Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 681: Охота посреди ночи (5)

"Ты совсем спятил!"

"Что такое?"

Голос Кейла звучал спокойно.

Мастер меча Ханна потерла руку. Ее рука была покрыта мурашками.

'...Меня всегда мучает этот вопрос, как кончит этот парень?'

Ханна видела, как Кейл улыбался, глядя через окно на барьер, создаваемый между Львиным Драконом и их союзниками.

На сколько шагов вперед смотрел этот парень?

Откуда эти мысли и поведение, несмотря на то, что ему всего двадцать лет?

"Ха!"

Ханна с недоверием посмотрела на Кейла.

"Ты только что сказал "что такое"? Неужели ты не можешь мыслить здраво из-за гнева?!"

Шаааааааааа-

Ветер медленно окутал Белую Звезду и закружился вокруг него. Его одежда начала интенсивно развеваться.

"Ты собираешься сразиться со мной и Львиным Драконом, не имея возможности использовать магию?"

Ветер заполнил пространство вокруг них.

Чххх-

Магические светильники уже погасли из-за инструмента нарушения маны. Теперь и свечи, освещавшие комнату, тоже погасли из-за ветра Белой Звезды.

Полной темноты не было, потому что небо все еще было частично оранжевым от заката, но... Темнота сгущалась в комнате быстрее, чем снаружи.

Белая Звезда рассмеялся, говоря.

"Внутри этой тьмы?"

'Они собираются сразиться с Львиным Драконом и со мной в этой темноте? Со мной? Пока я держу в плену их слабое место, Дерута Хенитусе?

"Ты идиот."

Белая Звезда вздохнул.

"Кейл Хенитусе. Ты действительно отличаешься от меня. Ты глупец".

Почему он сказал, что Кейл глуп?

Мастер меча Ханна не могла отделаться от этой мысли, наблюдая за происходящим.

Белая Звезда и Кейл Хенитусе... В глазах Ханны эти два существа были совершенно разными. Так почему же Белая Звезда сказал, что они оба были очень похожи, но в итоге оказались разными? Почему его слова прозвучали разочарованно?

Ханна подсознательно повернулась к Кейлу.

В этот момент Кейл заговорил.

"Почему я это делаю?"

Кейл спокойно ответил, стоя в комнате, которая была темно-синей и еще не полностью погрузилась в темноту.

"Их всего двое".

Его спокойный, но выверенный голос разнесся по комнате в темноте.

"Есть только два врага, с которыми нужно сражаться. Один ублюдок - белый и такой большой, что его легко заметить. Другой ублюдок находится у меня перед глазами".

Во тьме вспыхнуло пламя.

Треск -

Вокруг Кейла появилось пламя, которое было краснее его рыжих волос.

"Это вполне выполнимо, даже если я сошел с ума".

Ветер и огонь...

Ветер потушил лишь небольшие свечи, и эти языки пламени совсем не обжигали, но... Два человека, окруженные ветром и огнем соответственно, наблюдали друг за другом.

Левая рука Белой Звезды полезла во внутренний карман рубашки. Он достал оттуда белую маску.

От лба до середины носа... Эта белая маска, закрывающая половину лица, была тут же надета на лицо Белой Звезды.

Щелк.

Раздался тихий звук, и облик Белой Звезды изменился.

Он больше не был Дерутом Хенитусе; теперь он выглядел ,как прежде. Конечно, половина его лица была скрыта под маской.

Весь этот процесс казался естественным и в то же время мистическим, но Кейл мог видеть только неизменную сущность Белой Звезды.

Увидев, что Кейл даже не моргнул, губы Белой Звезды искривились.

"Неужели ты думаешь, что вы, ублюдки, сможете справиться со мной и Львиным Драконом, если разделитесь на две части?"

В этот момент он произнес.

"Да. Этого определенно достаточно",- отозвался кто-то еще.

Белая Звезда повернулся к нему. На подоконнике сидел Альберу Кроссман. На нем все еще была простая пижама.

