Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 235: Я хочу... Ты (1)

Глава 235: Я буду... Ты (1)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Раон.

Кейл позвал Раона, но всё, что получил в ответ, это грубый звук дыхания маленького Дракона. Всё было совсем не так, как в прошлый раз, когда он простудился.

Казалось, он спал, но у него был сильный жар и он тяжело дышал.

Первая фаза роста.

Это было единственное, что пришло ему в голову. Кейл вспомнил, что Эрухабен говорил ему в прошлом.

«Он довольно умён, раз сумел выучить всю базу на три месяца всего за один месяц».

«Но он не растёт. Первая фаза роста не наступает. Самое время, чтобы это случилось. Интересно, почему же он не растёт?»

Раон был Драконом, который не смог расти, несмотря на то, что узнал всё, что ему нужно, чтобы активировать первую фазу роста. Кейл вспомнил, что слышал, засыпая:

«Человек, ты спасёшь меня снова, если я вновь стану таким слабым и потребую, чтобы ты спас меня?»

"Чёрт".

Кейл не мог не выругаться внутренне.

И не потому, что он вспомнил то, что сказал ему Раон.

*Биииип- Биииип-*

Нужно ли было будильнику продолжать быть таким громким?

Почему они издают столько шума, когда должны опасаться, что враг их услышит?

Кейл прикусил губу, внезапно о чём-то вспомнив. Затем он посмотрел на Раона. В пространственном измерении молодого Дракона лежало устройство видеосвязи.

Рыцарь-Хранитель Клопе. Он связывался с Кейлом только через это устройство видеосвязи.

Точнее сам Кейл приказал ему связываться с ним только через его личное устройство видеосвязи, если что-то изменится в планах Неукротимого Альянса или возникнет непредвиденная ситуация.

Разумеется, на случай чрезвычайной ситуации он также дал ему контакт другого надёжного человека.

*Биииип- Бииииип-*

- Кейл-ним!

Голос позвал его снаружи палатки. Это был Чхоль Хан.

Кейл прикрыл глаза рукой.

Что, если за те три часа, что он спал, что-то случилось?

Нет, что если это случилось, когда Раон заболел? Что, если Клопе пытался связаться с ним всё это время?

Тогда Кейл не мог ответить на этот вызов. У него не было Раона, который бы связал его.

*Бииип- Бииииип*

Это был не сигнал тревоги.

Это был предупреждающий сигнал.

Он означал, что что-то случилось.

"Это сводит меня с ума".

Кейл перестал хмуриться и направился к выходу из палатки.

Выйдя, он увидел, как повсюду торопливо бегали солдаты. Свет от магического круга телепортации беспрерывно мерцал.

Солдаты и рыцари, размещённые в соседнем городе, телепортировались.

- Кейл-ним, враг появляется на другой стороне ущелья!

Кейл повернул голову в сторону голоса Чхоль Хана. Он мог видеть Чхоль Хана, Хилсмана, Мэри, и Лока. Он также мог видеть нескольких рыцарей королевской бригады, нет, основных членов сил Королевства Роан.

В этот момент он сказал:

- Чхоль Хан и Лок, заходите. Остальные ждите.

Чхоль Хану показалось странным, что он зовёт их внутрь, но всё равно последовал приказу Кейла. Он видел тревогу в глазах Кейла. Но казалось не враг был проблемой.

Неужели Клопе предал их?

Эта мысль заставила Чхоль Хана поторопиться.

Но затем он увидел темноту внутри палатки и застыл.

- ... Кейл-ним.

Даже Лок, следовавший за ним, остановился в шоке.

Чхоль Хан и Лок видели Раона, который лежал на кровати с закрытыми глазами. Выражение лица Чхоль Хана изменилось и замешательство быстро исчезло.

- ... Я подумал, что Рыцарь-Хранитель предал нас. Должно быть, поэтому ты ничего не сказал о текущей ситуации, Кейл-ним.

Чхоль Хан понял, что прямо сейчас Кейл ещё не получил никакой информации от Клопе. Он расстроился, увидев, что Раон болен, хотя у них была срочная ситуация.

- Кейл-ним.

Но видя, что Кейл, который должен быть самым расстроенным, сохранял спокойствие, Чхоль Хан мог спокойно продолжать докладывать.

- Десять минуту назад мы заметили, что враг использует магические круги телепортации для переброски большого количества людей. Вот почему сейчас мы собираем наши силы.

Они использовали большие магические круги телепортации, которые бригада магов подготовила для сбора.

- Хотя это произошло на три часа раньше, чем ожидалось, все пять больших магических кругов телепортации в настоящее время используются, чтобы перебросить силы Королевства Брек в Ущелье Смерти.

Ущелье Смерти прорезало Западный континент с Востока на Запад. Они поместили пять магических кругов в центре маршрута с самым ближайшим городом Королевства Брек.

Третий магический круг находился в центре этого маршрута. Именно там сейчас был Кейл.

