Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 236: Я хочу... Ты (2)

Глава 236: Я хочу... Ты (2)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Ущелье Смерти, разделяющее два королевства, всё ещё мешало им.

Неважно, насколько сильны они на суше. Враг не может показать своей силы, если у них нет способа пересечь ущелье. На самом деле, маги Королевства Брек даже получали преимущество, так как могли использовать дальние атаки, чтобы нанести удар с другой стороны ущелья.

У них было много солдат, но это не имело значения, если они не могли атаковать.

- ... Молодой мастер Кейл, это я и хотела у вас спросить. Что-то случилось?

До этого момента Розалин ждала Кейла. Она ждала, когда он принесёт информацию от Клопе.

Однако вопрос Кейл дал ей понять, что у него тоже нет никакой информации.

- Раон заболел.

Выражение лица девушки изменилось. Она сразу же достала устройство видеосвязи и протянула его Кейлу.

- С кем мне вас соединить?

- Его Высочество Альберу.

Больше Розалин ничего не сказала, начав направлять свою ману в устройство видеосвязи, чтобы соединить их. Но в этом не было необходимости.

*Биииип- Биииип-*

Её устройство видеосвязи начало светиться красным и она сразу же соединила поступающий вызов.

<Кейл.>

- Ваше Высочество, что он сказал?

Альберу Кроссман был тем самым контактом на чрезвычайный случай. Всё потому, что Альберу был единственным человеком, который знал, что Кейл планирует делать, и заботился о вещах должных образом.

Кейл был уверен, что Клопе рассказал Альберу, как Неукротимый Альянс планирует перебросить войска.

Кейл ждал ответа Альберу.

Но в этот момент---

- Командир-ним, солдаты отступают!

Один из рыцарей доложил Розалин:

В то же время Кейл видел, как вражеские солдаты отступают строем.

Большое количество солдат двигалось одновременно.

Тогда же земля задрожала и отступающие солдаты создали тропинку.

В этот момент Кейл услышал голос Альберу.

<Видимо, они сделали крылья. Предположительно, они получили эту идею, увидев летающих монстров некроманта в битве на территории Хенитусе.>

Альберу Кроссман настойчиво продолжал.

Кейл видел медведей, идущих по тропинке между солдатами.

<Так как было невозможно управлять вивернами без Клопе, они убили их всех. Затем гномы использовали кости виверн, сталь и магические камни, чтобы сделать крылья. С каждой виверны они смогли сделать несколько крыльев.>

Земля дрожала при каждом шаге медведей.

Они были племенем зверолюдей, известные как самые многочисленные из сильнейших зверолюдей.

Племя медведей.

На их плечах можно было увидеть большие крылья.

Это были костяные крылья, имитирующие крылья виверн.

Большие медведи в их состоянии зверя могли легко нести эти крылья.

Розалин настойчиво спросила:

- Ваше Высочество, сколько их?

Её взгляд тоже был прикован к медведям, которые начали появляться с другой стороны.

<Как минимум, тысяча.>

Тысяча. Это было немалое число.

Как минимум тысяча врагов, способных сражаться в воздухе.

И это были не только медведи. Дварфы Пламени тоже были в этой тысяче.

Кейл видел сильных, но низкорослых дварфов с меньшими крыльями позади медведей.

Племя Дварфов Пламени. Они впервые появились на поле битвы этой войны.

Все они были невысокими, но мускулистыми и держали в руках внушающее оружие. Кроме того, дварфы были известны своей физической силой.

У наблюдающей за ними Розалин начала болеть голова.

- Как активируются эти крылья? Если они используют магические камни, то они должны использовать магию.

Разве маги не могут просто сбить их с помощью магии, пока те находятся в воздухе?

Тогда же у неё внезапно возник другой вопрос.

"... Как переправятся солдаты?"

Кейл и Альберу вскоре ответили на этот вопрос.

- Дело не в крыльях, не так ли?

<Есть ещё кое-что.>

Тогда же до них донёсся странный звук. Будто что-то тяжёлое двигалось на колёсах.

- Командир-ним! Рыцари тоже отступают!

Теперь и вражеские рыцари отступали.

Десятки тысяч врагов отходили.

Между движущимися солдатами и рыцарями возникло нечто большое.

<Они построят мост.>

Что-то, чтобы соединит две стороны ущелье в нескольких местах. Дварфы объявили, что собираются построить мост.

<Тысяча солдат с крыльями должны сражаться, пока не будет построен мост.>

Тысяча летунов не собиралась атаковать их напрямую.

Враг тоже стремился защищаться.

Их работа заключалась в защите строящегося моста.

- ... Мост?

Розалин не могла поверить словам Альберу.

- Нет! Это не мост!

Но это вовсе был не мост.

- На нём магические бомбы!

