Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 697: Как он сюда попал (5)

"Не кажется ли вам, что здесь недостаточно людей?"

Королева Литана была встревожена, взглянув на этот список имен. Однако Альберу ответил спокойно, без колебаний.

"Как я уже объяснял ранее, нет необходимости в большом количестве людей, чтобы войти в храм, Ваше Величество".

Тунка, который спокойно слушал, нахмурился и пробормотал про себя.

"...Эмоции? Проклятье. Так намного легче сражаться".

Мастер меча Ханна, которая была рядом с ним, вздыхала.

"Мой разум в беспокойстве".

"У меня тоже".

Тунка согласился с Ханной, которая нахмурилась и отвела взгляд. Святой Джек похлопал Ханну по плечу и заговорил.

"Подводя итог, можно сказать, что в конце храма есть ключ для закрытия дверей храма. Однако есть испытания, которые люди должны пройти, чтобы попасть туда?"

"Все верно, Святой Ним".

По словам Ан Ро Мана, когда они доберутся до конца храма, там будет белый ключ.

Храм исчезнет, если они достанут этот ключ и закроют им дверь храма.

"Этот тест меняется в зависимости от цвета сферы над храмом".

"Верно".

Вход в храм становился возможным, когда над храмом появлялась большая сфера.

Кроме того, содержание теста внутри храма менялось в зависимости от цвета сферы.

"И тесты показывают иллюзии, основанные на эмоциях?"

Ан Ро Ман также сказал следующее.

Десятки тысяч людей были принесены в жертву.

Это жертвоприношение не означает, что они были физически ранены или что они умерли.

Многие люди после возвращения оттуда пострадали психически. В некоторых аспектах последствия этого испытания были даже сильнее, чем после битвы с Львиным Драконом".

Людям, которые входят в храм, по отдельности показывают различные иллюзии. Эти иллюзии настолько реалистичны, что пугают.

"Иллюзии, основанные на эмоциях..."

Кронпринц королевства Каро Валентино посмотрел на свои записи и зачитал их одну за другой.

"Печаль, когда сфера синяя. Лень, когда сфера желтая. Неудача, когда она зеленая. Унижение, когда она фиолетовая. Гнев, когда она черная".

Ан Ро Ман сказал, что они выяснили, что сфера имеет пять разных цветов, после года ее изучения.

"Как только группа входит в храм, другим не разрешается входить туда в течение 24 часов, и за это время шар меняет цвет пять раз. Это значит, что те, кто войдет, должны будут увидеть иллюзии, связанные со всеми пятью эмоциями".

"Это нелегко"- ответила дракон Мила.

Она покачала головой.

"Если эти иллюзии почти не отличаются от реальности, то эти испытания будут весьма трудными, если только человек не обладает чрезвычайно сильной волей. Нам нужно быть еще более осторожными, ведь это испытание бога".

Альберу кивнул головой.

"Это верно. Вот почему я должен сказать это".

Это испытание...

"Можно сдаться. Также можно бросить вызов несколько раз".

Ан Ро Ман также сказал следующее.

Если вы чувствуете, что не можете справиться с испытанием в храме, вы должны сразу же сдаться. Если вы крикнете, что сдаетесь, вас вышвырнут из храма". Мы не знали этого вначале...

Его голос звучал горько.

'Многие люди погибли. Они погибли от своих собственных рук".

Многие люди покончили с собой, не сумев справиться с иллюзиями внутри храма. Другие настолько погружались в иллюзии, что убивали других людей после того, как сдавались и были изгнаны из храма.

Это испытание было настолько похоже на реальность, что потрясло сердца людей.

"Изменятся ли иллюзии, если кто-то попытается сделать это снова?"

"Нет, не изменятся. Они, очевидно, увидят ту же самую иллюзию сначала".

Святой Джек тихо прокомментировал ответ Альберу.

"Это действительно похоже на испытание бога. Он существует не для того, чтобы уничтожать тех, кто вторгается в храм. Как будто те, кто проходит его испытание, получают ключ в награду. Мне кажется, так оно и есть".

