Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 679: Охота посреди ночи (3)

'Черт! Фак!'

Альберу Кроссман тут же схватил копье, которое он прятал под своим телом, и оттолкнулся ногой от кровати.

'Нас обманули!'

Человек, на которого сейчас был направлен меч Чой Хана, не был Дерутом Хенитусе.

Он снова услышал звук роговой флейты.

Буууу... уууу... буууу... буууу...!

Роговая флейта имела разные тона для разных приказов.

Тот, что был раньше, должен был объявить о битве, в то время как этот предназначался для того, чтобы броситься вперед в атаку.

Его тело подсознательно вздрогнуло, а взгляд устремился в окно.

Он увидел, как рыцарь-капитан достал свой меч.

Другие рыцари тоже достали свое оружие, а маги готовились произнести чрезвычайно сильное заклинание в сторону площади Пазл Сити.

Альберу Кроссман посмотрел в глаза Деруту Хенитусе.

Ухмыльнулся.

"Я уже говорил тебе. Я сказал, что опоздал из-за того, что нужно было уладить кое-какие дела после собрания".

Дерут Хенитусе рассмеялся.

В этот момент Альберу все понял.

'Это Белая Звезда'.

Этот ублюдок был Белой Звездой.

Он был уверен в этом.

Затем в его голове возник тревожный вопрос.

'...Когда? Как?

С каких пор Белая Звезда притворяется герцогом Дерутом Хенитусе?

Альберу не заметил ничего непривычного со стороны герцога.

Кейл Хенитусе сказал, что герцог Дерут велел ему достать дневник его биологической матери из могилы.

Это означало, что весьма вероятно, что герцог Дерут был самим собой, когда Кейл покинул Пазл Сити.

'И также весьма вероятно, что герцог Дерут был самим собой, когда Кейл увидел его, как только вернулся после встречи с Мировым Древом'.

Герцог Дерут заговорил и спросил о поездке Кейла на могилу матери. Поскольку Кейл не упомянул об этом первым, ему нужно было получить информацию заранее, чтобы сделать это.

'Видимо, это случилось после того'.

Точнее всего было бы сказать, что Белая Звезда стал герцогом Дерутом через некоторое время после этого.

'За такой короткий промежуток времени!'

Альберу и Кейлу было известно большинство действий и перемещений герцога Дерута, поскольку они обсуждали с ним эту стратегию притворной смерти.

Они не пытались выяснить, но это было то, что пришло само собой, когда они работали вместе.

'Герцог Дерут тоже никуда особо не ходил'.

Кейл также попросил Чой Хана охранять спальню герцога Дерута по ночам, чтобы избежать засады или попыток похищения со стороны Белой Звезды.

'Когда и как он избег нашего наблюдения?'

Альберу почувствовал, как внутри него закипает сильный гнев.

'Меня обманули. Я проиграл".

Эмоции от этих негативных мыслей ревели внутри него.

"Мать..."

Баааааааааанг-

Остальные слова были заглушены громким звуком.

Сияющая черная аура, поднимающаяся от меча Чой Хана, сильно колебалась.

“Как ты себя чувствуешь? Каково это - быть на принимающей стороне?”

Черная аура была блокирована горящим огненным мечом размером с кинжал. Рука Дерута Хенитусе держала этот меч.

Затем мужчина спокойно двинул другой рукой.

Баааааанг!

Стена ветра рассыпалась от удара маны бежевого цвета.

Кланк!

Окна в комнате почти открылись под напором ударов.

Теперь они могли видеть происходящее снаружи немного четче.

Темнота ночи начала медленно сменяться красным закатом на небе...

Шаааааааааа-

Холодный зимний ветерок задувал в окно.

"Я побывал на каждом из их постов и поговорил с ними. Я сказал им, что Святой проверил состояние кронпринца, и причина, по которой его внутренние органы в полном беспорядке, заключается в ядовитой ауре, содержащейся в атаке монстра. Я сказал им, что кровь монстра необходима для его исцеления".

Голос Дерута был донесен ветром и эхом разнесся по всей комнате.

* * *

Пока все это происходило, Розалин оставила древнего дракона Эрухабена и быстро бросилась к рыцарю-капитану.