Её взгляд сосредоточился на большом предмете на колёсах. Она была уверена, что внутри находились магические бомбы.

Она поняла это по вибрациям, доносившимся с другой стороны ущелья. 

Это были магические бомбы, которые были на грани взрыва.

В этот момент Розалин услышала голос Кейла:

- Солдаты и рыцари продолжают отступать. Похоже, их цель состояла в том, чтобы закрыть эти вещи от наших глаз.

Их целью было не дать Королевству Роан увидеть бомбы раньше времени.

Розалин посмотрела на крылья и магические бомбы, которые ранее скрывались за телами солдат и рыцарей. Кейл продолжал говорить:

- Утёс. Путь будет создан, если вы уничтожите обе стороны утёса. Полагаю, это тоже своего рода мост.

Розалин посмотрела вниз.

Она видела землю.

По разные стороны ущелья находились скалы. Если обе эти стороны рухнут, обломки скал покроют эту часть ущелья.

Розалин видела, что враг продолжает отступать. Они отступали назад, как будто делали всё возможное, чтобы избежать столкновения.

- ... Уничтожить Ущелье Смерти?

Розалин повернулась к Кейлу. В этот момент Альберу снова заговорил:

<Он сказал, что у дварфов одна цель. Они пытаются создать путь, чтобы иметь возможность спуститься к Югу в любое время.>

Это была последняя битва.

Но эта последняя битва была подготовкой к новой войне.

Они уничтожат ущелье, которое мешает им сделать это.

Дварфы готовились к этой последней битве с мыслями об уничтожении одной из пяти запретных областей.

Вот почему Королевство Аскосан и Королевство Норланд привело все свои силы, чтобы показать свою поддержку решению дварфов.

Это объясняло внезапное увеличение числа солдат.

Так остальные члены Неукротимого Альянса выражали свою поддержку.

Это означало бы, что они не проиграют войну, даже если проиграют эту битву.

Это даст им возможность планировать будущее.

- Эти чёртовы ублюдки!

Розалин не могла понять мысли людей, которых загнали в угол. Вот почему она не ожидала такой ситуации.

И поэтому же зрелище перед ней заставляло её беспокоиться.

Выражение лица Розалин стало холодным, когда она отдала приказы.

- Назад! Всем отступить! Все маги в атакующую формацию!

Прямо сейчас Раон был болен. Розалин чувствовала, что была единственной, кто мог взять на себя ответственность за магию. Затем она отдала приказ магам, которые телепортировали солдат:

- Прекратите телепортацию!

- Что?

Магические бомбы и последующий взрыв.

С большим количеством солдат у них будут сложности. В конечном итоге простые солдаты пострадают в результате взрыва.

Ей нужно было задержать их телепортацию.

Более того, сейчас магия была важнее солдат. Они нуждались в дальних атаках.

- Всем приготовиться к атаке.

Она решила, что маги, ответственные за магические круги телепортации, тоже присоединятся к атаке. Величайшей защитой было полное блокирование атаки противника.

Розалин скрыла своё беспокойство, продолжая отдавать приказ за приказом. Тогда же она услышала то, что не хотела.

*Тудум! Тудум! Тудум!*

Мевдеди с большими крыльями побежали. Они побежали к утёсу.

Десятки медведей спрыгнули с утёса, как будто хотели взлететь.

Зрачки Розалин задрожали, когда она увидела, как они начали действовать. Тогда же она услышала ещё кое-что, чего не хотела слышать.

Большой контейнер с десятками, нет, неизвестным количеством магических бомб тоже начал двигаться.

Устройство, активирующее его, казалось, было медленным, но оно прогрессировало шаг за шагом.

Казалось, уже скоро он достигнет своей цели.

"Алхимия тоже замешана?"

Сейчас у неё в уме бушевали различные мысли.

Именно в этот момент...

- Мисс Розалин.

Она услышала голос Кейла.

- Молодой мастер Кейл!

Розалин, которая смотрела на Кейла с отчаянием на лице, вздрогнула.

- Рассматривайте их как предоплату.

Кейл протянул ей маленький мешочек. Девушка не могла не вздрогнуть от внезапного действия Кейла.

Всё из-за вещей внутри приоткрытого мешочка. Она чувствовала сильные вибрации маны изнутри.

Как если бы содержимое мешочка реагировало на магические бомбы.

Внутри мешочка ощущалось огромное количество маны.

Розалин взяла мешочек слегка дрожащими руками и открыла его. Это был мешочек с пространственным карманом.

- Там сотня магических камней высшего качества.

На мгновение дыхание Розалин исчезло.

Лишь один магический камень высшего качество была настоящим сокровищем. Но сотни таких были собраны вместе и резонировали друг с другом.

- Используйте их.

