Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 63: Реклама (1)

Глава 63: Реклама (1)

https://boosty.to/momenttyt приглашаю прочитать это и МНОГИЕ другие произведения на бусти.

Джу-Хёк хотел влезть в спор и бороться с логикой тоже.

— Неважно, у меня есть дела.

Он был менеджером Алмонда, а не пользователем Battle31.

— Лучше, если я спланирую наперёд.

Джу-Хёк открыл свою электронную почту и почту Алмонда одновременно. В одной из них было письмо от администраторов *Battle Large*.

[Ответ]

Джу-Хёк начал печатать ответ. Он хотел задать вопрос о том, как это произошло и как это было возможно. Враждебная толпа затихла бы, если бы узнала, что менеджер Алмонда связался с администраторами первым.

Алмонд не сделал ничего плохого. Он просто старался изо всех сил, играя.

Джу-Хёк планировал лично спросить у компании-разработчика игры. Кто мог бы винить Алмонда, узнав всё это? Если что, их гнев был бы направлен на компанию.

С другой стороны, Джу-Хёк использовал команду администраторов как щит.

— И что с того?

Из различных жизненных опытов он понял, что доброта только вредит его близким и семье. Он должен был действовать жёстко, когда наступало время быть плохим парнем. Кроме того, разве они не забанили Алмонда без причины? Он просто возвращал компании тем же.

— Вы сами за собой уберёте.

***

Динг—?

Письмо напрямую дошло до команды администраторов *Battle Large*.

— Хм? Письмо?

Это раньше было местом работы Ким Ки-Ёля, но больше не так. Его уволили после инцидента с Алмондом.

Человек, который раньше был его помощником, вспоминал об инциденте и всё ещё чувствовал дрожь, потому что получил прямую жалобу от вышестоящих.

— О, чёрт, это менеджер Алмонда?!

Помощник снова почувствовал ПТСР, увидев имя Алмонда. Он вскочил, увидев письмо от менеджера Алмонда.

Сначала он побежал в кабинет менеджера, но потом передумал и направился к директору. Менеджера уволили вместе с Ким Ки-Ёлем. Новый менеджер не осознавал масштаба ситуации и мог допустить ошибку.

В голове помощника Ли Дэ-Су всплыли слова менеджера после инцидента с Алмондом.

«Идут разговоры о проведении промоакции с участием Punk и Алмонда. Мы предложим это после нескольких встреч.»

Сотрудничество с Алмондом уже было в разработке.

«Мы в полной заднице, если снова облажаемся.»

Ли Дэ-Су крепко зажмурился, а затем открыл глаза и направился к кабинету директора.

— Тук-тук.

Он осторожно постучал в дверь и вошёл.

— Эм... Нам пришло это письмо.

— ? — Директор поднял очки и нахмурился. Его выражение говорило: «Зачем ты приносишь это мне?»

Ли Дэ-Су ожидал этого и пояснил:

— Это связано с нашим запланированным сотрудничеством с Алмондом. Я подумал, что лучше сразу принести это вам.

— Алмонд? Они отправили нам письмо? — Директор наконец проявил интерес. По его выражению можно было подумать, что это хорошие новости.

«Письмо не содержит хороших новостей...» Ли Дэ-Су с тревогой почесал голову и протянул ему планшет.

— Хмм.

Директор поднял очки и начал читать письмо. Ли Дэ-Су думал, что его лицо омрачится, но...

— Ухх... ха-ха? Они довольно забавные. Они пытаются свалить всю вину на нас? — Директор даже рассмеялся.

Ли Дэ-Су не был уверен, рад ли директор, но это точно не была худшая реакция.

— Что будем делать?

Директор отмахнулся от его вопроса.

— Менеджер Алмонда? Кто этот парень? Он мне нравится.

«Что тебе в нём нравится?» Ли Дэ-Су не понимал.

— Что с твоим лицом?

— А... Просто я не понимаю, что вам понравилось в этом письме...

— Оно написано аккуратно, как официальный деловой отчёт, помощник Ли. Попробуй сравнить со своими.

Вопрос только ухудшил настроение Ли Дэ-Су.

«Он считает этого человека хорошим работником?» Ли Дэ-Су пожалел, что спросил, и просто кивнул:

— Понял.

— В любом случае, это хорошая возможность.

— Хорошая возможность? — Ли Дэ-Су снова ничего не понял.

— Слушай, помощник Ли. У меня только что появилась отличная идея.

— Правда?

Ли Дэ-Су решил просто подыграть и согласился.

— Они говорят, что их рейтинг слишком высок, но всё рассчитано ИИ. Может быть, произошла ошибка?

— Конечно, нет. Если он получил платину III, значит, он её заслужил, — уверенно ответил Ли Дэ-Су, зная, что ошибка невозможна.

— Тогда почему столько негатива?

— Это... потому что это редкий случай.

— Редкий? Это уже происходило раньше?

— Да, один игрок из Дании занял платину IV после своих распределительных матчей.

— Ого... — Директор кивнул и крепко взял очки. — Ладно, тогда нам просто нужно сделать заявление, чтобы очистить наше имя. Думаешь, этого будет достаточно?

— Прости?

Что, если негатив продолжится? Будет ли заявления достаточно?

— Реклама! Человек, реклама! — внезапно закричал директор.

— А! — Ли Дэ-Су не совсем понял, но притворился, что понял, и выразил удивление. — Это не пришло мне в голову!

Директор, казалось, понял его выражение.

— Мы можем даже раньше начать сотрудничество с Алмондом. Мы можем пригласить его доказать, почему он получил платину III, и провести рекламные акции одновременно. Мы можем запустить обычную рекламу и одновременно заявить, что помогаем ему доказать свою невиновность!