- Сейчас Розалин находится на границе Королевства Брек и Ущелья Смерти, ведя подготовку к вражескому нападению.

Кейл ничего не сказал, вместо этого повернувшись и посмотрев на кровать.

Теперь, когда Раон вышел из строя, единственным человеком, который знал о ситуации в группе Кейла и мог использовать устройство видеосвязи, была Розалин. Тем не менее, она в настоящее время ожидала противника.

"Думаю, Эрухабен-ним не поможет."

Сейчас было трудно связаться с Древним Драконом.

Множество разных мыслей пронеслось в голове Кейла. В то же время он вспомнил кое-что, что слышал как Ким Рок Су, когда впервые начал настоящую работу.

«Ты должен сохранять спокойствие. Человек, обрабатывающий информацию, всегда должен иметь холодное сердце. Понял, новичок?»

Так сказал ему бывший командир группы. Голос человека, который заметил талант Ким Рок Су и помог ему расти, всегда был спокоен.

Хотя его внутренности кипели, взгляд Кейла, смотрящего на Чхоль Хан, был полон спокойствия. Но он позвал кого-то другого.

- Лок.

- Да, сэр.

- Ты будешь рядом со мной, что бы не произошло. Понял?

Лок сжал кулаки и ответил так же.

- Да, сэр!

Сердце Лока тоже было в хаосе.

*Биииип- Биииипп--*

А его мысли путались вместе с громким сигналом тревоги.

Получив ответ мальчика-волка, Кейл повернулся и подошёл к кровати. Затем он завернул свернувшегося Раона в одеяло. Он покрыл ребёнка с головы до хвоста. Маленький Дракон, который был только одного метра двадцати сантиметров в длину, был быстро покрыт одеялом.

Затем Кейл поднял его на руки.

Он не мог оставить его здесь.

Но он также не мог оставаться здесь рядом с ним.

Так что же ему оставалось делать? Взять его с собой.

- Чхоль Хан.

Как только Кейл позвал его, Чхоль Хан сразу же ответил:

- Сегодня я всё время буду рядом с тобой. Это будет моей приоритетной задачей.

Кейл, Лок и Раон.

Чхоль Хан ясно дал понять, где он должен быть сегодня. Битва обещала быть сложной. Он хотел помочь Розалин защитить своё королевство, но его семья была на первом месте.

- О чём ты говоришь?

Чхоль Хан видел, как Кейл хмурится. Казалось, у него было обычное ворчливое выражение лица.

- Чхоль Хан. Ты уничтожишь их прежде, чем они доберутся сюда.

Уничтожить врага, прежде чем они прибудут.

Выражение лица Мастера Меча стало странным.

В то же время Кейл подошёл к Локу и вручил ему завёрнутого Раона. Руки Кейла, поддерживавшие маленького Дракона, слегка дрожали. Хотя он практически не вырос, нынешний пухлый Раон был довольно тяжёлым.

- Держи.

- Что? Да, сэр.

Всё ещё пребывая в растерянности, Лок осторожно взял Раона. Он чувствовал вес маленького Дракона в своих руках. Посмотрев вниз, он увидел тяжело дышащего Раона, которого больше никто не мог видеть.

Почувствовав необъяснимое чувство, он вложил в свои руки немного больше силы. Существо, которое он считал сильным, потому что тот был Драконом, было не таким тяжёлым, как он ожидал, и в настоящее время было ослаблено.

Раон также был частью семьи Лока.

- Ты не идёшь?

- Ах, да сэр!

Лок поспешно последовал за Кейлом.

- Держись моей спины и не отходи. Понял?

- Да, сэр!

Лок понял намерения Кейла. Тот пытался защитить их обоих. Хотя у него было спокойное выражение лица, насколько же он должен быть обеспокоен внутри?

Лок точно знал, что он должен делать во время этой битвы.

Нести больного Раона.

Следовать за Кейлом, не отходя ни на шаг.

Это были пустяковые задачи, но тот факт, что теперь ему было чем заняться во время битвы, заставило тело Лока наполниться силой.

Волки становились сильнее, когда им приходилось кого-то или что-то защищать. Между одиночеством и чувством принадлежности существовала лишь небольшая разница. Об этом ни Лок, ни Кейл ничего не знали.

Чхоль Хан смотрел, как Кейл направился к выходу из палатки вместе с Локом.

Полог снова поднялся, и Кейл оказался перед основными силами Королевства Роан, которые смотрели на него. Мэри, Хилсман, бригада магов и первая бригада Королевских рыцарей.

*Биииип- Биииип-*

Хотя звуки тревоги были хаотичными, силы Королевства Роан ждали Кейла без какого-либо беспокойства.

Когда Чхоль Хан вышел из палатки и догнал его, Кейл повернул к ним.

Тогда же он заговорил:

- Наша цель на сегодня проста.

Кейл ясно объяснил их цель.

