Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 113

Ария, которая некоторое время наблюдала за разговором этих двоих, встретилась взглядом с Айсис, которая случайно повернула голову. Скрывая удивление, Ария вежливо поздоровалась с Айсис, и та заменила свой ответ холодным взглядом. Это был грубый ответ, каким бы незаметным он ни был, даже для старшей дочери семьи герцога Фредерик.

"Это её истинная сущность".

Ария не обиделась, потому что у неё уже была такая реакция сотни или тысячи раз. Напротив, она, казалось, знала себя, поэтому смеха не последовало. И теперь ей хотелось поговорить с Оскаром не только об этом.

В свою очередь Оскар, заметивший холодное лицо своей сестры, повернул голову, чтобы посмотреть, куда устремлены её глаза. При неожиданном виде Арии Оскар застыл с удивлённым лицом.

И снова Ария поприветствовала Оскара, не теряя своей элегантности. Она добавила очаровательную улыбку, которая всегда приводила его в замешательство и сбивала с толку. Это также была награда за подарок на день рождения. Это был момент удивления, как он отреагирует. Принцесса, встретившая улыбку Арии с Оскаром, наморщила лоб до такой степени, что её брови соединились.

"Должен ли он покраснеть? Или он встал бы со своего места прямо сейчас и пошёл бы сюда?"

Принцесса похлопала Оскара веером по руке, поскольку Ария ожидала, что он улыбнётся хотя бы потому, что оставил подарок перед её комнатой. Затем Оскар, прикусивший нижнюю губу, холодно отвернулся от Арии, не выказав никакого ответа.

Принцесса вытерла щёку брата с очень доброжелательной и нежной улыбкой, похожей на комплимент. Всё произошло очень быстро.

"...Какого чёрта?"

Ария какое-то время ничего не могла сделать, потому что она никогда не думала о том, чтобы Оскар игнорировал её в то время, когда она даже получила подарок. С его стороны было жестоко не улыбнуться ей, как бы близко ни была принцесса.

В конце концов, именно Оскар и принцесса покинули её первыми. Казалось, он покидает особняк. Ария уже давно застыла на лестнице, но он не бросил на неё ни единого взгляда. Это был конец проигравшей. Ария прикусила губу, как только они ушли, и вернулась в свою комнату.

"Сколько раз он должен меня разочаровывать?"

Наконец, вернувшись в свою комнату, чувствуя себя несчастной, Ария уставилась на брошь в своей руке.

"Если он собирался проигнорировать меня, зачем он прислал мне эту брошь?"

Из-за того, что она чувствовала себя так, словно он много раз обманывал её, она была так зла, что подняла руку, чтобы бросить брошь, и в конце её взгляд остановился на ярком цветке. Это был тюльпан, присланный Асом, цветок, которого не было в прошлом. Прошло довольно много времени с тех пор, как она получила его, но его свежесть осталась неизменной.

Когда он привлёк её внимание, она смогла осознать реальность. В отличие от прошлого, она добилась многого. Тюльпан был одним из них. Когда она так подумала, то почувствовала, как её гнев остыл.

"Глупо… Я пыталась использовать его, но в конце концов использовали ли меня?"

Ария только подарила Миэль огромное счастье. Помолвка была лишь вопросом времени, так как Миэль даже получила кольцо, хотя до её совершеннолетия оставалось три года. Она могла бы выйти за него замуж с помолвкой очень быстро.

Вместе с её ненавистью к Оскару появилось уродливое лицо Миэль, главной виновницы всего этого. Ария приложила силу к своей руке, которая схватила брошь.

"Дьявольская сука".

Если бы Миэль оставила её в покое, Ария выросла бы довольной девушкой в модном платье с лентами и драгоценностями. Она жила бы скромно, самодовольно и глупо, не желая дальнейшего повышения статуса.

Но как насчет результатов? Пришли прошлые приливные волны, и её месть Миэль заставила её сердце снова забиться.

"Если я покажу Миэль эту брошь… как она это воспримет?"

Да. Это была очень хорошая идея. Было ясно, что Миэль узнает её отправителя. Она хвасталась, что получила брошь от Оскара, так что она будет расстроена. Кроме того, её вера в него тоже пошатнулась бы. Конечно, трещины не могли бы легко разрушить одностороннюю любовь, но они были бы поселиться глубоко в её сердце, сея сомнения.