Альберу на мгновение замолчал, прежде чем продолжить.

"В любом случае, те, кто был избран для входа, не должны переусердствовать".

"Это верно".

Все в шоке повернулись к человеку, который заговорил.

Чой Хан, который до сих пор молчал, стоял позади кронпринца и говорил.

"Постепенно. Если мы справимся с испытаниями, которые сотрясают наши сердца, и будем упорствовать, мы дойдем до конца. Нет необходимости спешить".

Тот, кто обычно не говорит спокойно, говорил так, что это выглядело как факт. Ханна насмешливо кивнула головой.

"Да, давайте сделаем это".

"Ханна. Ты не входишь в команду".

"...А, ты прав."

Ханна повернулась в сторону членов команды, и один из этих людей привлек ее внимание.

'Почему этот придурок?'

Клопех Секка спокойно сидел со святой улыбкой на лице.

'...Его воля не кажется твердой'.

Она не могла этого понять. Однако когда Клопех вызвался, кронпринц немного подумал, а потом кивнул головой, когда Клопех что-то прошептала ему на ухо.

Сейчас Клопех что-то бормотал про себя. Его тихое бормотание могли слышать только кронпринц и Чой Хан.

"С абсолютной верой. Я последую по пути того, кто даже лучше богов".

Кронпринц не мог не согласиться с Клопехом, услышав это. Этот придурок с легкостью разнесет в пух и прах испытание богов своей верой в Кейла, своего героя.

'...У него лучшие шансы'.

Клопех Секка может быть тем, кто справится с этим испытанием лучше, чем кто-либо другой. Даже боги не могли ничего поделать с сумасшедшими придурками.

"В любом случае, разве мы не можем просто никого туда не посылать?"- спросил Валентино с решительным выражением лица.

"По-видимому, он произвольно затягивает людей, если партия не отправляется туда через определенные промежутки времени, так что мы должны избегать этого любой ценой".

Альберу задал этот вопрос во время беседы с Ан Ро Маном.

'Из храма не выходят монстры, и храм не нападает. Разве все не развивалось бы постепенно, если бы вы ждали и наблюдали? Вам не пришлось бы посылать десятки тысяч людей в храм".

'Это не работает. Максимум три дня. Храм случайным образом вызывает около сотни людей, если вы не отправите хотя бы одного человека внутрь в течение этого времени. Он может вызывать людей из любой точки мира, в которой вы находитесь".

Альберу решил, что они должны любой ценой предотвратить этот случайный вызов.

'Это нелегко'.

Они должны были быть осторожны и даже более чем осторожны, так как это было испытание, которое влияло на эмоции и разум человека.

Именно поэтому Альберу планировал держать наготове Святого Джека, магов и целителей.

Альберу повторил то, на чем он акцентировал внимание с самого начала.

"Во время первого входа, в течение пяти минут мы будем кричать, что сдаемся и выходим обратно. Все, что дольше этого, невозможно".

Медленно, медленно.

Один за другим.

Это могло быть скучно, но им нужно было сделать именно так, чтобы пострадало как можно меньше людей. Альберу решил, что ему предстоит долгая битва. По привычке он коснулся своего ожерелья.

Первая группа была отправлена.

Одним из ее членов был Альберу Кроссман, который пробился в нее, несмотря на то, что все остальные были против. Он тоже войдет.

"А?"

"Это эна?!"

Он услышал звуки отодвигаемых стульев, когда несколько человек указывали в окно.

'Она здесь!'

Альберу тоже посмотрел из окна в сторону храма.

Круглая сфера пронеслась по небу и появилась над храмом.

Его глаза широко раскрылись.

"А?"

Он звучал растерянно.

* * *

С другой стороны, Кейл смотрел на человека перед собой, не зная, что состав первой партии, которую нужно отправить, уже решен.

"Ты действительно был кем-то из семьи Темз".

Глаза Кейла наблюдали за другим человеком.

"Но почему ты изменил только цвет волос?"