Однако в его руке было копье, которое светилось белым светом, подобно львиному дракону, который не мог скрыть свою белую чешую, несмотря на ночь.

"Я прошел специальное обучение".

Он слышал об этом от Ан Ро Мана.

'После победы над Львиным Драконом мы проанализировали данные и использовали кости Львиного Дракона для создания оружия Ex-Grade'.

'На самом деле за этими словами скрывается только один смысл'.

"Львиный дракон стал монстром, которого можно победить, монстром, которого можно одолеть".

Ан Ро Ман также сказал следующее.

Слово "победить" не означало, что его можно просто убить. Это означало, что они полностью проанализировали это существо и победили его.

"С этим оружием Экс-класса... Если у вас есть несколько сильных личностей S-класса или выше... На самом деле это довольно легко".

Он сказал, что это легко, но способ сделать это был довольно сложным.

Однако Альберу с радостью сказал следующее.

"Я позабочусь о Львином Драконе".

Не так сильно, как Кейл Хенитусе, но Альберу сейчас тоже сходил с ума.

Все дело в том, что человек, под которого маскировался Белая Звезда, и время, когда он это сделал... Это было в месте, за которое отвечал Альберу, и он забрал человека Командирского ранга прямо на глазах у Альберу.

Кейл пожал плечами и снова посмотрел на Белую Звезду.

Он все еще был очень спокоен.

"Вы слышали его?"

Белая Звезда поджал губы, увидев взгляд Кейла, который, казалось, спрашивал, в чем проблема.

"Как ты планируешь пройти мимо храма?"

"Кто знает?"

Хотя Кейл ответил спокойным голосом... Хотя он ответил так, как будто не имел ни малейшего понятия...

Он планировал идти.

Кейл планировал взять Белую Звезду и отправиться в храм.

"Кейл. Ан Ро Ман рассказал мне кое-что".

Это было то, о чем знали только Кейл, Чой Хан, Раон и Альберу.

'Была причина, по которой им понадобился год, чтобы добраться до конца храма'.

'У меня... нет уверенности. Но я все равно планирую это сделать. Если кому-то нужно быть первым, кто войдет в это место, я должен пойти.’

Запечатанный бог. Место, где сейчас спал запечатанный бог...

Был один способ добраться до конца этого храма.

Кейл планировал взять с собой Белую Звезду. Это было связано с тем, что на этот раз он намеревался довести дело до конца.

Поэтому Кейл спокойно ответил.

"Об этой проблеме я могу подумать позже".

"Что?"

Белая Звезда выглядел встревоженным, услышав этот ответ, который, казалось, не соответствовал обычному стилю Кейла Хенитусе.

Но Кейл просто протянул руку к окружающему его пламени.

"Мила-ним, иди вперед. Ты можешь оставить это место мне".

Баааааанг!

Пламя с молнией внутри выстрелило в сторону Белой Звезды.

Пламя врезалось в стену ветра и издало громкий звук.

Альберу все еще был на подоконнике и смотрел вверх.

Кто-то пронесся мимо него и выпрыгнул в окно, когда он это сделал.

"Мила-ним".

Мила сняла свое заклинание полиморфа. Мана сейчас была нарушена, но подобно тому, как Раон смог сохранить красящую магию в Королевстве Каро... Возвращение к своей первоначальной форме было легким для такого древнего Дракона, как она.

Дракон снова показал свое огромное тело.

"Где вы...!"

Белая Звезда, казалось, что-то понял, когда он направился к Миле и Альберу, который был на карнизе окна.

Баааааанг!

Кейл встал на его пути.

Чхххх-

Вихревой водяной кнут безостановочно хлестал Белую Звезду.

"Ха!"

Белая Звезда усмехнулся и даже не пошевелил пальцем, так как стена из ветра и воды блокировала все эти атаки.

Бах! Баааааанг! Баааааанг!

Бесчисленные взрывы медленно превратили внутреннюю часть комнаты в хаос.

Вся мебель была разрушена, а Ханна стояла перед своим братом Джеком, чтобы защитить его от толчков.

"Оппа, остановись! Зачем ты это делаешь?!"

