Готовый перевод Chiyu Mahou Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin / Неправильный способ использования лечащего волшебства (WN): Глава 13

Н

есмотря на моё грандиозное заявление и всю сентиментальную атмосферу, дьявол Роза всё равно покарала меня за сквернословие в её сторону. Злопамятная старуха заперла меня в узком чулане и заставила до бесконечности качать пресс. Это был настолько ужасающий ад, что память о дальнейших событиях у меня полностью отсутствует.

На следующий день я обнаружил себя в кровати. Ушло несколько минут, чтобы хоть как-то сложить в голове картину произошедшего вчера. Жуткий опыт. Но больше всего меня пугало состояние, в котором находился: физически цел и невредим, более того тело неестественно переполняли силы… однако морально был истощён до предела.

— Ч-что со мной сделали?!

— О! Ты уже очнулся, Усато?

— Тонг? Такое ощущение, что уже давно твою харю не видел.

Помимо меня в помещении находился сосед по комнате – скверномордый Тонг. Эх, можно сразу сказать, что утро вышло неудачным, раз первым, что увидел после пробуждения было лицо вурдалака из ужастика.

— Э-э-эх…

— Эй! Схренли ты вздыхаешь, посмотрев на моё лицо?! Тц. А я ведь надеялся, что станешь хоть немного не таким дерзким после приключений в лесу. Похоже горбатого только могила исправит.

Умолкни, монстроморд! Я по умолчанию спокойный и дружелюбный перед кем угодно, кроме тебя и ещё четырёх типов. Никакой лес тут ни при чём!

Закончив обыденный (обмен провокациями и оскорблениями) разговор с Тонгом, я переоделся, спустился в столовку, где по-быстрому позавтракал и вышел наружу. Разумеется, не забыв заранее набрать фруктов в ведро на кухне. Блюрин наверняка уже ждёт в конюшне, когда я приду и накормлю его.

Заглянул в старую потрёпанную конюшню и сразу обнаружил комок голубой шерсти в стоге сена.

— Блюрин, ты ещё спишь?

— …гр?

Похоже, только проснулся. Вволю погладив приятеля по голове, я достал фрукт, похожий на яблоко, из ведра и протянул медвежонку. Блюрин опасливо поднёс к нему нос, хорошенько понюхал, а потом широко разинул пасть и проглотил фрукт одним укусом.

— Молодчина.

— Гаму… гаму…

Угу, жуй-жуй, глотай. Дождавшись, когда он прожуёт один фрукт, я протянул второй. Не забывая другой рукой гладить моего красавчика. Гы-хы-хы. Такой покладистый и пушистый… моя милашка! Лыба не сходит с лица… сейчас слюнки потекут.

Так я и продолжил кормить своего нового питомца, в полной идиллии. Хотя не исключаю вероятности, что со стороны это выглядело немного мерзко.

— Вот где ты был. Тц, лучше бы не искала.

— Бригадир? Вам чего? Ещё же не настало время тренировок… вроде как.

У входа в конюшню показалась недовольная Роза. Хотя недовольной она выглядит всегда.

— Касаемо сегодняшних тренировок. Проводить их будем… как этого зовут?

— Медведя? Блюрин.

— Блю… рин? Это ты его так назвал?

Вы же сами поинтересовались именем, вот я и ответил. Почему же теперь смотрите с таким удивлённым лицом? Довольно редкое зрелище, хочу подметить… непривычно такое видеть.

— И тебя ничего не смущает в этом имени?

— Э? Но ведь хорошее имя… Верно, Блюрин?

— Гр!

Ох уж этот проказник. Снова укусил мою руку до крови. Ты моя стесняшка. Я всё понимаю… это же такое проявление любви, да? Мне совсем не больно.

— Видите? Блюрин очень радуется этому имени.

— В-вот как? Н-ну ладно. С сегодняшнего дня этот Блюрин будет принимать участие в тренировках вместе с тобой.

Э? Блюрин будет тренироваться со мной? Я посмотрел на Блюрина, а медвежонок отпустил мою руку и повернул удивлённую морду на Розу.

— Теперь он член спасательной бригады. Нет ничего удивительного, что будет принимать участие в тренировках, не так ли?

— Эм, ну… возможно? Сможешь, Блюрин?— Обратился я к медведю, на что он ответил утвердительным рыком. Угу, чувствую, как преисполнен решимости.

— Похоже, что сможет.

— Тогда не будем терять времени. За мной,— с этими словами Роза покинула конюшню. Ну а мы с Блюрином последовали за ней. Давно уже не было тренировок… я почему-то весь во предвкушении. Стоп… ась? Неужели меня уже успели выдрессировать в эту сторону?

◇◆◇◆◇

— Отлично. Усато, взвали Блюри… этого медведя себе на спину и вперёд на пробежку!

— Ась?

И почему она на пол пути отказалась называть имя Блюрина? Не менее интересно, чем понять зачем мне взваливать медвежонка себе на спину. Разве мы не будем вместе бегать?

— Заткнись и выполняй! Быро нацепил на себя утяжелители, взвалил медведя на спину и подрапал!

— Даже с утяжелителями?!

— Ясное дело! Этот медведь же немного тяжелее взрослого человека, да? Утяжелители будут за доспех! Это тренировка, приближённая к реальной деятельности спасательной бригады! Представь, что ты на поле боя, а на спине раненный солдат! Только попробуй хоть немного сачковать… прихлопну!

