Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 143

Она разозлилась на этот грубый поступок, и на один шаг быстрее, Ас как можно быстрее схватил Каина за руку, которая схватила запястье Арии, и сказал:

- Это не от вас зависит, не так ли? А теперь вы, кажется, даже не понимаете, насколько это опасно для неё.

Каин прикусил губу и ослабил силу, которую он придал своей руке, когда увидел, что запястье Арии теряет цвет.

Вытащив свою захваченную руку, она отступила на несколько шагов. Затем она сказала Каину с настороженным взглядом.

- Я просто хочу, чтобы вы вернулись. Я собираюсь вернуться… с мистером Пинонуа. Я хочу, чтобы вы позаботились о бедной Миэль и были рядом с ней.

Ария отвернулась, бросив такие холодные слова и отошла в сторону, держа за руку Аса, который был немного смущён тем, как она назвала его - мистер Пинонуа. Сердитые глаза Каина проследили за их уходом.

Ария, которая долго молчала после того, как прошла назначенное место и продолжила идти по коридору, не остановилась. Ас посмотрел на неё и сказал:

- Мистер Пинонуа...? Вы говорите обо мне?

Затем Ария, которая остановилась, посмотрела на него и сказала:

- Да, разве вы не представились как Пинонуа Луи?

- Вы всё ещё помните это имя?

Ас слегка улыбнулся. Казалось, он думал, что встречался с Арией только один раз под этим именем, но на самом деле она была инвестором А, поэтому она снова и снова обменивалась письмами с ним под псевдонимом Пинонуа Луи.

Но она знала всю ситуацию в целом. Она просто хотела найти способ избежать этого. В присутствии Каина он не мог назвать себя наследным принцем. Более того, настала очередь Арии скрывать свою личность. Затем она сменила тему.

- Но зачем вы пришли сюда?

- Я беспокоился о вас.

Ас действительно заботился о ней.

- Я уже встречался с судьей раньше, и она знала, кто я такой, поэтому я не мог пойти в суд и ждал снаружи. Если вы придёте в суд, то столкнётесь с настоящим преступником.

Настоящий преступник. Когда он узнал, что Берри благополучно освободили, он не стал задавать вопросов по этому поводу. Скорее, он был обеспокоен.

Возможно, именно поэтому вопросы, которые вертелись у неё в голове, стали более и более нестабильными.

"Он действительно знает, кто я? Почему он так нежно обращается со мной? Как долго я смогу видеть его, скрывая свои сокровенные мысли?"

- Мистер Ас… Я думаю, вы не так уж хорошо меня знаете.

Он отметил многозначительный ответ.

- Тогда вы можете быть честной со мной с этого момента.

Прямой ответ и взгляд означали, что он примет любые истинные намерения, которые она могла скрывать.

-...Даже если я на самом деле ужасная, похожая на сплетницу злодейка?

- Я не такой, какой снаружи. Нет, я не знаю, существует ли такой человек на свете.

Он добавил, что он также был искренним, когда впервые увидел Арию в универсальном магазине. Её глаза дрогнули, когда она вспомнила холодную и грубую фигуру, которую она видела. Кроме того, на ум также пришёл образ многих людей, которые были разными снаружи и внутри.

"Разве Эмма не та, кто исчезнет после казни?"

Когда внезапное осознание поразило Арию, она потеряла рассудок в тишине. Он вспомнил свою встречу с ней в универсальном магазине и поспешно добавил оправдание, опасаясь, что она может испугаться

- Конечно, я тот, кого я вам показываю. Я думаю, что любая личность, которую я создал - это я сам. Просто я показываю их в зависимости от времени и места.

Ария пристально посмотрела на Аса, который продолжал говорить. Тревога и сомнение, стоявшие в её глазах, внезапно исчезли. Может показаться, что он не знал правды, но это было достаточно утешительно, и это был также ответ, которого она больше всего хотела.

Извинившись, Ас, который смотрел в глаза Арии задолго до того, как её тревога и сомнения исчезли, поправил её волосы.

- С другой стороны, я надеюсь, что вы будете той, кем, по слухам, являетесь… Я думаю, что вокруг вас слишком много мусора.

Её лицо светилось в его глазах. В то же время Ария, которая поняла, что он имел в виду, извинилась за непонимание.

- Как вы знаете, он для меня просто брат. Он член семьи.