Лицо фальшивого Хильсмана осталось прежним, в то время как его волосы стали рыжими.

"Я не могу раскрыть свой полный облик".

Фальшивый Хилсман тряхнул своими рыжими волосами, чтобы откинуть их назад.

"Я уже говорил вам. Мне сложновато раскрыть себя. Поэтому ты можешь спросить Дерута Хенитусаео моей личности позже".

Взгляд Раона метался туда-сюда между Кейлом и рыжими волосами фальшивого Хилсмана, а затем он хлопнул передними лапами.

"У вас одинаковый цвет волос!"

Они действительно были одинакового цвета. Фальшивый Хилсман радостно улыбнулся.

"Члены семьи Темз раньше славились своей яркой рыжиной".

"И эта знаменитая семья Темз погибла. Нет, она полностью исчезла из мира без следа".

Кейл заметил, что улыбка фальшивого Хилсмана становится все шире, когда он снова откинулся на стул.

Семья Темз погибла. Семья Темз полностью исчезла со смертью Дрю Темз.

До сих пор все считали это правдой.

Однако правда была такова...

"Похоже, что Темзы где-то живы".

Кейл указал в сторону фальшивого Хилсмана.

"И это не только ты, но и многие другие люди".

Он был уверен, что кроме этого человека были и другие выжившие Темзы.

"Почему ты так думаешь?"

"Зачем все усложнять? Информация, которой вы располагаете, - это не то, что вы можете выяснить самостоятельно. С вами должны работать люди. Это могут быть люди Темзов, а могут быть и другие".

"Мм. Хорошо, что он умный".

Пробормотал фальшивый Хилсман и кивнул головой. Затем он услышал еще один комментарий.

"Ты также не похож на человека, который жил один".

"Хм?"

Фальшивый Хилсман посмотрел на Кейла, гадая, что тот имел в виду. Затем он вздрогнул.

Пара глаз, которые казались непостижимо глубокими, смотрели прямо на него.

'...Взгляд этого придурка определенно не такой, как у людей его возраста. Что-то изменилось. Может, это потому, что он - ребенок Дрю?

Фальшивый Хилсман на мгновение задумался о Дрю Темз. Однако он не понимал, что Кейл мог сказать это, потому что раньше жил в полном одиночестве.

Кейл был уверен, глядя на него.

'Думаю, он не знает о трансмиграции'.

Человек в теле Кейла был личностью по имени Ким Рок Су из другого мира.

Фальшивый Хилсман, похоже, не знал об этом. Именно поэтому он продолжал говорить о своей родословной.

'По крайней мере, я могу сказать, какой статус имеет этот человек в семье Темз'.

Он был тем, кто мог без колебаний назвать имя биологической матери Кейла, Дрю Темз, был тем, кто мог услышать много информации, и был тем, кто мог принять решение раскрыть свою истинную внешность.

Он также был тем, кто мог лично прийти к герцогу Деруту.

'Он либо один из близких родичей Дрю Темз, либо кто-то из старшего поколения'.

Скорее всего, он был старшим или младшим братом Дрю Темз.

"Я! У меня вопрос!"

Черный Дракон ворвался между двумя людьми.

"Эй, фальшивый Хилсман! Что будет с пухлым Биллосом?!"

"Я слышал, что он заключен в подземную тюрьму за то, что раскрыл информацию конкурирующей гильдии торговцев".

Фальшивый Хилсман остановился на мгновение, прежде чем продолжить.

"Но потом он сбежал".

"...Сбежал?"

"Да."

Поддельный Хилсман спокойно объяснил ситуацию, отвечая на вопрос Кейла.

"Два дня назад произошел взрыв в главном филиале Торговой гильдии Флинна. На кухне был пожар, но взрыв, похоже, начался из подземной тюрьмы..."

"Это, должно быть, Биллос сбегал".

"Верно."

Биллос не сдался бы без боя.

"Его нынешнее местонахождение неизвестно. Гильдия торговцев Флинна сходит с ума, пытаясь найти его, в то время как внимание королевства сосредоточено на Пазл Сити."

