Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 117: Просто болтаем (2)

Глава 117: Просто болтаем (2)

"Как думаешь, на сколько они повысят цену?"

"Реклама? Хм... Думаю, максимум на десять миллионов вон."

"Серьёзно? Значит, тридцать миллионов вон?"

"Да."

Рекламная плата в тридцать миллионов вон звучала невероятно. Было странно наблюдать, как обсуждают такие суммы, не говоря уже о том, чтобы торговаться за них. Эти цифры обычно обсуждались только при обсуждении денег компании, не связанных с зарплатами.

"Да. Если мы получим тридцать миллионов вон, я буду очень рад."

Сан-Хён улыбнулся, представляя себе счастливые мысли.

"В любом случае, сейчас не время для улыбок."

"Почему?"

"Потому что нам нужно начинать искать новую игру."

"Ах."

Их предыдущий разговор был о том, что пора начинать искать новую игру после Battle Large.

"Я думал, мы уже решили в прошлый раз."

"Мы действительно это решили? Но ты знаешь, что эта игра рискованна для разнообразных геймеров, особенно в начале, верно?"

"Да," Сан-Хён кивнул.

Даже без личного опыта он мог понять, что это опасно с точки зрения бизнеса. Это было как ресторан, меняющий своё меню.

"Нам нужно разработать стратегию. До тех пор нам нужно оставаться в тени."

"Что мне делать на сегодняшнем стриме? Попробовать это?"

"Сегодня?"

Чжу-Хёк потер подбородок.

"Сегодня не самое плохое время из-за видео Джи-А... но мы ещё не уверены, как перейти на новый этап. Я поговорю с менеджером Bubblegum сначала... и посмотрю, можем ли мы использовать сотрудничество с ним..."

Чжу-Хёк хотел найти лучшую стратегию перед началом стрима. Сан-Хён кивнул и понял ситуацию.

***

После того, как они вернулись домой, они оба легли и вздремнули. Они устали от напряжённого графика с самого раннего утра. Первым проснулся Сан-Хён.

"Хм."

Он встал, чтобы потянуться, и попытался привести свои мысли в порядок. Затем он отправил сообщение Джи-А, чтобы поблагодарить её за видео, которое она загрузила. Он подождал немного, чтобы сообщение было прочитано, но через десять минут его так и не увидели.

'Она, наверное, спит?'

Она, вероятно, не спала всю ночь, учитывая, что сделала все эти видео сразу.

Сан-Хён достал спортивный напиток из холодильника, чтобы утолить жажду.

Глоток. Глоток.

Холодный напиток скатился по горлу и разбудил его разум. Естественно, капсула попала в поле зрения.

'... Сейчас 3 часа дня.'

Было слишком рано для стрима. Он стримил рано во время своего пути к Алмазу, но с тех пор решил больше так не делать. Он беспокоился о своём здоровье и о недостатке контента.

"Хм..."

Тем не менее, Сан-Хён продолжал смотреть на капсулу. Чжу-Хёк всё равно спал.

'Может, включить её просто для лёгкого забега?'

Когда он только начинал стримить без Чжу-Хёка, у него было всего четыре зрителя. И всё равно это было весело для него. Он чувствовал себя намного свободнее по сравнению с нынешним временем.

'Я продолжаю думать о тех днях.'

Он завершил свой стрим с Bubblegum и даже достиг Алмаза. Это был его период отдыха, но он хотел стримить. Не для работы, а просто из-за удовольствия.

Он не мог стримить свободно, потому что у него теперь было как минимум 7000-8000 зрителей. Однако он всё равно хотел стримить.

'Если проблема в контенте, я могу просто поболтать.'

Сан-Хён направился в капсулу с этой мыслью.

Чииик—?

Когда он нажал кнопку, крышка открылась, и давление высвободилось. Он присел, вошёл внутрь и запустил стриминговую программу, как обычно.

[Стрим начнётся через 5 секунд.]

Он вспомнил, как нервничал, читая это сообщение.

'В любом случае, давно я не включал стрим без причины.'