Кейл прошёл мимо неё, сказав использовать такие сокровища. Затем он подошёл к магам, управляющим магическим кругом телепортации.

Это был большой магический круг телепортации на этой базе.

- Означает ли мигающий свет, что другая сторона запрашивает телепортацию?

- Простите? Да, вы правы.

- Пожалуйста, пропустите их.

- Что? Но...

Маги посмотрели в сторону Розалин и врагов через ущелье.

- Пожалуйста, поторопитесь.

Розалин кивнула, когда Кейл попросил ещё раз, и маги снова активировали магический круг телепортации.

Именно в этот момент первая группа поднялась в воздух.

*Ах*

Розалин видела около сотни медведей, взмывающих в небо. Они летели. Крылья над ними лишь слегка шевелились.

Их нельзя было назвать идеальными, но эти крылья могли как минимум поддерживать медведей в воздухе.

Они летели в ряд и смотрели так, словно были готовы в любой момент броситься на войска Королевства Брек.

"... Атакующая магия и магия полёта!"

Она придумала способ блокировать их. Затем её рука сжала мешочек и она повернулась к бригаде магов.

Теперь это была битва со временем.

- Я тоже помогу.

Мэри достала свою пространственную сумку, полную костей, и начала готовиться. Розалин улыбнулась и направилась к бригаде магов.

В этот момент магический круг телепортации залился светом.

*Вшуууу--*

Ветер пронёсся мимо Розалин, дуя к источнику света. Девушка повернула голову. Её длинные рыжие волосы затрепетали, когда она увидела появившихся.

- Прошло так много времени с нашей последней встречи.

- ... Гашан-ним.

Шаман, Гашан. Вождь племени тигров появился вместе с тиграми.

Розалин видела, как ветер собирается вокруг Гашана. Её шаги к бригаде магов остановились.

Затем она снова услышала голос Кейла.

- Гашан, используй заклинание ветра. Помимо этого, позови своих ворон.

Гашан использовал ворон, как если бы они были фамильярами.

Эти вороны хорошо помогли в доставке сообщений, когда в прошлом году они уничтожили флот Руки в океане между Западным и Восточным континентами.

Но существовали и другие способы использовать их с максимальной пользой.

- *Хо-хо-хо*, им просто нужно потревожить этих больших ворон в воздухе?

Большие вороны.

Лицо Гашана было спокойно, когда он указал на медведей.

Шаман.

В отличие от магов, он мог напрямую использовать силу природы.

Из всех пяти запретных областей в Ущелье Смерти дули самые сильные ветра.

Гашан обнажил острые клыки, не в силах скрыть волнения.

В то же время Кейл обратился к Розалин.

- Мисс Розалин, давайте перенесём их на другую сторону.

Кейл указал на тигров, и Розалин посмотрела на них. Из магического круга телепортации выходило множество тигров.

*Гррррр*

Их шаги стали сильнее, когда они покинули магический круг. Тигры медленно увеличивались в размерах, переходя в состояние зверя. Затем они начали смеяться.

Они были рады, когда Кейл сказал, что пошлёт их к врагам.

Союзные маги и солдаты услышали ещё несколько звуков, неосознанно сглатывая, лицезрев страшные выражения на лицах тигров.

Ещё сотня врагов последовала за первой группой в воздух.

*Тудум! Тудум! Тудум!*

Этот шум заставил их пропустить другой звук.

Звук активации магического круга.

Но маги и Кейл заметили это. Кейл подошёл к магическому кругу телепортации.

- Давно не виделись.

Прошлая ночь.

Узнав, что Лок не сможет сражаться, Кейл связался с кое-кем.

Струйка воды обвилась вокруг руки женщины.

- Витира.

- Будущая Королева китов.

Киты были слабее Драконов, но всё же могли с ними бороться. В то же время во всём мире они являлись сильнейшими, не считая Драконов.

Киты.

Женщина, которая была лидером китов.

Горбатый кит Витира, держа свой хлыст, ответила на приветствие Кейла улыбкой.

- Молодой мастер Кейл, я не хотела приходить одна, поэтому они пошли со мной.

- Молодой мастер-ним, давно не виделись.

- Гм, действительно давно.

Это были кит полукровка Пасетон и Арчи, величайший воин китового племени.

Витира привела их с собой.

*Хууу хууу*

Кейл прислушался к хриплому дыханию Раона, доносившемуся из-за его спины, и заговорил со зверолюдьми.

Киты и тигры были известны как самые агрессивные из зверолюдей.

Кейл не собирался подталкивать их к обороне, как делал это с другими.

Видя, как Чхоль Хан достаёт свой меч, он сказал им делать то, что они делали лучше всего.

- Уничтожьте всё.

http://tl.rulate.ru/book/96875/575255