"...Мм."

Куда мог убежать Биллос Флинн?

Кейл нахмурился.

'По какой-то причине...'

Кейл и Раон посмотрели друг другу в глаза. Раон сглотнул и промолчал. Похоже, его посетила та же мысль, что и Кейла.

"Мне кажется, что он собирается найти меня".

Если герцогство Орсена и Гильдия торговцев Флинна имели какие-то отношения, о которых говорил поддельный Хилсман, то герцогство Хенитусе было местом, которое могло оградить его от них, тем более что Кейл и Биллос были близко знакомы.

'Aх. Приближается.

Промолвил Кейл.

'Большой инцидент направляется в мою сторону'.

Он зажмурил глаза.

Фальшивый Хилсман с любопытством наблюдал за ним, прежде чем заговорить.

"Полагаю, ты хорошо знаешь Биллоса Флинна?"

"...Он очень помог мне, когда я только начинал".

Кейл одолжил у Биллоса множество магических устройств и получил много помощи, когда впервые оказался в теле Кейла Хенитусе и покинул территорию Хенитусе, чтобы отправиться в столицу, город Хуисс.

Поддельный Хилсман с горечью смотрел на Кейла, который закрыл глаза, как будто ему было больно, но потом эта горечь быстро исчезла. Затем он спросил чуть более мягким голосом.

"Ты поможешь ему?"

"Конечно".

Это было очевидно.

Кейл нахмурясь, глянул на фальшивого Хилсмана за то, что тот задал такой очевидный вопрос.

Фальшивый Хильсман внезапно разразился смехом и покачал головой из стороны в сторону. Кейл удивился, почему он так смеется, и на его лице медленно появилось выражение, которое Альберу, увидев его, назвал бы крайне неуважительным.

Хилсману было все равно, он продолжал смеяться.

"Носитель родословной Темз получает один из трех видов ответственности в каждом поколении. Вот как мы называем эти три вида людей".

Первый.

"Тот, кто исследует время".

Второй.

"Тот, кто охраняет семью".

Третий.

"Тот, кто охотится на Охотников".

Фальшивый Хилсман произнес эти слова, а затем лукаво спросил.

"Кем из этих трех ты меня считаешь? Хм? Разве тебе не любопытно?"

Кейл спокойно ответил.

"Я просто должен спросить своего отца".

"Хм?"

"Разве ты не сказал, что мой отец знает, кто ты? Мне просто нужно спросить его. Почему я должен ломать голову без причины? Разве не так, сэр?"

"...Это правда?"

"Да, сэр. Так что, пожалуйста, спокойно подождите здесь и сходите к моему отцу позже".

"Подожди, тебе действительно не интересно..."

Тук-тук-тук.

Они услышали, как кто-то быстро постучал в дверь. Кейл встал и двинулся к окну, как только услышал шум.

Фальшивый Хилсман посмотрел на него с замешательством.

"Почему ты направился к окну, а не к двери?"

Кейл направился к окну, услышав стук.

"Молодой господин-ним".

"Миииу".

"Миу".

Он слышал голоса Лока, Он и Хона за дверью, но Кейл сосредоточил свой взгляд на окне. Фальшивый Хилсман ахнул, также посмотрев в том направлении.

"Хо-, что это?"

На вершине Храма запечатанного бога... Они увидели красную сферу.

"...Красный не был одним из цветов?"

Ан Ро Ман не упоминал о красном шаре.

Кейл внезапно вздрогнул.

'Оно смотрит на меня?'

Он знал, что это невозможно, но Кейлу показалось, что внутри красной сферы над храмом что-то движется.

Это было похоже на зрачок. В тот момент, когда Кейлу показалось, что он вступил в зрительный контакт с этой красной штукой... (ПП: момент "Око Саурона")

Вспышка.

Красная сфера вспыхнула. Затем ее сменила синяя сфера.

В отличие от того, что Кейл видел внутри красной сферы, синяя сфера была такой красивой голубой и прозрачной, как океан.

Первое испытание было синим.

Это была печаль.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2460549