Ария решила сразу же применить это на практике. Это был очень детский поступок, но сейчас это был единственный способ причинить боль Миэль. Такое тривиальное движение стало бы смертельным кинжалом и поселилось бы в её сердце как боль. Это был драгоценный и отчаянный опыт, который Ария испытала лично в прошлом.

И момент был очень близок. Ария решила сделать это несколько дней спустя, потому что это только добавило бы очков образу злой девчонки, если бы она сделала это сейчас, в день рождения Миэль.

Ария, с брошью на груди, села за стол. Как всегда, никто не обращал на неё внимания. Тем не менее, она не отступила и искала подходящее время. В последнее время главной темой разговоров была помолвка Миэль, поэтому она слушала спокойно.

-...Поэтому я подумала, что это будет уместно после того, как мисс Айсис выйдет замуж.

- Это может быть приятно. Наследный принц должен быстро принять решение.

- О, Боже мой... Тогда Айсис, жена наследного принца, будет присутствовать на помолвке Миэль, верно? И Его Высочество тоже.

Графиня говорила с большим удивлением. Понимая, что у Арии больше не было шансов, она вложила всё своё сердце в будущее Миэль.

Церемония помолвки, благословлённая королевской семьей, была знаменательной. Это также помогло бы построить крепкий союз, чтобы сохранить своё лицо. Во-первых, брак наследного принца и принцессы означал бы, что фракция наследного принца уступила бы аристократической в момент заключения брака. И Миэль должна была войти в роль хозяйки такой семьи.

- Так или иначе, он будет присутствовать, верно?

- Должно быть, есть много вещей, о которых нужно заботиться. Тебе придётся быть самой красивой невестой в мире. Какого дизайнера нам следует пригласить для твоего платья?

- Было решено, что мы подготовим платье, которое герцогини носили на протяжении многих поколений. Прошло много времени с тех пор, как вы приехали в семью графа Росцента, так что я уверена, что вы плохо знаете… Помолвка и свадебные церемонии герцогской семьи проводились таким образом на протяжении многих поколений.

Ответ Миэль был таким холодным, что графиня смутилась и попыталась притвориться, что знает и готовится к помолвке. Лицо Миэль расплылось в улыбке, но её тон упрекал графиню в невежестве.

Поэтому графиня изо всех сил постаралась сохранить улыбку на лице и снова спросила:

-...Ты уже решила это сделать?

- Да, принцесса заботится об этом во многих отношениях.

Арии хотелось выплеснуть горячий суп на лицо Миэль, ярко улыбаясь. Но было кое-что, что могло испортить её лицо гораздо эффективнее, чем горячий суп. Это была брошь. Ария выпрямила спину и ворвалась в разговор с широко открытым сердцем.

- Я действительно завидую тебе, Миэль. Ты определённо будешь самой красивой невестой в Империи.

-...Спасибо тебе, сестра.

На внезапное пожелание Арии Миэль ответила с неловким выражением лица. Казалось, она не знала, что Ария собирается вмешаться в этот разговор.

Ария спокойно ела в течение нескольких дней, не прерывая разговора. И Миэль также намеренно затрагивала темы, в которые та не могла вмешаться.

Но это была не Ария, которая всё ещё была там.

- Так ты сказала, что Оскар уже дарил тебе брошь раньше? Вообще-то, не так давно я тоже получила такую в подарок.

Она, естественно, сменила тему на Оскара. Поскольку сегодня у Миэль тоже была драгоценная брошь на груди, разговор был очень правдоподобным. Все взгляды обратились к груди Арии.

- Форма...роза? Дизайн...! 

Глаза Миэль задрожали после того, как она посмотрела на брошь.

- Красиво, не так ли? Я думаю, что это красный бриллиант.

Её слова о красоте были правдой, поэтому граф и графиня проявили некоторый интерес. Гербы каждой семьи, украшенные цветами, часто использовались в качестве украшений, поэтому они, казалось, не думали об этом. Это было потому, что они объявили о помолвке Миэль всего несколько дней назад.

Графиня, которая всегда интересовалась драгоценностями, спросила:

- Выглядит довольно дорого. От кого ты её получила?

- Я не знаю. Она была перед моей комнатой, когда я уходила на вечеринку по случаю дня рождения Миэль.

Лицо Миэль побледнело, когда Ария намекнула, что получила её от кого-то, кто также был на её дне рождения .

http://tl.rulate.ru/book/96880/1730913