С тех пор как он начал стримить, он всегда начинал стрим с определённой целью. Может быть, поэтому он чувствовал себя нервным, но ему было хорошо.

Он подумал, что будет весело пообщаться с его зрителями без плана и обсудить, в какую игру играть дальше.

[Стрим начинается!]

Стрим начался.

— ???

— Вау, круто! Стрим в 3 часа дня!

— Лучший способ провести время в 3 часа дня.

— О-хо-хо-хо

— AlHa!

— О, это не баг? AL Ha!

— Ахахаха!

— Almond, привет (AlHa)

Несмотря на внезапный стрим, собралась приличная аудитория. Эти зрители были самыми преданными фанатами Almond и часто первыми приходили на его стримы.

Almond внимательно читал чат, слушая вступительную музыку. Обычно он читал большинство сообщений, но сегодня он сосредоточился на общении.

Был ли он благодарен после предложения по рекламе?

Он не знал почему, но Almond действительно наслаждался общением со своими фанатами. Его родители не были рядом, и у него не было друзей до встречи с Чжу-Хёком. Он даже не осознавал, что считает их своими друзьями.

"Привет, Treevy!"

После окончания вступительной музыки появилось лицо Almond.

— Вау!

— AlHa!

— Оппа! Сегодня ты такой красивый!

— Кя! Ты меня убиваешь!

— Almond! Almond! Almond! Almond!

— Кя— Алхахаха!

— AlHa!

Свифф.

Чат прокручивался намного быстрее, чем обычно.

[RubySword пожертвовал 1000 вон.]

[Ты сегодня тоже будешь играть в Battle Large?]

Как всегда, RubySword первым начал линию пожертвований.

"Ах, сегодня..."

Almond почесал голову. Он не планировал играть в Battle Large. Он начинал искать новую игру. Была игра, которую он выбрал, но ещё не время было её раскрывать.

"Я ещё не уверен, что делать."

— ?!

— Что за...

— ????

— ???

"Что мне делать?"

— Почему ты спрашиваешь это у нас?

— Что происходит?!

— Почему ты начал стрим??

— Почему ты начал так рано? ЛОЛ

— Хаха, не может быть.

— Оппа, давай просто поговорим!

"Ах, точно. Поговорить. Я включил стрим, потому что хотел поговорить."

— Внезапно?

— Почему такой неожиданный переход?

— Не может быть.

— Серьёзно?

— Almond собирается поговорить с нами!?

[EggPlant пожертвовал 3000 вон.]

[Это реклама, да?]

Второе пожертвование подозревало, что стрим Almond — это реклама.

"Пф-ф," Almond не смог удержаться от смеха.

— Он смеётся, потому что его поймали с поличным?

— ЛОЛ! Ещё одна реклама??

— На этот раз какая реклама?!

— Ты обманул меня! Это была реклама!

"Спасибо, EggPlant. Но нет, это не реклама."

[NoWay пожертвовал 10000 вон.]

[Я боюсь, что сзади выйдет знак кимчи-стew.]

— ЛОЛ

— Не могу поверить тебе.

— Хаха— Девятитысячелетний ад…?

— Человек-кошмар

Almond никогда просто не общался со своими зрителями, за исключением того раза, когда он делал мукбанг с кимчи. Обычно он хорошо читал чат, но никогда с целью просто пообщаться.

"Вау, не могу поверить, что вы мне не верите. Как я уже сказал, это не реклама. Но если будет ещё одна такая весёлая реклама, я, вероятно, снова её сделаю."

Almond начал говорить без какой-либо концепции или плана, как если бы он говорил со своими друзьями.

"Есть ли какая-то реклама, которая может показаться весёлой?"

Almond начал естественно общаться с ними. Начиналось настоящее общение.

— Раб лампы капитализма... стримеры обычно спрашивают, в какие игры играть?

— Основная работа: реклама

. Вторая работа: игры.

— ЛОЛ

— Мне понравилась реклама кимчи. Лучше, чем играть в игры весь день.

[ImmaPeanut пожертвовал 10000 вон.]