"Мне нужно идти".

"Куда идти?"

Она заволновалась, следуя за своим братом, чтобы защитить его, когда он пошел.

Ей все же удалось на мгновение взглянуть на Кейла Хенитусе, а затем она смутилась.

"Что это?"

Кейл Хенитусе достал из кармана значок.

Затем он расстегнул две пуговицы, как будто ему было жарко.

"На этот раз ты принял очень плохое решение".

Прикоснуться к логову Повелителя Драконов, испытать на себе проклятие реинкарнации...

Белая Звезда будет сожалеть об этом дне больше, чем обо всех других решениях, принятых им в прошлом.

На самом деле, у него уже не будет времени сожалеть об этом.

Кейл закрыл глаза.

'В любом случае, человек, не волнуйся! Я заберу папу нашего человека, фальшивого Хилсмана и всех остальных!'

'Дедушка Рон и Элементали Ветра быстро найдут его! Они смогут быстро обнаружить любые странные места, потому что мана находится в хаосе!

Таинственный фальшивый Хилсман спокойно пребывал в плену, со связанными руками и ногами.

На нем были цепи, ограничивающие ману. Сначала казалось, что фальшивый Хилсман попытается убежать, но потом он начал их слушать.

Кейл открыл глаза и обратился к колеблющемуся Дракону.

"Мила-ним, иди вперед".

"...До встречи, учитель".

Хотя этот Дракон появился снова...

У людей внизу не было времени удивляться.

Мила быстро взмахнула крыльями и направилась к кому-то.

"Пора просыпаться, Эрухабен-ним".

Даже огромное тело остановившегося дракона не могло накрыть тело существа, лежащего на земле.

Дракон открыл пасть и улыбнулся...

В этот момент...

"...Хааа."

Кто-то вздохнул. Существо с телом больше, чем у Милы...

Золотой Дракон медленно открыл глаза. Мила посмотрела в эти золотые глаза и указала взглядом.

"Вон там. Там тебя кое-кто ждет".

Альберу Кроссман стоял на карнизе окна, глядя прямо на Золотого Дракона, Эрухабена.

"Похоже, мне надоело притворяться мертвым".

Дракон, который притворялся мертвым, медленно зашевелил своими большими крыльями.

Бум...

Дракон поднялся.

От этого простого движения задрожали близлежащие здания и земля.

От золотого дракона, взлетевшего вверх, не исходило никакого шума.

Но чувствовалось, что он хорошо отдохнул, потому что...

Тело дракона казалось очень легким, пока он летел вверх.

"Все направляются сюда".

Взлетев, Дракон посмотрел на северо-восток неба.

Хотя темнота уже распространилась по округе...

Он увидел большого серого Дракона, который хлопал крыльями и быстро направлялся к нему.

На Драконе сидел розововолосый мальчик и махал рукой.

Эрухабен отвернулся от машущего мальчика и начал двигаться. Он чувствовал себя немного лучше после отдыха.

Он радостно предложил свою спину.

"Большое спасибо".

"Не за что."

Альберу забрался на спину Эрухабена.

"Хуууууууу".

Он сделал глубокий вдох и выдох. Холодный зимний воздух распространился внутри его тела, и его горячее дыхание вырвалось наружу.

Альберу посмотрел на себя.

Ему не нравилось, что у него нет обуви и что он одет в пижаму, но и этого должно быть достаточно.

"...Эти светлые волосы! Его высочество! Я уверен, что это его высочество!"

"Даже его высочество здесь!"

Для людей, которые боялись ночи без магии, этого должно быть достаточно.

Этого должно быть достаточно, чтобы избавиться от их страхов.

Он заглянул в открытое окно и отвернулся от рыжих волос, объятых пламенем.

"Похоже, оно ждало нас, Эрухабен-ним".

Чудовище, Львиный Дракон. Этот монстр наблюдал за Эрухабеном, Альберу и копьем в его руке.

"Пойдемте."

Эрухабен направился к монстру. Его крылья хлопали, словно прорезая ночь.