"Что происходит, капитан-ним?!"

"Мастер Магической Башни-ним. Вы не слышали? Думаю, вы могли и не слышать, ведь не так давно было принято срочное решение".

"О чем вы говорите, сэр?"

Лицо рыцаря-капитана было очень жестким, но он слабо улыбнулся.

У него было время, чтобы объяснить все Розалин, той, кто усердно старался помочь Королевству Роан.

"Его Высочеству нужна кровь монстра, чтобы залечить его раны. Очевидно... его высочеству будет очень трудно, если мы не сможем получить ее в течение следующих 12 часов".

"...И?"

"Вот почему войска Королевства Роан и подкрепление нападут и привлекут внимание монстра, чтобы люди, напавшие на монстров днем, за исключением его высочества, смогли устроить засаду и собрать его кровь. Таков план. Они сказали, что все приготовления завершены к тому времени, когда храм откроется и после этого”.

Лицо Розалин напряглось.

Она изо всех сил старалась успокоить свой дрожащий голос, когда спросила.

"Кто это сказал? Кто так срочно придумал такой план?"

Она огляделась вокруг.

Литана и Тунка заметили ее и направлялись к ней. Из ее родного королевства.... Принц королевства Брек, ее младший брат, улыбнулся и махнул рукой.

Рыцарь-капитан ответил, более энергичный, чем когда-либо, в этот момент.

"Это сделал сэр Кейл".

"...Что?"

Она подсознательно заговорила неофициально.

'Кто? Молодой мастер Кейл".

"Герцог Дерут сообщил нам, что бывший командующий Кейл очнулся. Наш уважаемый бывший командир-ним придумал этот план, как только узнал о ситуации."

'Что за невероятные...'

Розалин ничего не слышала об этом плане.

"...Э, это странно. Не было даже собрания".

"Герцог Дерут сообщил нам, что среди нас может быть шпион, поэтому он лично пришел на каждый из наших постов, чтобы незаметно сообщить нам об этом. Если бы у нас действительно были шпионы, они бы просто подумали, что командующий Дерут просто ходит по нашим постам, чтобы поболтать с нами. Хаха."

Рыцарь-капитан издал короткий смешок. Это было не потому, что что-то было смешно; он просто делал это, чтобы успокоить себя.

"Разве сэр Кейл и герцог-ним не такие надежные?"

"Это..."

'Это бессмысленно!'

Розалин уже собиралась выкрикнуть это, как вдруг потеряла дар речи от того, что капитан-рыцарь сказал дальше.

"Я также слышал, что уважаемый золотой Дракон тоже скоро поправится? Я думал, он в тяжелом состоянии. Он действительно должен благодарить тебя за заботу о нем, Розалин-ним".

"...Герцог Дерут тоже так сказал?"

"Да, госпожа. Теперь у нас есть два Дракона, костяной Дракон, сэр Чой Хан, и бывший командир Кейл-ним. У нас также есть вы, Розалин-ним, и другие подкрепления".

Рыцарь-капитан огляделся вокруг, продолжая говорить.

"Почему мы должны чего-то бояться?"

"Верно!"

"Мы ничего не боимся!"- крикнули рыцари позади него. Солдаты тоже закричали.

На их лицах были одушевленные выражения.

Однако они были встревожены.

Они были напуганы.

Они должны были привлечь внимание этого монстра. Они могли погибнуть, просто привлекая его внимание. Нет, им казалось, что они точно умрут.

Но они все равно должны были сражаться.

"Герцог, бывший отец командира Кейла, сказал следующее".

Рыцарь-капитан повторил слова, которые держал близко к сердцу.

"На этот раз... я хочу сражаться вместе с моим сыном, чтобы он знал, что я здесь, с ним".

Герцог Дерут сказал это после того, как тайно посетил их и сообщил им о плане. Эти слова потрясли сердце рыцаря-капитана.

"Я многое понял и заметил, что сам чувствую то же самое, услышав его слова".

Он только что наблюдал за битвой между великими героями и этими могущественными существами.

Он трясся от страха, кричал от изумления и сдерживал свой гнев.

В конце концов, все они увидели, как их солнце падает на землю.