— Эх… понял,— с этими словами я одел куртку со вшитыми грузиками. Нечто вроде жилета-утяжелителя из моего мира.

Нагрузив на себя привычный вес, я повернулся к Блюрину и посадил его себе на спину. О, совсем лёгкий. Так это же будет халява.

— Ты как, Блюрин?

— Грр.

В ответ ощутил толчок в затылок. Похоже медвежонок хлопнул меня по голове. Пустяки, ведь посадив его себе на спину, я оказался окутан мягкой голубой шёрсткой. Не кайф, а услада…

Повернулся в сторону Розы, которая успела переместиться под дерево, облокотиться на ствол и раскрыть довольно толстую книженцию. Провокационно ухмыльнулся и крикнул ей:

— Хы-хы. Бригадир, сейчас я продемонстрирую Вам нашу с Блюрином идеальную совместную работу!

— Хватит трепаться! Лучше булками шевели!

Ощутив явное раздражение в голосе Розы, я понял, что лучше больше не задерживаться, поэтому слегка наклонился вперёд и сорвался с места.

Началось бесконечное наворачивание не самых длинных кругов. Маршрут проходит через лес вокруг тренировочной площадки. Однако… мистика. Тело ощущается легче обычного. Неужели это результат двух недель сурового выживания в опасном лесу? Или же последствия интенсивного лечения магией после битвы со змеюкой? Типа, кости и мышцы стали крепче…

— Да не может такого быть. Я же не в аниме.

— Гр?

— А, прости. Ничего.

На время бега я окутываю всё тело тонким слоем магии исцеления. Конечно, эффект сильно уступает, чем если бы сконцентрировал магию в одном месте, но всё равно неплохо снимает усталость. Это маленький трюк, благодаря которому мне удалось пережить все издевательские тренировки Розы.

Прошло около двух часов, как я начал бегать. Успешно продолжаю удерживать определённую скорость и ещё ни разу не замедлился. Усталости… пока нет. Магическую силу также успешно удаётся экономить. Всё идёт гладко. Хотя это ещё цветочки. Мне приходилось пережить пытки намного жёстче. Если бы сломился из-за такой ерунды, то меня давно бы тут не было.

— Угу, легкотня…

Впервые дискомфорт я начал испытывать после пересечения отметки в 4 часа непрерывного бега. Заметил, что ноги становятся какими-то тяжёлыми, да и дышать стало трудно. Сил ещё вроде как более чем достаточно, но словно что-то тянуло меня вниз.

— …

Блюрин на спине с беспокойством положил лапу мне на голову, но я никак в ответ отреагировать не смог. Тело становилось всё тяжелее, вместе с тем падала скорость бега… а я ничего с этим поделать не мог.

К моменту, когда солнце оказалось в зените, я был не в состоянии дальше продолжать бег. Рухнул на землю, уронив Блюрина, и лёг на спину.

— Ха-а-а… ха-а-а… ха-а-а… что… за… хрень…

Странно… магическая сила на исходе. А раньше хватало на пол дня непрерывных тренировок… и ещё излишки в запасе оставались.

Всё это время читавшая книжку в тени под деревом Роза, встала и подошла ко мне.

— Осознал? Это предел твоих сил в условиях, когда приходится действовать с раненым на спине.

— Не… понял?

— Человеческое тело – забавная штука. В зависимости от разных факторов пожирает разное количество сил. Например, чем больше стресс, тем быстрее ты выдыхаешься. А на поле боя ожидают: страх, напряжение, а иногда и чувство безысходности. Ясен хрен эти ребята знатно будут истощать тебя не только морально, но и физически. Такие дела. Сейчас ты на своей шкуре ощутил, что, просто взвалив себе на спину раненного, возможное время бега сократилось вдвое.

— И что мне с этим делать?

— Привыкай. Или заимей непоколебимую силу воли. Можешь научиться быстро переключаться на оптимистичные мысли даже в самых безвыходных ситуациях. Тогда на поле боя влияние отрицательных эмоций сократится. С сегодняшнего дня мы начнём тренировать тебя в этой области. Вот.

Роза приложила светящуюся ярким зелёным светом руку к моей голове. Тёплое свечение пропиталось в моё тело… и вся усталость испарилась. К сожалению, магическая сила не вернулась, но я достаточно восстановился, чтобы вновь быть способным уверенно стоять на ногах.

— Большое спасибо.

— Иди восстанавливай магическую силу. После обеда повторим тренировку.

…всё-таки она очень заботливый человек. Ведь не ушла по своим делам, а до конца следила за моими тренировками. С приключениями в лесу было также: Роза провела эти две недели в чаще вместе со мной. Причём готовая в любой момент прийти на помощь. А ещё она, на удивление, любительница зверья…

— Бригадир, так Вы…

— Чо?

— …цундере, да?

— Это сейчас было оскорбление?

— Нет, ни в коем случае.

Тем не менее будет нехорошо, если она узнает значение этого слова, поэтому тактично замолчу.

— …тогда ладно. После обеда побежишь до королевского дворца вокруг города и обратно.

— Э? Неужели… с Блюрином на спине?

— Ну а ты как думаешь?

Я, случаем, не привлеку много лишнего внимания таким образом?

http://tl.rulate.ru/book/96888/5135903