Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 14: Идеальный выстрел (2)

Глава 14: Идеальный выстрел (2)

Acorn Jelly поприветствовал Джу-Хёка и Сан-Хёна на следующий день и проводил их в свою студию.

— Можете сесть там, — указал он на место, где Сан-Хён должен был ждать.

В студии кроме менеджера, которого они видели в прошлый раз, никого не было.

— П-привет, — смущенно поздоровался менеджер, поправив шляпу, и вернулся на своё место.

Студия была оборудована большими мониторами, капсульными машинами и дорогими камерами, что впечатлило Сан-Хёна.

«Должно быть, он зарабатывает хорошие деньги…»

Acorn Jelly занимал довольно высокое место, хотя были и более популярные стримеры. Тем не менее, казалось, что он зарабатывает неплохо.

«Интересно, сколько зарабатывает BubbleGum?» — размышлял Сан-Хён, пока Acorn Jelly готовил оборудование для камеры.

— Можно начинать стрим и включать камеру для приветствия?

— О, да.

— Хорошо, включаю. Обычно у меня сразу три-четыре тысячи зрителей, так что будь готов.

— Ок.

Дже-Мук протянул руку для хай-файва, чтобы Сан-Хён чувствовал себя более комфортно.

Хлоп—?

Монитор включился, и стрим начался.

[Текущие зрители: 10000]

Сразу подключились 10000 зрителей.

«Чёрт возьми, это рекорд.»

Количество зрителей удвоилось по сравнению с обычным. Все ждали этот стрим.

— Привет, До!

— Оооо.

— Хи-хи.

— Привет!

— Нельзя пропустить это!

Как и ожидалось от крупного стримера, чат заполнился, когда стрим начался.

Стрим Дже-Мука всегда начинался с интро-музыки, что давало зрителям время подключиться. Он посмотрел в камеру и проверил микрофон.

— Ах ах. Проверка микрофона. Нет эха?

На-Ён показала ему знак «ок» с другого конца комнаты, и Дже-Мук превратился в Acorn Jelly.

— Привет, чат.

Он естественно поприветствовал зрителей и начал читать чат.

— Хватит тянуть, покажи нам Алмонда!

— Мы здесь не для того, чтобы смотреть на тебя.

— Привет, Acorn Оппа!

— Привет, До!

— Привет!

— Привет, До, привет, До!

— Алмонд! Алмонд! Алмонд!

Большинство зрителей не знали стримера маленького канала, такого как Алмонд, с его 200 зрителями. Однако тизер на YouTube отлично справился с тем, чтобы сделать его имя известным. Количество просмотров этого видео уже превысило 100000, а текущая живая аудитория била рекорды каждую минуту.

[Текущие зрители: 33000]

Прошло только десять минут, а уже было 33000 зрителей.

«Чёрт возьми, я не ожидал такого.»

Всеобщее внимание даже заставило Acorn Jelly нервничать.

— Эм, ажиотаж просто безумный, — сказал он с улыбкой.

Зрители продолжали просить его показать Алмонда. Он решил действовать, когда количество зрителей достигло 40000.

— Ладно, можешь выходить.

Дже-Мук указал на Сан-Хёна, который медленно вышел из-за кулис.

— Алмонд! Алмонд! Алмонд!

— Дун-дун-дун…

— Это действительно Алмонд?

Сан-Хён никогда не показывал своё лицо, так что никто не мог подтвердить его личность. Все делали только предположения, услышав о коллаборации. Более того, его лицо было едва видно из-за отсутствия освещения.

— Позвольте представить вам Алмонда!

Вспышка—?

Свет осветил Сан-Хёна, и камера полностью захватила его лицо.

— Ооооо!

— Кья! Он такой симпатичный! Почему?

— Я так разочарован.

— Чёрт возьми…

— Худший стример в мире Алмонд…

— Чёрт… У него есть всё…

— Кья!!!

— О, чёрт… он супер симпатичный.

Мальчики были разочарованы, а девочки ликовали.

— Кья, он симпатичный, правда? Я тоже был шокирован, когда впервые его увидел!

Бесчисленные комплименты не смущали Сан-Хёна. С юных лет он привык к похвалам, будь то за стрельбу из лука или за его внешность.

— Начнём с интервью? Или сначала поиграем?

— 1111

— 2222

— 2222

— Игра, конечно.

— 22

— Покажи нам этот идеальный выстрел ЛОЛ

— Судный день Acorn Jelly.

— Мне достаточно просто смотреть на его лицо…

Acorn Jelly кивнул с вежливым выражением лица.

— Конечно, конечно. Ребята, расслабьтесь и не забывайте о манерах в чате. Алмонд, каков твой код оптимизации?

— …?

Сан-Хён не знал, что ответить.

— Алмонд?

Он не понимал, о чём идёт речь.

— Ах… это… что такое код оптимизации?

— Прости? Оптимизация капсулы. То, что оптимизирует твою мозговую волну и тело вместе…

Дже-Мук сделал максимально озадаченное лицо.

«Что за черт? Он играл без оптимизации?»

Дже-Мук не мог в это поверить. Можно было играть и без этого, но только обычные игроки так делали.

— Он не знает про оптимизацию?

— Хватит притворяться ЛОЛ

— Не может быть…

— Это как играть в чьём-то другом теле.

