Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 252

Глаза Миэль были полны обиды и гнева на Арию, так как она думала, что всё это из-за неё.

- Вот почему ты должна была быть добра ко мне с самого начала, - искренне сказала себе Ария, пристально глядя на Миэль, чтобы та могла прочитать это, не слыша, но следя за движением рта.

-…!

Прежде чем разгневанная Миэль, прочитавшая это, смогла раскрыть свои чувства, её, как животное, потащили к гильотине, и лезвие, которое должно было отрубить ей голову, сразу же взмыло в небо.

Это была та же ситуация, что и тогда, когда казнили Арию. Не осталось никого, кто мог бы помочь Миэль, и все винили только её.

- Убейте её!

- Убейте злодейку!

- Смерть злой женщине!

- Убейте её! Убейте её!

- Нет. Нет. Нет...!

Когда она направлялась прямо к своей смерти, не дожидаясь даже мгновения, она закричала, и её глаза наполнились слезами.

Но она задохнулась от острого лезвия, потому что никуда не могла убежать, и обезумевшие свидетели подняли голоса, требуя, чтобы исполнитель как можно скорее отрубил ей голову.

- Нет! Остановитесь! Пожалуйста! Пожалуйста!

И когда глаза Миэль, которые боролись со страхом, обратились к Арии, её голова была рассечена лезвием, которое падало быстрее света.

-…!

- У-у-у-у-у-у-у!

- Злодейка была казнена!

- Самое уродливое зло в империи!

Казнь уродливой злой женщины доставила народу империи радость и восторг. Когда несчастная девушка была обезглавлена, все подняли свои радостные голоса.

И, к сожалению, Миэль, которая была жива в течение мгновения после обезглавливания, умерла с десятками тысяч эмоций, ясно помня сцену и голос.

Это была трагическая смерть, которая подходила Миэль, которая долгое время причиняла кому-то боль. Это было похоже на конец Арии в прошлом. Ария, которая увидела, как свет жизни исчез из её глаз, когда она уставилась на неё, только для того, чтобы выплюнуть свой многострадальный вздох. Наконец-то всё кончено. Она даже изменила прошлое, которое хотела изменить, повернув время вспять. Взгляд Арии переместился с Миэль на Аса.

-…!

Поскольку он наблюдал за Арией с самого начала, она сразу же смогла встретиться взглядом с его тёмно-синими глазами. Хотя расстояние было слишком большим, чтобы вести разговор, Ария смогла понять, что его глаза, обращённые к ней, пытались сказать: "Всё в порядке. Всё кончено. Больше нет причин страдать, и больше нет необходимости прятать эмоции".

- Мадам, я должен сказать несколько слов в спешке...

Тем временем слуга подошёл к Карин, которая так же нервничала, как и Ария, и наблюдала за казнью, и тихо прошептал что-то ей на ухо,

-...О, Боже мой.

И вздох Карин длился долго. Она несколько раз судорожно вздохнула, как будто не могла в это поверить. Когда Ария, которая отвела глаза от Аса, спросила, что происходит, Карин тихо ответила слегка дрожащим голосом.

- Твой отец… Нет… Я слышала, что бывший граф покончил с собой.

-...Что прости?

Ария слышала, что бывший граф получал некоторую информацию через слугу, устроенного Карин, но она не могла подумать, что он собирался покончить с собой.

"Это потому, что он был лишён титула, собственности и потерял всех своих детей?"

Возможно, одна из причин - предательство Карин, на которую он полагался. Может быть, именно поэтому он потерял волю к жизни.

Ария тихо ответила среди людей, которые кричали из-за умершей злодейки.

- ...Я поняла. Таким образом, семья Росцент полностью уничтожена.

Ария была переполнена радостью, которая отличалась от шока, когда месть была настолько совершенной, что никто не смел себе это представить. Она пришла в ужас от безнравственности, но вскоре убедилась, что это естественное следствие их проступков.

Это был акт большей мести, чем она думала, но всё это было вызвано ими самими. Было очевидно, что любой бы так подумал.

Прошлое и будущее, которые пережила Ария, были очень ужасны.

***

Эпилог

Вопреки тому, на что она так отчаянно надеялась, после казни Миэль в жизни Арии и в мире не произошло никаких серьёзных изменений, как будто ничего не произошло с самого начала. Нет, всё шло спокойно, как будто такой пустяк ничего не значил.

Для кого-то что-то достаточно великое, чтобы повернуть время вспять, ничего не стоило. Вот почему Ария больше не была привязана к прошлому, а приспосабливалась ко времени, открывала и поддерживала новых бизнесменов, как она всегда делала, и создавала богатство и честь, предоставляя возможности для обучения бедным.

