Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 240

Глаза, которые были сосредоточены на Миэль, начали сосредотачиваться на Арии, которая сделала грациозный шаг, как будто ничего не случилось.

- В чём дело? Миэль?

Затем Ария, которая убрала руку от Аса, когда подошла к ней, коснулась бледной щеки Миэль. Её глаза были полны тревоги.

"Кто заставил тебя так унизиться? Тебе не кажется, что ты должна отомстить, как делала всегда? Я знаю, как это сделать; как ты делаешь очень глупый выбор и разрушаешь себя, как я в прошлом".

- Хмм? Миэль?

Когда она от всего сердца позвала её по имени, она взяла Арию за руку со слезами на глазах.

-...Сестра!

Ария нашла слугу, который помог ей, когда она прижала руку к сердцу, чтобы отпустить руку Миэль, которая плакала и держала её. Если бы она опустила здесь руку, всё было бы напрасно.

- Миэль плохо себя чувствует, поэтому ей нужно немного отдохнуть. Я вывела её через некоторое время, но я не могу смотреть, как она больна.

Признание в том, что именно Ария привела Миэль, сняло остроту с глаз зрителей. Вместо этого это была скорбь и восхищение Арией.

"Как она может заботиться о человеке, который пытался причинить ей боль?"

- Что такое?

Тем временем появился дворецкий особняка, рассеявший суматоху. Это была свадьба его хозяина, которую он готовил с большой тщательностью, и ему, похоже, не понравилась неприятная ситуация, которая внезапно произошла.

- Ах... с Миэль что-то не так.

Выражение его лица заставило Арию пожалеть о том, что она испортила свадьбу, но это был тривиальный вопрос, который всё равно не останется в памяти каждого. Сегодняшняя главная героиня, Сара, не знала бы этого тривиального вопроса, который скоро исчезнет.

- Могу я одолжить экипаж, если он у вас остался? Я думаю, мне придётся отправить её обратно в особняк.

Поэтому, когда она сказала ему, что позволит Миэль вернуться, чтобы избежать дальнейших повреждений, дворецкий вежливо поклонился и быстро исчез, как будто ждал этих слов.

- Хорошо. Он скоро будет готов. Пожалуйста, подождите минутку.

- Миэль, подожди немного.

Услышав взволнованные слова Арии, Миэль, которая крепко зажмурила глаза, кивнула. Она выглядела очень жалко, но никто не сочувствовал ей, потому что она так много сделала за это время.

Дворецкий, который появился очень быстро, был с экипажем. То, что он подготовил, было роскошной каретой для гостей особняка. Это была карета, которая не подходила для Миэль, которая была простолюдинкой, но, казалось, она была подготовлена для того, чтобы Ария хорошо выглядела.

- Спасибо.

Ария, которая восхищалась здравым смыслом дворецкого, коротко поблагодарила его и помогла Миэль сесть в экипаж.

- Миэль, возвращайся в особняк и отдохни. Скажи дворецкому, чтобы он вызвал доктора. Хорошо?

Хотя Миэль попросила позвать врача, дворецкий не захотел её слушать. Ария закрыла карету, не сказав ей больше ни слова. Таким образом, она стала бы ещё печальнее.

Затем, словно ожидая, карета тронулась, и, наконец, настоящая злодейка исчезла, и яркий смех медленно начал раздаваться в особняке маркиза Винсента, и он полностью возродился как место благословения.

- Я надеюсь, что Миэль в безопасности...

Поскольку Ария казалась обеспокоенной, Ас положил руку на её плечо. Он утешал её, чтобы она не волновалась. На самом деле, он знал, что она не беспокоилась о Миэль

- Она, должно быть, удивлена. Ей было хорошо в этой бедной тюрьме, и я уверен, что с ней всё будет хорошо. Пожалуйста, избавьте меня от своих забот.

- Тогда я рада...

- Ах, мисс. Вместо этого вам следует навестить маркизу! Я уверена, что она будет ждать вас!

И точно так же Энни, которая знала, что Ария не беспокоится о Миэль, сменила тему, чтобы сменить настроение.

- Должна ли я? Сара, должно быть, долго ждала, верно?

- Да! Вы лучшие подруги с маркизой!

Ария заглотила наживку и изменила выражение лица, так как не хотела больше вкладывать в Миэль никаких эмоций.

- Маркиза просила меня дать ей знать, как только вы приедете. Я сразу же проведу вас.