- Это не всё, что я хочу сказать.

Похоже, ему не нравилось, что Ария время от времени появлялась на собраниях людей, привлекая их внимание.

Ария, которая понятия не имела, о чём он думает из-за его расплывчатых слов, изо всех сил пыталась понять это.

- Я думаю, что сейчас вам лучше вернуться, - сказал Ас, наблюдая за Арией мягким взглядом.

- Я бы с удовольствием поговорил о многом...

Ас проглотил свои следующие слова. Но даже если он этого не сказал, Ария спокойно кивнула, потому что знала из письма, что он был занят созданием новой академии.

- Тогда я надеюсь скоро увидеть вас снова.

Ас всегда целовал её тыльную сторону ладони, прежде чем уйти. Оставив позади сожаление о короткой встрече, она вернулась в особняк в экипаже, приготовленном Асом.

* * *

Миэль, которая была без сознания, в то время как Ария надеялась, что с каждым днём та приближается к своей смерти, пришла в себя, когда её везли в больницу, и, благодаря этому, она отдыхала в особняке. Врач сказал, что у неё были временные проблемы с дыханием из-за шока, и посоветовал ей немного расслабиться.

Но если она намеревалась спасти её, воспользовавшись небольшим временем, оставшимся до казни Эммы, Миэль еле-как вела своё слабое тело и заставляла себя выходить несколько раз. Она даже не знала, что другие думают о ней из-за её чрезмерного поведения.

"Уже слишком поздно".

Увидев, наконец, конец Эммы с этими прекрасными зелёными глазами, не найдя никакого выхода, Миэль начала проводить дни как будто она была не в своем уме.

Больше не было Миэль, которая всегда вызывала тоску и уважение служанок своими элегантными жестами и сверкающими глазами. Отсутствия Эммы, которая защищала Миэль со дня её рождения, было достаточно, чтобы превратить её в бездушную пустую оболочку. Действий госпожи было достаточно, чтобы заставить служанок нервничать.

- Боже мой, сколько часов она там провела?

На вопрос Арии горничные, ожидавшие перед комнатой Миэль, удивлённо покачали головами. Она, должно быть, заперла дверь, так что они даже не смогли прибраться там.

Рядом с ними стояла горничная с лёгкими закусками. Она была близкой помощницей Миэль, но всё ещё не могла сделать ни шага в комнату, и её глаза покраснели.

"Есть ли лучший шанс?"

Ария порекомендовала тёплый чай для девушек, которым пришлось нелегко.

-...Чай?

- Это потому, что вы выглядите измученными. Я думаю, вам следует сделать перерыв.

- Ах...

Им нужно было что-то сделать, и они проявили признаки беспокойства. Миэль не разрешала и не отказывала, поэтому им всё время приходилось ждать ответа.

"Кроме того, пить чай со своей госпожой?" 

Ходили слухи, что Энни и Джесси занимались этим, но это был далёкий мир для тех, кто всегда работал горничными Миэль. Когда они заколебались, Ария снова протянула руку искушения.

- Если кто-нибудь спросит, я скажу, что мне нужно было кое-что сделать, и я позвала вас, так что вам всем следует немного отдохнуть.

Ария была так дружелюбна с ними, что щёки впечатлённых служанок покраснели. Вскоре её репутация начала понемногу меняться по мере того, как в особняке распространялись истории о тех, кому благоволила Ария. До этого положение Эммы была самым высоким, это ошеломляло и вело их.

Поэтому близкие слуги Миэль постепенно обратили свои мысли к сладкому искушению, по мере того как яд мало-помалу распространялся. Внутри особняка течение начало тихо меняться, так что никто этого ещё не заметил.

-...Ну, вы действительно хотите отдать это нам? - спрашивали горничные одна за другой, держа в руках какую-то косметику, которая добавляла цвет их губам. Когда Энни торжествующе кивнула от имени Арии, те слегка вскрикнули и немедленно открыли крышки, чтобы определить запах и цвет.

- Боже мой, эти дорогие вещи...

Ария, доброжелательно улыбнувшаяся восхищённым девушкам, сделала глоток чая. Она купила это не для того, чтобы отдать им. Один из бизнесменов, в которого она вложила деньги как инвестор А, только что прислал большое количество своих продуктов в качестве подарков.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1746651