пистолет в Челленджере.]

Они говорили, что Almond уходит, потому что боится игроков высокого уровня.

"Пфф," — Чжу-Хёк просто засмеялся. По сравнению с тем, что он себе представлял, их реакции были милыми.

[Он стример. Почему, черт возьми, он должен соревноваться с профессионалами, идиот!]

После того как Чжу-Хёк оставил комментарий, он покинул страницу сообщества.

"Фух."

Он посмотрел стрим Almond, потягиваясь. Ю Ха-Ён всё ещё брала интервью у Almond на случайные темы.

'Она в него влюблена?'

Ему показалось, что Ю Ха-Ён затягивает интервью, хотя у них закончились темы для обсуждения. Он знал, что Almond справится сам, поэтому открыл новую вкладку и зашёл на сайт gosu.gg.

Этот сайт содержал всю информацию о Life is Legend, или ЛИЛ. Чжу-Хёк был на сайте неделю назад, чтобы исследовать чемпионов, за которых мог бы играть Сан-Хён.

В ЛИЛ аватары, основанные на пользователях, были реинкарнированы как чемпионы, которые сражались. В Battle Large ключом к победе было мастерство владения оружием. В ЛИЛ мастерство заключалось в том, насколько хорошо пользователь управлял своим чемпионом.

[Sana: Мелодия света]

Чжу-Хёк приглядел Сану. Ему нравилось, что она хорошо обращалась с луком.

[Тир 2]

Проблема была в том, что она сейчас была на 2 уровне в мете, но Чжу-Хёк не волновался.

'Это даже лучше.'

Это было даже лучше. Когда тренды когда-либо касались Almond?

[Пассив: Маленькая мишень появляется на противнике. Если по мишени попадут, чемпион и союзник будут значительно исцелены.]

http://tl.rulate.ru/book/96889/4536765