Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 241

Когда она вдруг сказала, что ей нравится синий цвет, он переспросил, как будто не знал, о чём она говорит. Тем не менее, он не забыл придать силы своей руке, держащей руку Арии.

- Кольцо. Я бы хотела синий цвет, похожий на цвет глаз Аса. Все будут мне завидовать, верно?

Поэтому, когда она сказала ему наверняка, он сделал паузу и уставился на Арию после того, как понял, что она имела в виду. Девушка, наблюдая за свадьбой Сары, говорила о своей будущей свадьбе с Асом.

"Так как же ты можешь не быть милым?"

Ас ответил, кивая и краснея ушами от неконтролируемой прелести.

- Мне нужно приготовить самое красивое синее кольцо в мире.

Он выглядел так, словно был одержим. Ария, глядя ему в глаза, тихо прошептала Асу на ухо, как будто рассказывала секрет:

- Не было бы такого, похожего на глаза Аса.

Чистый голос Арии, щекочущий его уши, на мгновение потряс Аса, и его ответ немного запоздал.

-...Тогда, может быть, мне вырвать свои глаза и отдать их вам?

- Если есть какие-нибудь запасные, это было бы не так уж плохо.

Его брови изогнулись, когда Ария улыбнулась, сказав это тихим голосом. Это была улыбка, которая выглядела счастливее, чем у маркиза Винсента, приветствовавшего настоящую невесту.

- Я должен обыскать весь мир и найти что-то похожее, потому что у меня нет запасных.

- Я буду с нетерпением ждать этого, потому что это не займёт так много времени.

Действительно, как сказала Ария, до её восемнадцатого дня рождения оставалось всего несколько месяцев. Это может произойти, когда он избавится от Миэль и будет способствовать благополучию империи. Как только он услышал, что день, которого он так долго ждал, не за горами, он сглотнул слюну и проявил признаки нервозности.

-...Я внезапно почувствовал прилив сил.

"О, как мне нравится, как ты реагируешь на каждое моё слово!"

- Давайте прямо сейчас уберёмся отсюда и поторопимся подготовиться к свадьбе, - сказал Ас, и Ария немного рассмеялась, пока её рот был прикрыт, когда она коснулась кончика его покрасневшего уха.

- Я никуда не убегаю, так что, пожалуйста, не волнуйтесь.

"Как я смею убегать, когда мой возлюбленный - наследный принц империи? Нет, я даже не думала о том, чтобы оставить тебя в первую очередь. Ты - драгоценное сокровище, которое пришло ко мне вместе с Сарой".

Когда она провоцировала его разум вместо того, чтобы успокоить, Ас прищурился. Он издал короткий звук и поцеловал её в щеку, положив руку ей на талию.

-...Мистер Ас!

Удивлённая, Ария обхватила его щеку и тихим голосом позвала по имени.

"Как ты можешь так себя вести, когда все смотрят на нас?"

Однако Ас вёл себя так, как будто ему было всё равно, что видят другие.

- Я надеюсь, что свадьба маркиза скоро закончится.

-...После церемонии я должна вернуться в особняк.

Ария решительно отказалась от его предложения, сказав:

- Давайте пойдём вместе куда-нибудь ещё после окончания церемонии.

- У вас есть минутка?

- Возможно, вы и видели это, но… Мне нужно быстро кое-что закончить.

Ей нужно было кое-что сделать, прежде чем гнев Миэль остынет.

"Почему моя возлюбленная так занята?"

Глаза Аса были полны неописуемого сожаления и печали, и Ария, прочитавшая это, на мгновение огляделась. Они не могли открыто смотреть на наследного принца и Арию, но она могла видеть, как они смотрели украдкой. Когда она поняла это, то не собиралась действовать так смело, как он, и притворилась, что шепчет, загораживая людям обзор своим веером, и нежно поцеловала его в щеку.

- Мне нравятся мужчины, которые умеют ждать.

-…!

"Как я могу жаловаться на это?"

В конце концов, когда он потерял дар речи, он закончил глубоким вздохом, положив руки на лоб.

***

Как само собой разумеющееся, Миэль, вернувшаяся в особняк, не смогла обратиться к врачу. Дворецкий твёрдо покачал головой и даже не ответил, хотя она сказала, что это приказ Арии.

- Ты выглядишь не так уж плохо, так что отдохни. Я поговорю с тобой снова, когда вернётся наша госпожа.

Дворецкий, бросивший эти холодные слова, отвернулся, как будто он больше не был при деле.

- Ува-а-а-а...

Это была не кто иная, как Джесси, которая утешала Миэль, которая плакала от горя и гнева. Казалось, она обратила внимание на ситуацию с тех пор, как почувствовала атмосферу, когда вышла Миэль.