[Оппа, может быть, реклама модной одежды, раз у тебя такая хорошая фигура!?]

"Спасибо, Peanut. Мне действительно поступали предложения по поводу модной одежды, но я не буду их делать, потому что они хотели повесить всякие баннеры."

— О, вау, у него своя философия.

— Ну да, это делает всё выглядеть дешево.

[PoongPoong пожертвовал 10000 вон.]

[Расскажи нам о стриме с Bubblegum!!]

'Ах, точно.'

Almond понял после пожертвования, что это первый раз, когда он делал стрим для общения после своего опыта с Fantasia. Он подумал, что рассказать о совместном стриме было бы хорошей идеей, потому что многие люди были любопытны.

"Ах, да. Стоит ли мне рассказать об этом в следующий раз тоже? Хм..."

Almond прищурился и внимательно посмотрел на чат.

'Чат такой быстрый.'

Ему было трудно читать чат, потому что он двигался так быстро. Это обычно происходило, когда он выполнял суперигру.

Что происходило? Almond проверил количество зрителей. Обычно он не обращал на это внимания, видя, что их около восьми тысяч.

"!?"

[Текущие зрители: 15k]

На удивление, он побил новый рекорд. Почему-то у него было больше зрителей, чем на стриме с Bubblegum.

"Почему сейчас 15000 человек смотрят этот стрим?"

— ЛОЛ Серьёзно!

— Даже он удивлён.

— ХахахаОн обычно не упоминал количество зрителей, но на этот раз не смог сдержаться. Как могло быть больше людей, чем на его пути к Алмазу?

"Может, у меня талант к... общению."

— Это не так.

— Это из-за твоего нового видео на YouTube!

— Оппа, покажи нам свою реакцию на видео! Ты был такой крутой!!!

— Я пришёл с YouTube. Пожалуйста, проснись.

— Здесь много иностранцев тоже.

"Ах, понимаю. Это из-за нового рекорда."

Almond почесал голову от смущения.

Теперь, когда он подумал об этом, видео о побитии рекорда JeonJaPa было загружено на YouTube. Много людей собрались, потому что те, кто смотрел только на YouTube, узнали о побитии рекорда только сегодня.

Как и ожидалось, пришло пожертвование, предназначенное для этого момента.

Бам! Бабабам!

[Fantasia_Official пожертвовал целых 500000 вон!]

[Давайте проведём интервью по поводу побития рекорда JeonJaPa прямо сейчас! (Ю Ха-Ён на готове!)]

— Вау! 500000 вон!

— Кя, ты доказываешь свою ценность суммой!

— Чувствую искренность!

— Оплата заранее!?

— Вау, Ю Ха-Ён?

— Нунааааа— Давай сделаем это! Босс, пожалуйста!

'Эй, что это? Fantasia?'

Интервью с Fantasia? Он думал, это реально, но это казалось настоящим делом, судя по сумме пожертвования и пользователю.

'Я всё равно собираюсь делать рекламу для них.'

Поскольку интервьюер тоже был на готове, не было причин отказываться от предложения его спонсора.

Almond медленно кивнул.

"Спасибо за 500000 вон, Fantasia. Тогда давайте сделаем это?"

Двое мужчин средних лет встретились в баре среди дня.

"О, давно не виделись," — поприветствовал Bubblegum, когда другой мужчина, опоздавший, подошёл к нему.

"О, привет, Тако. Постой, это что, у тебя волосы!?"

Bubblegum был шокирован, когда встал, чтобы поприветствовать другого мужчину. Он понял, почему тусклая атмосфера бара светилась, когда тот вошёл. Свет ярко отражался от лысой головы.

"А... ха-ха," — неловко засмеялся мужчина по имени Тако.

"Ты сказал, что идёшь на тренировку. Это поэтому ты побрился?"

"Нет, не поэтому."

Bubblegum налил ему стакан воды и показал жестом сесть.

"Тогда почему ты снова побрил голову? Ты столько усилий потратил на пересадку волос!"

"Т-тише! Пожалуйста..."

http://tl.rulate.ru/book/96889/4536419