— Ты будешь часто отключаться, если не оптимизируешься.

— О? Он действительно отключался каждый раз, когда умирал.

— О, чёрт, значит, он действительно играл без оптимизации?

Играть без оптимизации было бы похоже на то, чтобы таскать за собой тридцатикилограммовый мешок с песком. Только монстр мог бы играть с такими препятствиями.

— У тебя действительно нет её?

— Да…

Сан-Хён застенчиво кивнул.

Джу-Хёк хлопнул себя по лбу, и звук раздался на расстоянии.

— Ах, точно!

***

Джу-Хёк вспомнил что-то, слушая их разговор.

— Что случилось? — спросила менеджер Acorn Jelly На-Ён.

— Ах, точно!

Джу-Хёк даже не услышал её вопрос. Он схватился за волосы и почувствовал вину.

«Владелец кафе что-то говорил про оптимизацию тела… Я совсем забыл.»

Он вспомнил, что оптимизация была суперважной, но забыл рассказать об этом Сан-Хёну. Он быстро подошёл к Дже-Муку.

— Сан-Хён действительно не знает. Я должен был ему рассказать…

Дже-Мук был ошеломлён, услышав, что произошло. Он посмотрел в камеру с пустым выражением лица.

— Вздох… Ребята, я сейчас чувствую себя таким мелким…

Чат тоже выразил своё недоверие.

— Сан-Хён купил подержанную капсулу и… начал играть, не узнав про оптимизацию.

Новые капсулы могли автоматически оптимизироваться, но у Сан-Хёна не было такой функции.

— Это из-за этого он отключался?

Одно сообщение в чате привлекло внимание Acorn Jelly.

— Отключался? — спросил Acorn Jelly у Сан-Хёна.

— Ах… да. Я отключался каждый раз, когда умирал.

— В Kingdom Age?

— Да.

Acorn Jelly снова был ошеломлён.

— Как ты продолжал играть, если отключался каждый раз?

Acorn Jelly спросил от имени всех зрителей.

— Да, что за черт?

— Умирать в Kingdom Age очень часто.

— Твой мозг не растает от стольких отключений ЛОЛ

— ЛОЛ

Однако зрители Сан-Хёна знали, что враги его никогда не убивали.

— Всё просто. Просто не умирай.

— Технически он никогда не погибал. Он просто сам себя убивал каждый раз.

— Умирать ради веселья.

— Ты действительно гений среди гениев.

— Думаю, что так и есть.

Сан-Хён привык к тому, что его называют гением.

— Он так спокойно к этому относится лол.

— Этот парень как Джокер, играет с нами.

— ЛОЛ

— Он действительно считает, что это ерунда.

Зрители были в восторге, видя такого классического гения, как Сан-Хён.

«Он действительно нечто.»

Acorn Jelly тоже был в восторге.

На удивление, Сан-Хён идеально подходил для стриминга. У него были невероятные игровые навыки, яркая личность и необходимые социальные навыки, чтобы взаимодействовать с людьми, несмотря на его молодость.

— Теперь, ребята, не интересно ли вам, каков будет Алмонд после оптимизации!?

— Конечно!

— Возможно ли стать ещё лучше, чем он сейчас?

— Он будет стрелять двумя стрелами одновременно или что?

— Я не знаю ЛОЛ

Зрители не могли дождаться, чтобы узнать. Сан-Хён превосходил всех без оптимизации, а теперь его потенциал будет полностью раскрыт.

— Тогда следуй за мной. Я помогу тебе создать код оптимизации.

Acorn Jelly увёл Сан-Хёна в капсулу за ними.

***

Процесс оптимизации не занял много времени.

[Код оптимизации Z-102938]

Сан-Хён отправил код себе на почту и вошёл в игру.

Шууу—

Acorn Jelly появился в виртуальном мире вместе с ним.

— Вижу, ты закончил.

— Да.

— Как ощущения от оптимизации?

— Хм…

Сан-Хён подвигал телом.

«Определённо ощущается по-другому. Неужели двигаться должно быть так легко?»

Ещё до оптимизации ощущения были довольно близки к реальности.

Однако теперь он вошёл в совершенно другое измерение. Его тело ощущалось легче, чем в реальной жизни. Почти казалось, что его тело вообще не существует.

«Чувствую, будто моего тела нет…»

Он мог управлять собой просто думая.

— Думаю, виртуальная реальность должна быть такой. Ощущается, будто моего тела нет.

— Да, ты прав. Это должен быть мир, где можно двигаться, просто думая. Думаю, оптимизация сработала?

Acorn Jelly улыбнулся и продолжил стрим.

— Как думаете, ребята? Должны ли мы проверить, есть ли идеальный выстрел?

Его замечание разогрело зрителей.

— Кья, давайте на кладбище!

— ЛОЛ

— Такого не существует!!!

— Опять он про это…

— Это испанская инквизиция!

— Rumor Jelly, лол.

Большинство зрителей отрицали существование идеального выстрела и насмехались над ним.

«Это вообще существует?»

Сан-Хён, которому предстояло это доказать, тоже не знал.

— Ладно, поехали!

Смешно, но только Acorn Jelly верил в идеальный выстрел. Он думал, что у Сан-Хёна не было никаких сомнений в этом и переполнялся уверенностью.

[Запуск Kingdom Age.]

http://tl.rulate.ru/book/96889/4261215