Рыцарь-капитан решил отбросить страх, проглотить удивление и дать волю гневу.

Он решил не останавливаться, а идти вперед.

"Мы победим. Чтобы солнце могло взойти снова, чтобы наше новое солнце, будущее Королевства Роан могло взойти снова... Мы положим конец этой ночи".

Собравшиеся здесь люди решили избавиться от страха, от этой тьмы своими собственными руками.

"...Мастер Волшебной Башни Ним......?"

Рыцарь-капитан вздрогнул, а затем сглотнул.

"Р, Розалин-ним?"

"Хаха, хахаха..."

Розалин смеялась.

Она зачесала свои рыжие волосы назад, произнося короткую фразу.

"...Он осмелился."

Красная мана начала реветь, как пламя, из-под ее ног.

В этот момент.

Баааааааааанг!

Раздался громкий удар, и Розалин увидела, как черный Йонг вырывается через окно комнаты.

"Чой Хан!"

Чой Хань тоже был выброшен вместе с ним.

"Плохо, если ты думаешь, что я такой же, как и раньше".

Человек, который был ответственен за то, что Чой Хан и черный Йонг были выброшены разом... Дерут Хенитусе улыбнулся, глядя на остальных в спальне.

"Как удивительно".

Дракон Мила была единственной, кто заговорил.

Она ничего не чувствовала негативного от человека с лицом Дерута Хенитуса. Она не чувствовала никакой настороженности по отношению к нему.

До сих пор ей не удавалось почувствовать ауру Белой Звезды.

"Ах ты, ублюдок! Ты ведь Белая Звезда, не так ли?!"

Клан!

Мастер меча Ханна тут же вытащила свой меч.

"Кто знает?"

Но она вздрогнула, услышав сомнительное заявление Дерута Хенитусе. Он был очень похож на отца Кейла Хенитузсе

"Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря "кто знает"?

Альберу нахмурился.

Он поднялся с кровати, все еще в пижаме, и взмахнул копьем в сторону герцога Дерута.

Баааааанг!

Копье и меч врезались друг в друга.

"Этот красный меч! Только ты обладаешь такой древней силой, ублюдок".

"Я рад, что ты знаешь. Тогда ты должен почувствовать, что я тоже изменился, не так ли?"

Альберу не ответил на этот вопрос.

'Чой Хан определенно использовал столько силы, сколько он обычно использует, чтобы противостоять Белой Звезде. Это была довольно сильная атака".

Но Чой Хань был легко выброшен из окна.

Он мог придумать только одно объяснение этому.

"...Твое тело находится в равновесии?"

Белая Звезда обладал атрибутами дерева, ветра, воды и огня, но не атрибутом земли.

Получение древней силы с атрибутом земли позволило бы ему достичь баланса со всеми пятью атрибутами.

До сих пор Белая Звезда не мог использовать всю свою силу, потому что его тело не было сбалансировано.

"Ты знаешь ответ. Кстати..."

Дерут Хенитусе, Белая Звезда, улыбнулся и спросил.

"Почему ты атакуешь так слабо? Чой Хан был таким же".

Белая Звезда, все еще с лицом Дерута Хенитусе, уже знал ответ.

"В чем дело? Это потому, что ты думаешь, что с отцом Кейла Хенитусе могло что-то случиться? Ты боишься, что он умер?"

"Ты сукин сын!"

Аура вырвалась из меча Ханны, и в ее глазах появился огонь.

Она целилась в брешь, пока Белая Звезда отбивал атаку Альберу.

"Ух!"

Однако, прежде чем ее атака достигла Белой Звезды... Ее тело отбросило в сторону.

"Ханна!"

Святой Джек быстро подхватил Ханну, которая катилась по земле. Он увидел, что вокруг Белой Звезды образовалась плотная стена из воды и ветра.

"Где герцог Дерут?"

Белая Звезда пожал плечами, услышав спокойный голос Милы.

Ооооооооооооооооонг-

Мана бежевого цвета появилась вокруг нее, сотрясая всю комнату.

Белая Звезда бесстрастно прокомментировал.

"Он жив".

Альберу и Белая Звезда повернулись друг к другу.