Тем временем вакансии империи постепенно заполнялись теми, кого воспитывала Ария, и теми, кого поддерживал Ас, и хаотическая ситуация постепенно восстанавливала стабильность.

Ария иногда делила своё время и тайно встречалась с ним в комнате, но утром она наконец смогла встретиться с ним на улице. Затем она спешила собраться, чтобы выйти, и появилась Карин и постучала в дверь, которая уже была открыта.

- Ты свободна?

-...Сейчас? - переспросила Ария, приподняв бровь, и Карин неохотно кивнула.

-...Может быть, мы поговорим об этом позже?

-…

Ария должна была сказать "да", но в глазах Карин было разочарование, независимо от того, приняла ли она важное решение. Поэтому она не могла сказать: “Давай сделаем это позже”.

- Это длинная история? Если она короткая, ты можешь сделать это сейчас.

- Правда? Не волнуйся. Она очень короткая!

- Хорошо, тогда закончи это сейчас.

Когда Ария произнесла слова подтверждения, Карин поспешила выпустить служанок наружу. Энни, округлив глаза, при всём своём любопытстве медленным шагом исчезла, а Карин, которая всех оглядывала, покраснела и, дотронувшись до пальцев, медленно открыла рот.

- Э-э, э-э… Я только что развелась, и я должна быть осторожна, говоря это...

Прежде чем Карин смогла закончить свою речь, Ария поняла, что она пыталась сказать.

- Ты снова выходишь замуж, не так ли?

- Э-э? Ух, м-м-м… Да...

Это было не ново. Это была Карин, которая почти каждый день проводила с Хлоем. Скорее, было странно, почему она не вышла замуж повторно, поэтому Ария кивнула и выразила своё одобрение.

- Это твоя жизнь, так что поступай, как тебе заблагорассудится.

Кроме того, она думала, что это не вопрос её собственного участия. Теперь, когда Карин больше не нужно было привязываться к деньгам или статусу, она должна была наслаждаться своей жизнью в полной мере.

Но, несмотря на разрешение Арии, Карин всё ещё хотела что-то сказать и закатила глаза, прикусив нижнюю губу.

- Ну, Ария...

- Продолжай, - небрежно ответила Ария.

"У тебя ещё есть, что сказать?"

Когда она снова позвала Карин, потому что ей нужно было уйти, та громко выдохнула и осторожно открыла рот:

- Я подумываю уехать в Кроа, когда я снова выйду замуж... Ты не поедешь со мной?

Лицо Арии посуровело.

- Кроа...?

- Да. Я думаю, тебе лучше переехать со мной, так как ты всё ещё несовершеннолетняя. Как я могу отправиться в Кроа одна, без тебя? Я уверена, что маркиз Пиаст очень ждёт тебя… разве тебе не следует познакомиться с членами семьи? И тебе нужно организовать семейный реестр, и тебе нужно показать своё лицо другим дворянам Кроа. Если Хлой унаследует титул маркиза, ты будешь единственной кровной родственницей в семье. И...

В отличие от Карин, которая, казалось, приготовилась заговорить, Ария всё ещё была холодна и никак не отреагировала. Это было не потому, что она сказала, что должна внезапно встретиться со своими родственниками. Это было из-за того, что Ас ненавидел эту ситуацию.

"Я думаю, Ас был бы очень разочарован и опечален, если бы узнал".

Когда она подумала об этом и ничего не ответила, Карин замолчала и позвала Арию.

- Ария? Ария! Ты меня слушаешь?

- Ах... да.

- Может быть, ты и не хочешь, но я не хочу, чтобы ты жила там. Я просто хочу, чтобы ты с ними познакомилась. Я хочу, чтобы ты подумала об этом для себя. Я больше ничего не знаю, но это необходимая процедура для составления семейного реестра.

-…

Карин, которая оставила Арию всё ещё без ответа, тихо вышла из комнаты, потому что это был вопрос, на который нельзя было ответить немедленно.

Ас уже скоро должен был приехать. Однако Ария была погружена в свои мысли в одиночестве, даже не думая о том, чтобы позвать горничных в свою комнату.

Необходимо было организовать семейный реестр, как сказала Карин. Даже если бы она не вышла замуж повторно, Арии было бы лучше быть внучкой маркиза Пиаста во многих отношениях, чем оставаться простолюдинкой.

Конечно, даже если бы она осталась простолюдинкой, она больше не подвергалась бы дискриминации или жестокому обращению, но лучше было сделать это при рассмотрении дальнейшего будущего. Было бы лучше быть леди из семьи маркиза чужой страны, чем наследной принцессой-простолюдинкой.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1816143