Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 273

Провозглашение новой кронпринцессы и свадьба кронпринца стали праздником не только королевской семьи, но и всего народа империи. Это также означало, что следующий император был готов заменить нынешнего императора, который не предпринял никаких действий под давлением влияния аристократической фракции.

После церемонии простолюдины, собравшиеся перед Императорским дворцом, вышли на улицы, радуясь, что вступили в новую эру, сопровождаемую алкоголем, пением и танцами, а дворяне также остались в Императорском дворце, чтобы обсудить будущее империи.

- Где Его Высочество и Её Высочество?

- Ну, я искал их некоторое время, но я их не вижу.

- Где, чёрт возьми, они были?

- Что ясно, так это то, что их нет в саду.

- Они не вернулись в свою комнату, не так ли?

- Ну, если бы они это сделали, кто-нибудь бы это увидел.

Конечно, самой большой целью дворян было встретиться с сегодняшними главными героями, Асом и Арией. Несмотря на то, что они уже были в одной лодке, было много людей, которые хотели встретиться с ними лицом к лицу и поговорить с ними, чтобы построить дружественные отношения.

Даже если они были фракцией наследного принца, которые были против аристократической, дворяне были дворянами. Не в силах полностью исключить личные интересы, они нашли Аса и Арию.

Конечно, в отличие от них, были также Сара и маркиз Винсент, которые ждали Арию с чистыми намерениями, но почему-то они тоже не могли встретиться с Арией.

- Я не думаю, что мы сможем встретиться с ней.

- Это первый день церемонии, так что оно того стоит. Они разрушили великую стену и сумели пожениться, так почему же они не сбежали просто потому, что хотели побыть одни?

Услышав очень печальный голос Сары, маркиз ответил тоном, который он понял. Он выглядел так, как будто ему тоже было грустно.

Это были не кто иные, как наследные принц и принцесса империи, которые сбежали. Даже если они исчезнут, не встретив ожидающих людей, кто осмелится их критиковать?

Возможно, как будто он ожидал этого, Рохан рано покинул империю, оставив лишь короткое письмо. Он не мог надолго покинуть Кроа.

После краткого разговора с глазу на глаз с родственниками Арии, людьми из семьи маркиза Пиаста, они вернулись в особняк Карин, не тратя времени даром в Императорском замке. Они сказали, что знают, что теперь будет трудно встретиться с Арией, поэтому они сделают перерыв в особняке и вернутся в Кроа.

Неожиданно это оказался сад Императорского замка, куда Ас, бросивший всех и даже своего слугу, сбежал вместе с Арией. Это было место, где она бывала раньше.

- Это был напряжённый день.

-...Да.

Ария ответила, глядя на спокойный пруд.

Как он сказал, это был очень напряжённый и беспокойный день. Кроме того, это был день, когда они могли бы упасть в обморок, если бы не остались в саду и работали по всем своим расписаниям. Из уважения к ней он привёл её в сад Императорского замка, куда люди не могли входить, кроме как в том случае, если они были членами королевской семьи.

- Вы будете заняты в будущем, с вами всё будет в порядке?

- У меня раньше была загруженность и по-больше. Достаточно, чтобы повернуть время вспять.

Хотя использование песочных часов требовало полного дневного сна, она использовала время более бережно. Кроме того, поскольку никто больше не хотел причинять себе боль по пустяковым причинам, даже несмотря на то, что она была занята и устала, она не очень устала морально. Этого было достаточно.

- Должно быть, я осмелился недооценить свою принцессу.

- Да, так что не волнуйтесь слишком сильно. Я думаю, вы устали больше, чем я, так почему бы нам не вернуться в нашу спальню?

Когда Ария спросила, не вернуться ли им в спальню, Ас наморщил лоб. У него было лицо, которое напоминало ему о чём-то, что он очень ненавидел.

"Почему ты так реагируешь, когда я говорю: “Давай вернемся в спальню?”

Поскольку она ничего не могла понять, она моргнула и стала ждать его ответа.

- Наша спальня... должно быть, сейчас переполнена людьми.

-....Переполнена людьми?

"В чужой спальне? Почему?" 

Ария снова ждала ответа.

Он на мгновение заколебался, но медленно ответил, как будто ничего не мог с собой поделать.