- Миэль! Я вызвала врача из города.

Джесси лично вызвала врача из деревни, чтобы осмотреть состояние Миэль. Не так давно та была дворянкой, и Джесси знала, что она не очень сильна.

- Я думаю, что она была очень удивлена чем-то, но со здоровьем у неё всё в порядке. Она почувствует себя лучше, если отдохнёт денёк-другой.

- Спасибо, сэр.

Джесси почувствовала облегчение от диагноза, который её чем-то удивил, но у неё не было никаких проблем. Однако на этом её тревоги не закончились, так как Миэль пожаловалась на свою боль.

- Ты должна быть в порядке… что, чёрт возьми, произошло?”

-...Джесси...! Энни… Энни...!

Миэль закричала, зовя только имя Энни, и по опыту прошлого Джесси могла видеть, что Миэль была унижена будущей баронессой.

- О, Боже мой… Не плачь, Миэль. Я уверена, что с тобой всё будет в порядке. Давай поговорим с нашей леди.

"Независимо от того, насколько плохо Миэль могла поступить в прошлом, почему Энни делает это? Даже Ария пытается помочь Миэль".

Джесси вздохнула, как будто была разочарована.

Джесси, которой посчастливилось свободно проводить время, потому что Ария отсутствовала, оставалась рядом с Миэль до поздней ночи, и она, рассудив, что Энни вела себя слишком плохо, посетила комнату Арии, как только та вернулась домой.

-...Мисс, мне очень жаль, что вы только что вернулись, но у вас есть минутка?

Было немного поздно из-за затянувшейся свадьбы, поэтому голос Джесси звучал очень осторожно. Она беспокоилась о Миэль и злилась на Энни, но выглядела обеспокоенной тем, что может побеспокоить Арию.

Ария знала, что Джесси скажет это. Нет, она ждала этого, и она спрятала улыбку и ответила слегка обеспокоенным взглядом:

- Мне жаль. Я беспокоюсь о Миэль, которую утром отправила обратно в особняк одну, так что сначала мне придётся встретиться с ней. Это важно?

- А? О, нет! Это было из-за Миэль.

- В самом деле? Тогда не могла бы ты, пожалуйста, позвать Миэль в мою комнату? Она неважно выглядела, но я думаю, что она сможет прийти. Как ты думаешь, мне лучше пойти и найти её?

- Не так уж плохо. Она была просто немного удивлена, и доктор сказал, что ей просто нужно расслабиться.

- Да? Я беспокоилась, что она может быть очень больна, но, слава Богу.

Ария, которая вернулась в особняк, искренне беспокоилась о Миэль, и выражение лица Джесси стало мягче.

- Я сейчас вернусь!

Джесси, которая исчезла с таким сияющим лицом, немедленно появилась снова с Миэль и с большой радостью принесла чай по просьбе Арии.

- Хорошо, я выйду. Поговорите с ней.

Затем, когда она собиралась вежливо поклониться и выйти из комнаты, надеясь, что Ария поможет бедной Миэль, неожиданный голос поймал Джесси.

- Ты собираешься сейчас уйти? Почему бы нам не поговорить вместе? Я думаю, что ты ближе всех к Миэль, поэтому я думаю, что ты можешь помочь...

Джесси должна была быть свидетельницей события, которое скоро произойдёт, чтобы Арию ни в чем не обвинили.

-...Я?

Когда Джесси осмелилась спросить её, имеет ли она право присоединиться к ним, Миэль тоже кивнула и подтвердила, как будто почувствовала облегчение.

- Пожалуйста, Джесси.

- Я не уверена, что смогу помочь, но… Я понимаю.

Когда Джесси наконец села, Ария выпила немного чая и замерла, прежде чем спросить Миэль, что сегодня произошло.

- Я была далеко, так что не знала, что там произошло. Энни втянула тебя в неприятности?

Её пытливое лицо было очень внимательным.

Затем Миэль, которая, казалось, напоминала себе об этой ситуации, ответила, сжимая руку, в которой держала чашку,

-...Это верно. Энни втянула меня в неприятности. Это даже казалось преднамеренным. Ей не нужно было этого делать, но она пару раз позвала меня по имени, чтобы все могли это услышать...

Одни эти слова заставили Джесси, которая догадывалась, какому унижению могла подвергнуться Миэль, удивиться. Горничная прикрыла рот рукой, и лицо Арии тоже помрачнело.

На самом деле, о Миэль ходили плохие слухи. Тем временем её имя было названо несколько раз перед всеми людьми без какой-либо подготовки и взгляды, которые были направлены только на Арию, собрались бы на ней.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1800449