Когда даже дворецкий сообщил об этом, следы Миэль, которая дрожала, полностью исчезли, и вместо этого появилась прекрасная звезда империи, которая в будущем станет наследной принцессой, которой все восхищались, куда бы она ни сделала шаг.

* * *

- Ария!

- Сара...

Сара встретила визит Арии с полной радостью.

Она быстро обернулась, очевидно, беспокоясь, что Ария не сможет прийти из-за чего-то неприятного. В глазах Сары появилось облегчение, когда она увидела образ безобидной Арии.

- Поздравляю вас с женитьбой. Вы прекрасны!

Сара была одета в стильное, элегантное платье, которое действительно подходило единственной хозяйке семьи маркизов империи. Всё было идеально, за исключением диадемы, была ли она уже готова.

- Спасибо. Я не знаю, что делать, когда вы так говорите.

- Должна ли я теперь называть вас маркизой?

- Я думаю, было бы немного грустно, если бы вы так меня называли, поэтому, пожалуйста, зовите меня Сарой, как вы всегда делаете.

"Обычно люди меняются, когда занимают более высокое положение".

Однако у Сары, которая с сегодняшнего дня стала единственной маркизой империи, были очень чистые и невинные глаза, точно такие же, какие Ария увидела сначала.

В глазах Арии, которая только что появилась перед ней после того, как подвела Миэль к краю обрыва, не было ни капли сомнения или недоверия.

Внезапно Сара улыбнулась и открыла рот.

- Кстати, есть кое-что, что леди Ария может для меня сделать.

- Я?

- Да, и это также то, что я хочу сделать на свадьбе Арии, - сказала Сара, указывая на диадему перед ней.

Горничная, которая ждала рядом с ней, осторожно подняла диадему и поднесла её Арии.

- Я хочу, чтобы вы надели эту диадему мне на голову.

-...Я?

- Да. Я хотела привести платье в порядок и подумать об этом вместе, но мы не могли, потому что были слишком заняты. Поэтому я хочу, чтобы вы надели диадему, которая завершает мой образ сегодня, мне на голову. Я хочу, чтобы вы сделали это сами.

- Но это же...

Мать обычно надевала диадему на голову невесты. Что касается одежды и украшений, то близкие знакомые помогли бы ей, но не с диадемой. Поэтому, когда она заколебалась, Сара начала уговаривать Арию, говоря, что у неё нет времени, хотя это было не очень короткое время.

- Давайте. Мы опоздаем на свадебную церемонию.

Сара не знала, вызвала ли она только что небольшое беспокойство на этой тщательно продуманной свадьбе.

Ария осторожно протянула руку и взяла диадему в свою руку. Роскошные драгоценности весили больше, чем казалось на первый взгляд. Это было похоже на характер Сары, требующий большого внимания, в отличие от того, как она выглядела снаружи.

Когда Ария медленно поднесла её к голове Сары, та немного наклонила голову, чтобы помочь ей. Когда она надела диадему на волосы, служанки закрепили её. Это было потому, что существовало суеверие, что если диадема упадёт по ошибке, невесту постигнет неудача. Яркая диадема, казалось, вряд ли соответствовала простому и изящному лицу Сары, но она подходила ей лучше, чем думала Ария.

- Спасибо вам. Я думаю, это поможет мне благополучно завершить сегодняшнюю свадьбу.

"Как Сара может всегда доверять мне и любить меня?"

Больше не было необходимости использовать Сару в своих интересах, но Ария, которая с самого начала вспомнила о своём подходе к ней с нечистыми намерениями, положила руку себе на грудь. Каким-то образом она почувствовала покалывание. Сара, которая этого не знала, всё ещё смотрела прямо на Арию с выражением доверия.

-...Сара, вы моя самая дорогая подруга в моей жизни.

Она была дорогим другом, которого больше никогда не увидят ни в прошлом, ни в настоящем. Это было внезапное и неожиданное замечание, но оно было искренним.

- Вы тоже.

Слегка кивнув самому серьёзному лицу Арии, Сара всё ещё ответила яркой улыбкой.

* * *

Свадьба Сары, как и единственная свадьба маркиза в империи, была очень грандиозной и великолепной. Даже император, который был чрезвычайно осторожен и никуда не выходил, ненадолго показал своё лицо, и посетители тоже были великолепны.

Церемония началась, и Ария увидела, как Сара и маркиз Винсент надели кольца, размеры и красота которых были необычными, и она тихо сказала, держа за руку Аса, сидящего рядом с ней.

- Мне нравится синий.

-...Да?

http://tl.rulate.ru/book/96880/1800421