Белая Звезда мягко улыбнулся лицом Дерута Хенитусе.

"Конечно, вы не можете убить меня, если хотите спасти его. Без меня вы, ублюдки, никогда не смогли бы его найти".

С лица Альберу исчезло всякое выражение.

Белое копье, столкнувшееся с огненным мечом Белой Звезды, задрожало.

Оооооооооооооооооооооо

Вибрации от маны бежевого цвета стали еще сильнее.

Она была настолько сильной, что они уже не могли ничего услышать снаружи.

И Альберу, и Дракон бушевали от гнева.

Белая Звезда рассмеялся.

"Ах, ах".

Он кивнул головой.

"Теперь я понял. Теперь я понимаю, почему вы все атакуете так вяло".

Это выглядело почти театрально. Любой мог бы сказать, что они атакуют не всерьез.

Хотя внешне он был похож на Дерута Хенитусе, внутри, будучи Белой Звездой, его спокойное лицо выглядело чрезвычайно демоническим.

Злоба, казалось, вытекала наружу, даже когда он улыбался.

"Если я покажу свою силу..."- прошептал Белая Звезда.

"Я уверен, что Львиный Дракон обратит свое внимание сюда".

Львиный Дракон ответил сильным личностям.

"И ты, и Дракон должны будете использовать свои силы, чтобы остановить меня. Тогда монстр начнет двигаться".

И в результате...

"Монстр придет сюда, чтобы убить сильных врагов, в то время как крайне слабые солдаты Королевства Роан и ваше подкрепление будут пытаться бороться с ним. И ты, и Дракон знаете, что так и будет".

Это может стать невообразимо ужасным зрелищем, если они сделают неверный шаг.

Ооооооооооонг-

Мана Милы дико вибрировала, словно отвечая на ее эмоции. Они не могли услышать ничего, даже малейшего звука, доносящегося снаружи.

Все, что они могли слышать, это злобный голос этого дьявола.

"Вам, слабонервным глупцам, придется пойти на это, чтобы остановить монстра. О, Боже! Тогда, думаю, я могу просто сбежать. Я могу сбежать с жизнью Дерута Хенитусе в руках".

Яркая улыбка появилась у Белой Звезды, на лице Дерута.

"Разве это не звучит забавно?"

Именно в этот момент.

Хруст.

Что-то очень слабое... Послышался чрезвычайно тихий шум.

Белая Звезда едва уловил шум из-за вибрации маны.

"......!"

Глаза Белой Звезды широко раскрылись.

"Пффф..."

Альберу захихикал...

"Изменение!"- крикнул он, и копье в его руке начало менять форму.

Копье исчезло, и оно мгновенно превратилось в веревку.

Веревка обвилась вокруг красного меча.

В этот момент дверь начала расти.

Белая Звезда, который носил лицо Дерута Хенитусе... Закрытая дверь позади него начала расти.

Хруст. Хвать.

Стволы деревьев мгновенно выросли и начали связывать тело Белой Звезды.

'Ваше высочество. Есть что-то очень странное".

'Что это?'

'Я пока посажу несколько семян между украшениями на двери спальни'.

'Семена?'

'У меня есть причина для этого. Во время той встречи было что-то неладное.

'Близнецы?'

'...Не беспокойтесь об этом, Ваше Высочество. В любом случае... Я надеюсь, что я ошибаюсь. Но это слишком странно".

Альберу улыбнулся, вспоминая часть разговора.

Мила заставила свою ману утихнуть, и вибрации, перекрывавшие все звуки, быстро исчезли.

Скрииип-

Дверь с растущими из нее лианами открылась. Однако она открылась лишь на небольшое расстояние, поскольку путь ей преграждал Белая Звезда.

Сквозь щель показался глаз человека.

Глаз медленно оглядел комнату и остановился на одном месте. Оно находилось прямо рядом с ним.

"Я нашел тебя".

Красновато-коричневый глаз выглядел так, как будто он горел.

Кейл Хенитусе, владелец этого глаза, посмотрел на Дерута Хенитусе, нет, на ублюдка в лице своего отца, который пытался снять с себя ветки.

"Белая Звезда. Давно не виделись".

http://tl.rulate.ru/book/96875/2433967