«А!» На этот раз Ли Дэ-Су понял, что имел в виду директор. «Он видит это как возможность для естественного сотрудничества и рекламы!»

Это было гораздо лучше, чем предыдущее предложение о сотрудничестве, потому что теперь они помогали Алмонду. Они могли показать ему свои возможности и провести тесты, что повысило бы доверие к административной команде.

Ли Дэ-Су энергично кивнул:

— Хорошо!

— Сообщи также менеджеру Шину.

— Да!

— И выпусти хорошее заявление!

— Да!

***

В тот день Алмонд сыграл ещё четыре раунда до 8 вечера. Он занял первое место во всех.

[Алмонд — все первые места! Давайте праздновать!!]

[Алмонд действительно собирается победить JeonJaPa?]

[Может, подрастает новое поколение!]

[9 побед подряд...]

[У Алмонда безумные навыки...]

Новости распространились по сообществам и начали набирать популярность. Побеждать во всех распределительных матчах было редким случаем, но выиграть четыре игры подряд в платине III — это уже другая история.

Распределительные матчи обычно проводились среди новичков, но в платине играли довольно опытные игроки. Побеждать в каждом матче среди сотен таких игроков доказывало, что Алмонд действительно выдающийся.

— Вау, он на другом уровне...

— Он играет в другую игру.

— Он сам себе противник.

Многие признавали, что его игра действительно на другом уровне. Алмонд всё ещё отказывался использовать огнестрельное оружие и побеждал только с луком.

— Я не думал, что он будет использовать лук на таком уровне.

— Чёрт...

— Он снова получил награду за миссию с луком.

— Сколько он сегодня зарабатывает?!

Теперь никого не удивляло, что он отличался от других игроков платина III.

Алмонд также зарабатывал, используя только лук.

— Dororo, спасибо за миссию. Я выиграю этот раунд, используя только лук... WeatherBoy, спасибо за миссию. Я сделал десять убийств луком... EveryoneBow, спасибо за миссию: выиграть три раза подряд, используя лук. Я принимаю её.

Все миссии автоматически стали связанными с луком. Зрители были заинтригованы, как далеко он сможет продвинуться, используя только лук, ведь игра основывалась на стрельбе из огнестрельного оружия.

Алмонд случайно начал своё собственное испытание с луком в *Battle Large*.

«Ещё один раунд?»

Ему оставалось сыграть ещё один матч, чтобы достичь Платина II. Он уже выиграл одну из своих промо-игр и ему нужна была ещё одна победа.

Занять место в топ-10 также считалось бы победой. Игроку нужно было дважды войти в топ-10 из трёх матчей, чтобы продвинуться на следующий уровень. Пройти на следующий уровень всё равно было довольно сложно.

— Я сыграю следующий матч в другой раз.

Алмонд решил отложить игру. Уже было после 8 вечера, когда он посмотрел на время, и у него закончились силы.

— Ааа, оставлять игры висящими — это неудача!

— Ты мужчина или нет!?

— Уже 8?!

— Интересно, сможет ли он продвинуться.

— Судя по его темпу, думаю, он сможет.

— Куй железо, пока горячо, Алмонд...

— Если ты перестанешь играть и уйдёшь после одной промо-игры, то проиграешь десять подряд в следующий раз!

Все пытались запугать Алмонда проклятиями, но он уже привык к суевериям. По сравнению с его прошлым опытом, это было детской игрой.

Он завершил стрим по плану.

— Пока, Treevy.

Завершающая музыка заиграла, когда лицо Алмонда исчезло.

— Нееееет— Пока, Алмонд...

— Пока, Алмонд!

— До свидания!

— Пока!

— Когда следующий стрим???

Однако зрители Treevy отпустили его легче сегодня, потому что он стримил в три-четыре раза дольше обычного.

***

Чиик...

Крышка капсулы открылась со звуком выпускаемого давления.

Алмонд, он же Сан-Хён, был более уставшим, чем обычно, и вылезал из капсулы медленно.

Пот стекал с него, он был весь мокрый.

— Чёрт, ты в порядке? Что случилось...

— А, я был там слишком долго? — Сан-Хён покачал головой, держась за лоб. Пот капал с него каждый раз, когда он двигался.

— Тебе нужно стримить завтра и послезавтра. Ты не перегружаешь себя? — Джу-Хёк выглядел встревоженным, что было редкостью для него, несмотря на его холодный характер.

Это означало, что состояние Сан-Хёна было действительно плохим.

Сан-Хён покачал головой:

— Всё нормально. Я просто обезвожен. Можешь принести мне спортивный напиток?

— Спортивный напиток?

— Да, я купил их и положил в холодильник.

Джу-Хёк открыл холодильник, которым пользовался ежедневно.

— Не этот. Холодильник только для напитков.

— У нас есть такой?

Он никогда не пользовался другим холодильником сбоку. Он выглядел как обычный шкаф.

Скрип.

Его глаза расширились, когда он открыл холодильник.

«Тебе действительно нужно столько запасов?»

Холодильник был забит спортивными напитками, и казалось, что там было три-четыре коробки.

— Вот.

Джу-Хёк передал Сан-Хёну напиток, не говоря ни слова.

Щёлк.

Сан-Хён открыл его и выпил.

— Кха. Эй, ты должен быть моделью для этого спортивного напитка. — Джу-Хёк попытался пошутить, чтобы смягчить ситуацию.

«Что-то не так.»

Джу-Хёк заподозрил неладное. Не только сейчас, но и в прошлом. Капсула не использовала тело, только мозг. Возможно ли потеть так сильно только от умственной активности?

— Я пойду помоюсь.

Сан-Хён встал, чтобы принять душ, а Джу-Хёк остался, глядя на капсулу.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4307014