- Защищайтесь, а не нападайте.

Серебряный щит.

Источником силы, о котором знали люди, был Раон. Непробиваемая защита щита Кейла была возможна лишь благодаря маленькому Дракону.

Было глупо ожидать, что он сможет совершить те же подвиги сегодня.

Кейл не мог показать им своей слабости. Он мог только отдать им другой приказ.

- Не уходите далеко. Не оставайтесь одни. Убедитесь, что всегда действуете группами не менее трёх человек.

Хотя они пришли, чтобы помочь Королевству Брек, Кейл больше заботился о своей жизни и жизни людей с его территории. Он хотел, чтобы он и его близкие выжили.

Вот почему Кейл говорил людям Королевства Роан, чтобы они действовали в защите.

За исключением одного человека.

Чхоль Хан сжал ножны. Вместо ответа он просто кивнул смотрящему на него Кейлу.

Выйти вперёд перед защитой.

Вот почему он был единственным человеком, которому было приказано уничтожить врага до их прибытия. Чхоль Хан ясно понимал значение этого приказа.

Раон был недоступен. Тогда он остался один.

Кейл продолжил говорить, когда на лице Чхоль Хана появилась улыбка.

- Всем занять свои позиции!

Одежды магов и рыцарские доспехи издавали разные звуки, когда их отряды начали двигаться в разных направлениях.

Кейл тоже пошёл к своему месту. Мэри, Хилсман, Чхоль Хан и Лок были рядом с ним.

- Что-то случилось с Раоном-нимом?

Безэмоциональный голос Мэри на этот раз дрожал. Кейл посмотрел в сторону чёрной мантии и стоящему рядом с ней Хилсману, и коротко сказал:

- Что-то случилось.

Он видел как это двое дрогнули.

Кейл не сказал им ничего вроде: 'не беспокойтесь'. Им нужно было встретиться со своими проблемами лицом к лицу. Это был единственный способ точно определить ситуацию и найти выход.

Кейл объяснил им это:

- Вот почему вам обоим нужно быть максимально внимательными, чтобы другие не пострадали.

Мэри и Хилсман закрыли рты. Не быть ранеными и оставаться начеку.

Дрожащие губы Мэри и озабоченное лицо Хилсмана быстро пришли к норме.

Кейл отвернулся от молчаливого дуэта и направился к определённому человеку.

Розалин. 

Ему нужно было пойти к ней.

Именно она лучше всех разберётся в сложившейся ситуации, и он должен попросить её о помощи.

Кейл видел спину будущего Мастера Башни Магии.

Дул ветер. Ещё было темно, как и подобало раннему утру.

Ущелье Смерти состояло из глубоких утёсов, которые изгибались влево и вправо на сотни километров.

Розалин была на самом глубоком утёсе, который также был границей между Королевством Брек и Королевством Аскосан.

Она стояла и смотрела на войска неприятеля по другую сторону. Рядом с ней была бригада магов и большой магический круг телепортации.

Магических круг без остановки сиял, пока рыцари и солдаты продолжали появляться в нём.

Кейл не смотрел ни на что из этого.

- ... Что за--

Он услышал голос вице-капитана Хилсмана, но не обратил на него внимания.

Его взгляд тоже переместился на противоположную сторону. Туда, где была вражеская земля.

Там также виднелось множество вспышек света.

Ещё один огонёк вспыхнул сбоку от Кейла. Это был свет, исходящий от большого магического круга.

На другой стороне утёса вспыхивали десятки таких огней.

- ... Кажется, они приготовились к финальной битве.

По другую сторону утёса.

Огромное количеств врагов смотрело на них. На самом деле их численность даже пугала.

Флаги, которые символизировали, что они все были частью Неукротимого Альянса, развевались на грубом ветру на другой стороне ущелья.

Их число даже нельзя было сравнить с количеством сил, которые напали на Королевство Каро или Королевство Роан.

Кроме того, Северные земли, включая Королевство Паэрун, имели сильнейших рыцарей.

Рыцари были сильнее на земле. И если они были сильны на земле, у них, естественно, будут сильные солдаты.

Не считая реки у подножия длинного утёса, разделяющего Королевство Брек и Королевство Аскосан, здесь не было никаких источников воды.

- ... Я ожидал этого, но, увидев лично, чувствую, что их много.

- Нет, есть ещё кое-что, помимо того, что сказал нам этот сумасшедший ублюдок.

- Что?

Врагов было больше, чем сказал ему Клопе.

В частности, было слишком много солдат.

- Мисс Розалин.

- ... Молодой мастер Кейл.

Рука Кейла легла на плечо Розалин. Один-единственный вопрос продолжал занимать его мысли.

И он прошептал этот вопрос на ухо Розалин:

- Как они собираются пересекать ущелье с таким количеством людей?

Таким количеством людей.

Что они собирались сделать, чтобы перебраться через ущелье?

http://tl.rulate.ru/book/96875/574495