"П, пожалуйста, подожди!"

В этот момент раздалось.

"Ваше высочество! П, пожалуйста, возьми меня с собой!"

Кто-то неловко спрыгнул из окна. Эрухабен выглядел потрясенным, прежде чем быстро предложил свою спину.

Плюх.

Человек, который упал на спину Эрухабена...

"Эй! Ты с ума сошел?!"

Затем они услышали чей-то крик, похожий на визг, после чего этот человек выпрыгнул и мягко приземлился на спину Эрухабена.

"Святой-Ним?"

Альберу выглядел потрясенным, направляясь к Джеку.

"Ваше высочество!"

Святой Джек быстро встал и стиснул подол пижамы Альберу.

"В чем дело, святой Ним?"

Встревоженный Альберу немного заикался, но Святой Джек перешел к сжиманию левой руки Альберу.

Точнее, он сжал левую руку Альберу и копье, которое тот держал.

"Ваше высочество. Бог Солнца только что передал мне послание".

Святой Джек безучастно смотрел на что-то.

Он слушал речь Бога Солнца. Бог Солнца стал напрямую говорить с Сен-Джеком в какой-то момент в прошлом.

"Святой-ним......?"

"Укрепление",- тихо ответил Джек, когда Альберу с подозрением посмотрел на Джека.

"Простите?"

"Это укрепленное оружие".

Джек запинался, когда отвечал.

Он понятия не имел, что говорит, но важно было передать волю бога.

"Бог Солнца сказал, что это оружие отличается от того, что принадлежало Ан Ро Ману. Теперь это прикосновение бога".

Говорили, что Таэранг получил внешние данные и был обновлен.

С данными и системой должно было произойти много изменений, подобно тому, как он называл место, откуда прибыл, Землей-3.

Джек безучастно смотрел на белое копье, продолжая говорить.

"Свет... Бог Солнца сказал, что из него будет литься свет".

'Свет?'

Выражение лица Альберу стало странным.

"Бог Солнца сказал, что тьма не сможет остановить вас, ваше высочество. Мой господин сказал, что вы единственный владелец укрепленного Неразрушимого Копья".

Святой Джек посмотрел на странное выражение лица Альберу.

"Бог Солнца сказал, что Альберу Кроссман подобен солнцу и должен светить. Ваше высочество, мой господин велел вам осветить тьму".

Бог Солнца, очевидно, также дал Джеку заклинание.

Джеку сказали, что Альберу все поймет, если он произнесет эти слова.

Альберу мысленно произнес это заклинание и посмотрел на белое копье.

Но как только он это сделал...

"Нам нужно уклониться!"

"Мы движемся!"

крикнули Ханна и Эрухабен, и дракон отошел от окна.

Баааааааанг!

Раздался громкий шум, и стена у окна рухнула.

Казалось, что битва Белой Звезды и Кейла началась по-настоящему.

"Ваше высочество......!"

Святой Джек обратился к Альберу, как будто он чего-то хотел. Альберу закусил губу, прежде чем заговорить.

"Я приказываю тебе, как тому, кто получил защиту Ангелины".

Заклинание, которое Бог Солнца якобы передал Джеку...

Альберу смог подтвердить, что Ангелина была Богом Солнца, после произнесения первой строки.

Он также понял, что между Чой Чжон Гоном и Ангелиной, именно Ангелина ввела данные в Таэранг.

Что Бог Солнца пытался передать ему этим заклинанием?

Альберу пришла в голову эта мысль, пока он продолжал говорить.

"Следуй за тем, кому суждено быть".

- Первый пункт в обновлении 1.1.

Он услышал механический голос Таэранга.

- Дополнительные данные. ‘Святой фонарик’.

- Этот предмет предназначен для использования Божественной силы Бога Солнца для создания света, чтобы осветить ночное пространство.

'Что? Фонарик? Божественная сила?

Альберу нахмурился.

Божественная Сила была критичным ядом для Темных Эльфов.

- Раскрываю информацию о 'Божественной силе'.