-...Это первая ночь королевской семьи. У них есть обычай наблюдать за нами.

- Они будут наблюдать за нами?

Ария повысила голос и переспросила, крича.

"Почему они собираются смотреть первую ночь? Вот каково это - выходить замуж?" 

Ария была так потрясена, что потеряла дар речи. Её веки дрожали, а глаза блуждали с места на место. Она выглядела ещё более смущённой, чем когда-либо.

- Королевская свадьба - это в основном политический брак, поэтому они хотят убедиться, что молодожены действительно проведут ночь вместе. Они должны родить ребёнка для будущего поколения… Я думаю, хорошо, что мы здесь, потому что вы так расстроены.

-...Это был отличный выбор. Это ужасно. Почему существует такой странный обычай...?

"Что может быть хуже, чем провести нашу первую ночь в присутствии кого-то? Было бы стыдно вспоминать, и этот стыд не утихнет, пока я не сойду в могилу. Но что я ненавижу, так это то, что я не могу оставаться здесь вечно. Невеста не стала бы проводить ночь перед прудом. Что может быть более прискорбным, чем это?"

- Ну, и что теперь?

Ас осторожно предложил альтернативу вопросу Арии. Казалось, у него что-то было на уме.

- Не хотели бы вы отправиться на мою виллу, где вы уже бывали раньше?

"Вилла Аса?"

По словам Аса, Ария могла одним движением вызвать в воображении его виллу, которая была расположена в лесу. Было очевидно, что туда никто не придёт.

Ария собиралась кивнуть головой, но Ас быстро добавил следующие слова:

- Но у нас есть проблема.

- Проблема...? Какая проблема?

"Я думаю, там никого нет. Конечно, никто не ожидает такой ситуации". 

Он ответил на её вопрос, пристально посмотрев на неё своими тёмно-синими глазами на мгновение.

- Вы знаете, там никого не будет, кроме нас.

-...Что? Почему это проблема...?

Ария, которая так спросила, не смогла закончить свою речь и напряглась. Это было потому, что она поняла, что его слова не просто подразумевали, что их никто не увидит.

Это было видно по глазам Аса. Он женился на любимой женщине, и они проведут ночь одни в месте, куда никто не сможет прийти, так что было ясно, что у него была только одна мысль.

-...Тогда пойдёмте быстрее.

Это также было то, чего хотела Ария. Как только прозвучал её ответ, Ас широко раскрыл глаза. Это казалось неожиданным ответом.

- Разве вы не хотите пойти? 

На этот раз Ария спросила Аса.

"Ни за что не откажусь".

Вскоре Ас поспешно взял Арию за руку, и они вдвоём бесследно исчезли из сада.

* * *

Как он и сказал, вилла была пуста, там не было даже дворецкого. Нет, может быть, у них не было времени проверить это. Ас, который всегда перемещался в лес рядом с особняком, каким-то образом попал в особняк, в спальню.

Это был дворцовый сад, в котором никого не было, но когда он переместился из открытого поля зрения в закрытую комнату, его окружение быстро изменилось. Рука Аса была обернута вокруг талии Арии. Другая рука погладила её мягкие щёки. Это было прикосновение, спрашивающее разрешения.

"Я не могу поверить, что ты спрашиваешь разрешения даже в такой ситуации".

Вскоре Ария закрыла глаза, обняв его за шею, думая, что он действительно добрый и щедрый человек.

Затем их губы в мгновение ока соприкоснулись.

"Теперь не нужно смотреть на то, что кто-то мешает".

Его поведение было таким нетерпеливым.

Это было потому, что он долгое время был терпелив, игнорируя Арию, которая до сих пор несколько раз игриво провоцировала его. Когда она почувствовала, что Ас собирается съесть её, даже костей не оставив, она вздрогнула. Она чувствовала себя более уверенно, потому что чувствовала силу в руке Аса, который обхватил её за талию.

- А-а-ах...

Когда их губы на мгновение раздвинулись, раздался необъяснимый взрыв дыхания. Почему-то она была немного застенчива, но положила руку ему на плечо, затем обвила её вокруг его шеи, но внезапно пространство перед ней закрутилось, и пушистое одеяло коснулось её спины.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1915704