- Пожалуйста, имейте в виду, что Божественная сила, хранящаяся в оружии, предназначена только для излучения света и ничем не угрожает пользователю.

- Анализ обычного поведения пользователя. Использование этого как основы для изменения наиболее подходящей формы.

Оружие изменило форму.

Щелк.

Пистолет снова был в руке Альберу.

- Бииип! Бииип-!

- Область вокруг пользователя в настоящее время нестабильна. Анализируем информацию.

- Что-то под названием "мана" находится в беспорядке.

Однако, это не связано с Божественной Силой. 'Божественная сила' все еще может быть использована.

Затем Таэранг сказал следующее.

- В результате, освобождение немедленно.

Щелк.

Альберу вздрогнул, его глаза широко раскрылись.

Он почувствовал, как пуля, отличающаяся от обычной мана-пули, заполняет ствол.

- Пять секунд. Божественная сила высвободится через пять секунд.

Настоятельно рекомендуется использовать его в темном месте, чтобы никто не находился на линии огня".

'Он внезапно стреляет?'

- 5, 4-

'Черт!'

Альберу тут же направил ствол куда-то в сторону.

Самое темное место, где никого нет...

Это было небо.

-2, 1.

Огонь.

Щелк.

Он услышал механический щелчок в пистолете, и выстрел разорвал ночь.

Танг!

В этот момент Альберу увидел его.

Святой Джек прокомментировал то, что увидел Альберу.

"...Свет......!"

Описывая более подробно...

"Сила солнца......!"

Это был свет, наполненный силой солнца.

Это могло означать только одно.

"Божественная сила!"

Хотя в нем не было ни наступательной, ни исцеляющей силы... Он был уверен, что это Божественная Сила, даже если она не обладала ни одной из обычных способностей Божественной Силы.

Святой Джек невольно уронил челюсть.

В эту ночь без магии...

Маленький огонек, исходящий от солнца, медленно начал увеличиваться, устремляясь в небо.

Казалось, что восходит маленькое солнце.

Вот почему все на земле, а не только Альберу, могли видеть это прямо сейчас.

Розалин, находившаяся в хаотическом состоянии из-за возмущения маны, услышала, как капитан-рыцарь пробормотал, глядя на небо.

"...Солнце......!"

Рыцарь-капитан, казалось, был шокирован тем, что он только что сказал, прежде чем он прослезился и посмотрел на окружающих.

Рыцари и солдаты Королевства Роан тоже смотрели друг на друга.

Все они думали об одном и том же.

Королевская семья Кроссманов Королевства Роан.

Говорили, что в этой семье течет кровь, избранная Богом Солнца.

Эта легенда, которую они часто слышали с самого детства, сейчас ясно звучала в их головах.

Они вспоминали эту легенду в этой темноте, словно возвращая себе утраченные воспоминания.

Альберу Кроссман тоже думал об этой легенде.

Он также вспомнил "правду".

Он думал о проклятии Бога Солнца, которое было наложено на королевскую семью Кроссманов за то, что в них текла кровь древней Белой Звезды.

Кроме того, Альберу думал о проклятии Бога Солнца в отношении крови темного эльфа, текущей в его жилах.

И, наконец, он думал о себе, которому суждено было оказаться здесь, несмотря ни на что.

Альберу усмехнулся и пробормотал про себя.

"...Это... как будто я действительно стал солнцем или что-то в этом роде".

Он покачал головой.

"Нет."

Альберу поднял голову.

Была ночь новолуния.

"Я - луна".

То, что поднялось в небе, не было солнцем, это была луна.

Другие могли бы подумать, что это солнце, но для него все было иначе.

Альберу посмотрел вниз на Город Головоломок. Он не мог видеть взгляды людей внизу, но он чувствовал их.

Кейл Хенитусе мог бы сойти с ума, если бы увидел это, но...

"...возможно, я тоже смогу стать легендой".

'Это может быть довольно интересная картина'.

В отличие от Кейла Хенитусе, Альберу был тем, кто умел наслаждаться и использовать что-то подобное в своих интересах.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2437257